Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vigo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIGO IN SPAGNOLO

vi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vigo

Vigo

Vigo

Vigo - dal VICVS latino, il villaggio, al contrario del castrum pre-romano indigeno sul vicus, è una città e un comune spagnolo della provincia di Pontevedra, situata nella comunità autonoma della Galizia, a nord-ovest della Spagna. È conosciuta come la città olivica. Il comune è la più popolosa della Galizia e il quattordicesimo della Spagna, con 296 479 abitanti registrati nel 2013 di cui 203 978 erano nella città di Vigo, capitale comunale, situata nell'estremo nord del comune; I restanti 93 377 abitanti sono distribuiti in 16 parrocchie periurbane e una parrocchia rurale, che ha un'alta densità di popolazione; L'intero comune ha una densità abitativa di 2 726,43 fo / km² in un termine comunale di 109,06 km² che comprende l'arcipelago delle Isole Cíes. Vigo —del latín VICVS, aldea , en contraposición al castrum prerromano indígena sobre el vicus— es una ciudad y un municipio de España perteneciente a la provincia de Pontevedra, situada en la comunidad autónoma de Galicia, al noroeste de España. Es conocida como la ciudad olívica. El municipio es el más populoso de Galicia y el decimocuarto de España, con 296 479 habitantes empadronados en el año 2013 de los cuales 203 978 lo estaban en la ciudad de Vigo, capital municipal, situada en el extremo norte del municipio; los restantes 93 377 habitantes se distribuyen en 16 parroquias periurbanas y una parroquia rural, que albergan una elevada densidad de población; el conjunto del municipio cuenta con una densidad poblacional de 2 726,43 hab/km² en un término municipal de 109,06 km² en el cual se incluye el archipiélago de las Islas Cíes.

Clicca per vedere la definizione originale di «vigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
prurigo
pru·ri·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIGO

vigilancia
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigolero
vigor
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorizar
vigorosamente
vigorosidad
vigoroso
vigota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
respigo
tósigo
vértigo

Sinonimi e antonimi di vigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIGO»

vigo vigo latín vicvs aldea contraposición castrum prerromano indígena sobre vicus ciudad municipio españa perteneciente provincia pontevedra situada comunidad autónoma galicia noroeste conocida como olívica manual para dirigentes campamentos organizados teorica practica cirugía doctor juan iuan historia biografía excmo señor santiago méndez descripcíon topografico historica comarca sucesos marítimos siglo xvii durante guerra portugal distinguióse fronteras valor bizarría todas acciones dieron contra rebelde legión compuesta mayoría hijos nbsp segunda contestacion general pedro mendez arqueologia aleteiologia otros estudios heideggerianos desarrollo

Traduzione di vigo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIGO

Conosci la traduzione di vigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

维哥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vigo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विगो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيغو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виго
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vigo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vigo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vigo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vigo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vigo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விகோவிற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वीगो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vigo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vigo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віго
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βίγκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGO»

Il termine «vigo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vigo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vigo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vigo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vigo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vigo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIGO»

Scopri l'uso di vigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de Vigo y su comarca
Sucesos marítimos de Vigo en el siglo XVII. Durante Ja guerra de Portugal, distinguióse en las fronteras de Galicia, por su valor y bizarría en todas las acciones que se dieron contra el Rebelde, una legión compuesta en su mayoría de hijos ...
José de Santiago y Gómez, 2006
2
Fuego y Maniobra: Breve Historia del Arte Tctico
La Estrategia tiene un magnetismo especial para los expertos y el pblico en general.
Jorge Ariel Vigo, 2005
3
PSA Vigo - Opel Bochum - Comparación de dos ciudades y sus ...
En este tercer capítulo me dedico primero especialmente a la planta de PSA Peugeot Citroën en Vigo. En el cuarto continuaré con la planta de Opel en Bochum. Aunque antes de entrar en el tema de la planta PSA voy tratar de exponer los ...
Gabriel Rivas Perez, 2008
4
Auxiliar de Servicios Internos Del Ayuntamiento de Vigo. ...
... de los trabajadores según el Estatuto. Faltas y sanciones, procedimiento sancionador del personal laboral según el Acuerdo regulador de condiciones económicas y sociales de los trabajadores al servicio del Ayuntamiento de Vigo .
5
Alfonso Penela:
Desde entonces es profesor de Proyectos V. Tiene su estudio profesional en la ciudad de Vigo desde el año 1982. Durante estos años el ejercicio profesional ha estado orientado fundamentalmente a la realización de proyectos, ...
Juan Miguel Otxotorena, 2004
6
Mondariz, Vigo, Santiago
XWÉÉTWQTW. vpvwïfiïammfiñxwñmxr. Indicaciones. epigráíicas. desde. la. Guardia. á. Santiago;. aesaosmtosmmsesmsmsamanmmnaesaosmmamká FonievEoRn. VIgo.-Bayona, Mougás y La Guardia.Ï—Túy.—De Atios á Redondela ...
Varios Autores, 2003
7
Memoria sobre el proyecto de la nueva poblacion de Vigo. ...
Art. l8. El contratista se sujetará á todo cuanto previene el pliego de condiciones generales aprobado por real órden de 18 de marzo de 1846. La apertura de un camino que circunde la nueva poblacion de Vigo por la parte de tierra, es una ...
José Maria PEREZ (Chief Engineer of Roads, etc.), 1854
8
Los Heroes de la Reconquista de Vigo
N.t.. -latieron simultáneamente, y por todas partes, la Plaza y los castillos, rompiendo un nutrido fuego, sin parar initiates en el que les hacia el enemigo, cuya situación era cada vez mas crítica. Rodeadas las murallas, era preciso abrir brecha ...
N.t., 1891
9
El recinto aislado. La Zona Franca de Vigo y las franquicias ...
Lebrancón Nieto, Joseba. PARTE III LA ZONA FRANCA DE VIGO 7 GOAND STOP; EL ESTABLECIMIENTO DE LAS ZONAS FRANCAS La 217.
Lebrancón Nieto, Joseba
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
UMA TRADUgAO DE ROSALÍA PARA PORTUGUÉS Xosé Manuel Dasilva Universidade de Vigo Qualquer olhar desembarazado sobre o percurso histórico da difu- sáo de textos galegos em Portugal conduz a registar, antes de mais, que a ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celta Vigo are Luis Enrique's kryptonite
Interestingly, as last year, the club arrived in Vigo and shipped four goals, and on both occasions Marc-Andre ter Stegen was partly at fault. Two visits and eight ... «MARCA.com, ott 16»
2
El Barcelona pierde a la ruleta rusa ante el Celta en Vigo
El tanteo expresa la balacera que fue Vigo y los goleadores delatan la sinrazón de los azulgrana, que perdieron la pelota y la cabeza: tomaron prácticamente ... «EL PAÍS, ott 16»
3
Vigo da la bienvenida al Panathinaikos
Vigo hace gala de su hospitalidad y recibe en el Pazo Quiñones de León al Panathinaikos. Representantes del club celeste y del Concello se han trasladado ... «Faro de Vigo, set 16»
4
Celta de Vigo - Sporting de Gijón
Cambio en Celta de Vigo, entra al campo Jonny sustituyendo a Iago Aspas. Min 88. Remate fallado por Theo Bongonda (Celta de Vigo) remate con la izquierda ... «El Mundo, set 16»
5
Standard Liège - Celta de Vigo
Álvaro Lemos (Celta de Vigo) ha recibido una falta en la zona defensiva. ... Remate fallado por Pablo Hernández (Celta de Vigo) remate de cabeza desde el ... «El Mundo, set 16»
6
Cuatro fallecidos y 48 heridos en Porriño al descarrilar el tren entre ...
Cuatro personas han fallecido y otras 48 han resultado heridas, siete de ellas de gravedad, al descarrilar en Porriño el tren que une Vigo y Oporto. El siniestro ... «Faro de Vigo, set 16»
7
Celta 0 - 4 Atlético | Jornada 3 - Griezmann da al Atlético su primera ...
CELTA DE VIGO: Sergio; Mallo, Cabral, Sergi Gómez, Jonny; Radoja, Wass (Rossi, min.68), Pablo Hdez.; Bongonda (Pape, min.86), Señé (Sisto, min.75), ... «RTVE, set 16»
8
Real Madrid derrotó 2-1 al Celta de Vigo en el Bernabéu | El ...
... Modric, Casemiro, Asensio; Morata y Gareth Bale. Celta de Vigo: Alvarez; Mallo, Cabral, Roncaglia, Jonny, Radoja, Wass, Tucu, Bongonda, Guidetti, Orellana. «El Comercio, ago 16»
9
Caballero: ´Leiceaga quiere a Vigo en un segundo plano y no voy a ...
"Defiendo Vigo ante la Xunta y lo haré con la misma fuerza ante mi partido. Lo hice con Almunia (con el tax lease) y lo haré ahora", advirtió ayer el alcalde de la ... «Faro de Vigo, ago 16»
10
Méndez de Vigo asegura que la prueba de sexto de Primaria se ...
El ministro de Educación, Íñigo Méndez de Vigo, ha asegurado que la prueba de sexto de Primaria se hará en todas las comunidades autónomas porque está ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «VIGO»

vigo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vigo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z