Scarica l'app
educalingo
vigor

Significato di "vigor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIGOR

La palabra vigor procede del latín vigor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIGOR IN SPAGNOLO

vi · gor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGOR IN SPAGNOLO

forza

Nella fisica, la forza è una grandezza vettoriale che misura l'intensità dello scambio momentum lineare tra due particelle o sistemi di particelle. Secondo una definizione classica, la forza è qualsiasi agente capace di modificare la quantità di movimento o la forma dei materiali. Non dovrebbe essere confuso con i concetti di sforzo o di energia. Nel Sistema Internazionale delle Unità, l'unità di misura della forza è il Newton che è rappresentato dal simbolo N, chiamato così in riconoscimento di Isaac Newton per il suo contributo alla fisica, in particolare alla meccanica classica. Newton è un'unità derivata che è definita come la forza necessaria per fornire un'accelerazione di 1 m / s2 ad un oggetto di massa di 1 kg.

definizione di vigor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vigore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è notevole forza o attività di cose animate o inanimate. Un altro significato di vigore nel dizionario è la vividezza o l'efficacia delle azioni nell'esecuzione delle cose. Il vigore è anche la forza di legare in leggi o ordinanze.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIGOR

amargor · angor · clangor · fragor · fulgor · gorgor · langor · largor · longor · mugor · pringor · rigor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIGOR

vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigorar · vigorizador · vigorizante · vigorizar · vigorosamente · vigorosidad · vigoroso · vigota · viguería · vigués

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIGOR

alrededor · amor · anchor · ángor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · mayor · mejor · por · sector

Sinonimi e antonimi di vigor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIGOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vigor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VIGOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vigor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIGOR»

vigor · actividad · aliento · ánimo · arranque · brío · empuje · energía · fuerza · nervio · pujanza · robustez · vehemencia · vitalidad · viveza · debilidad · endeblez · impotencia · bovolenta · sukrol · natural · etiquetas · extra · física · magnitud · vectorial · mide · intensidad · intercambio · primera · lengua · española · notable · cosas · animadas · inanimadas · otro · eficacia · acciones · ejecución · vigor · también · obligar · leyes · ordenanzas · francisco · asís · ternura · sucede · asis · vino · fino · precioso · florece · fructifica · incesantemente · cultura · iglesia · este · hermoso · libro · leonardo · boff · plantea · cinco · cuestiones · suma · importancia · nuestro · tiempo · fundamento · elegancia ·

Traduzione di vigor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIGOR

Conosci la traduzione di vigor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vigor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

活力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vigor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vigor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताक़त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сила
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vigor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তেজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vigueur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semangat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kraft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

活力
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

활기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vigor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீரியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dinçlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vigore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wigor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сила
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vigoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σθένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vigör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vigør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vigor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vigor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vigor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vigor

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VIGOR»

Citazioni e frasi famose con la parola vigor.
1
Mencio
El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.
2
Focílides
No comprimas con mucha fuerza y vigor la mano de un niño tierno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIGOR»

Scopri l'uso di vigor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San Francisco de Asís: ternura y vigor
Así sucede con Francisco de Asis, vino fino y precioso que florece y fructifica incesantemente en la cultura, en la Iglesia y en este hermoso libro de Leonardo Boff, que plantea cinco cuestiones de suma importancia para nuestro tiempo: 1) ...
Leonardo Boff, 1982
2
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Gregorio Garcés ((S.I.)). ARTÍCULO V. Cerca. • !.• Adverbio de lugar que se puede acompañar con otras partículas ; v. gr. "Oyéron asimismo con- «fusos y suaves sonidos de diversos instrumentos, «como de flautas , tamborinos , salterios ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
3
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
Gregorio GARCES. DE LAS CONJUGACIONES - Y CONSTRUCCIONES. " .O '! ',' ! A \ ( > -1 j * I f: .i adie puede dudar que sea gran parte para volver el raciocinio vario y elegante el asentar á tieni- rpo y sazon el vario poder que lleva en" la ...
Gregorio GARCES, 1791
4
Influencia de la gimnástica en el desarrollo y vigor de la ...
discurso pronunciado ante el claustro de la Universidad Central por el Licenciado en Medicina y Cirujía Don Miguel Vinaja y Caballero en el acto solemne de recibir la investidura de Doctor en la misma Facultad, el día 17 de abril de 1860 ...
Miguel Vinaja y Caballero, 1869
5
Iniciacion al derecho
EL. TIEMPO. Las normas jurídicas viven dentro de unos límites temporales que están marcados por el tiempo que media desde el momento de su publicación ( entrada en vigor) hasta el momento de su desaparición o extinción (derogación).
Elvira López Díaz, 2006
6
Relaciones entre Algunas Medidas de Vigor y Produccion en Cacao
cultivares con ramas laterales de hábitos colgante el diámetro a la horqueta es menos grueso que en aquellos con ramas erectas. Los coeficientes de correlación y porcentajes de asociacion más altos entre el diámetro a 0,60 y 0,90 m eran ...
7
Seleccion Temprana por Vigor de Plantules de cacao Hibrido
Las plagas y algunas enfermedades pueden alterar el desarrollo normal de una planta, lo que también puede perjudicar la selección en la práctica. De estudios en otros cultivos, especialmente anuales, se conoce que muchas veces el éxito ...
8
La Utilizacion Del Vigor Hi - Brido Y la Productividad Del ...
Los datos anteriores, nos indican que una mayor productividad de un sistema de producción de carne, puede ser alcanzada con la utilización del vigor híbrido que contribuye a un mejoramiento de las características de crecimiento. Este vigor ...
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
expuesto en el propio y vario uso de sus partículas Gregorio Garcés. * n viejos , y ya después de hartos de servir. . . . les «daban algún título de Conde." Cerv. Ing. Hid. part. c lib. i. cap. 7. 8. Que si ocurriere doblar esta partícula , ella os ...
Gregorio Garcés, 1791
10
Ensayos para la semilla de maíz y de trigo: Manual de ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C.. Anexo B Pruebas de viabilidad, germinación y vigor de la semilla Usos de las pruebas de germinación y de vigor de. Las enfermedades de la semilla son uno de los factores que provocan el deterioro ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C., 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vigor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se acelera la entrada en vigor del Acuerdo de Paris
“Si mañana se produce esta ratificación, el acuerdo de París podrá entrar en vigor antes de que haya pasado un año de la COP21”, celebrada en diciembre ... «ElEspectador.com, ott 16»
2
El Acuerdo de París avanza hacia su pronta entrada en vigor
(28 de septiembre de 2016).- El Acuerdo de París sobre el cambio climático firmado en diciembre pasado, podría estar listo para que entre en vigor en la ... «ONU. Centro de Información México, set 16»
3
El Acuerdo del Clima de París "más cerca" de entrar en vigor, suma ...
El Acuerdo de París entrará en vigor una vez que sea firmado por 55 países y desde ayer ya son 60 Estados los que lo han hecho, pero además, la suma de las ... «Europa Press, set 16»
4
El nuevo abono transporte a Madrid entrará en vigor el 3 de octubre
El nuevo abono transporte para los segovianos —y los abulenses— que acudan a Madrid en autobús entrará en vigor el próximo 3 de octubre, según ha ... «Acueducto2.com, set 16»
5
Entra en vigor nuevo contrato de servicio de Microsoft
A partir de este jueves entran en vigor las nuevas actualizaciones de Microsoft con relación a su contrato de servicios, que de acuerdo con la empresa, tendrá ... «Informador.com.mx, set 16»
6
Entrará en vigor en Cuba la Convención sobre Municiones en ...
La Convención entró en vigor dos años después,como mecanismo dirigido a prohibir el uso, desarrollo, producción, almacenamiento y adquisición de los ... «CubaDebate, set 16»
7
Patricia Espinosa prevé que el Acuerdo de París entre en vigor en ...
La nueva secretaria de la convención de cambio climático de Naciones Unidas, la mexicana Patricia Espinosa, prevé que el Acuerdo de París entre en vigor a ... «eldiario.es, set 16»
8
El acuerdo sobre Transporte Aéreo México-EUA entra en vigor el ...
Las gestiones y trabajos realizados para aumentar la conectividad de Yucatán con otras partes del país y del mundo permitió el incremento a 22 mil asientos de ... «La Jornada en linea, ago 16»
9
Aplazan entrada en vigor de 'Ley Atenco' en Edomex
Legisladores acordaron que la controvertida “Ley Atenco” entre en vigor una vez que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resuelva las solicitudes ... «El Financiero, lug 16»
10
México lamenta que prohibición nuclear mundial no entre aún en ...
El TPCEN no ha entrado en vigor, "dado que se requiere de la firma o ratificación de 8 países que aún no lo han hecho", dijo el Gobierno de México a través de ... «Sputnik Mundo, giu 16»

FOTO SU «VIGOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vigor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT