Scarica l'app
educalingo
zahúrda

Significato di "zahúrda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZAHÚRDA IN SPAGNOLO

za · húr · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAHÚRDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zahúrda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAHÚRDA IN SPAGNOLO

porcile

Il maiale, il porqueriza, il zahúrda, il chiquero o il cochiquera è il luogo in cui i suini vengono sollevati. Per analogia, significa anche un posto molto sporco e orribile.

definizione di zahúrda nel dizionario spagnolo

La definizione di zahúrda nel dizionario è porcile.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAHÚRDA

absurda · arda · barda · bernarda · borda · burda · cerda · concuerda · cuerda · engorda · gorda · guarda · horda · izquierda · mierda · parda · salvaguarda · sorda · tarda · zurda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAHÚRDA

zahareño · zaharrón · zahén · zahena · zaheridor · zaheridora · zaherimiento · zaherío · zaherir · zahína · zahinar · zahón · zahonado · zahondar · zahora · zahorar · zahorí · zahoriar · zahorra · zahúrna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAHÚRDA

albarda · avutarda · bastarda · bombarda · carda · comemierda · corda · curda · fueraborda · gallarda · kurda · lerda · lombarda · mansarda · petarda · sarda · sursum corda · torda · vanguarda · yarda

Sinonimi e antonimi di zahúrda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAHÚRDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zahúrda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAHÚRDA»

zahúrda · antro · chiscón · cochiquera · covacha · cuadra · cuartucho · desván · establo · pocilga · porqueriza · tugurio · chiquero · lugar · donde · crían · cerdos · analogía · también · sucio · hediondo · zahúrda · sustentable · control · ambiental · excretas · zahurdas · vida · jornalero · extremeño · humor · españa · simple · argucia · comercial · algo · similar · ocurre · zahúrdas · pluíón · está · claro · acepciones · tradicionales · alusión · hecho · revolcarse · cieno · casa · pequeña · baja · casan · nbsp · filosofía · lengua · española · castellanos · manera · etimológicamente · hablando · toda · cavidad · bajo · tierra · todo · sitio · inmundo · esté · quiera · palacio · puede · ningún · modo · puesto · como · queda · dicho · subterráneo · dondequiera · castellana · compuesto · habia · tres · corrales · grandes · enterraban · cebones · tiempo ·

Traduzione di zahúrda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAHÚRDA

Conosci la traduzione di zahúrda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zahúrda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zahúrda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

zahúrda
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zahúrda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zahúrda
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zahúrda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahúrda
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zahúrda
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zahúrda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zahúrda
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zahúrda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zahúrda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zahúrda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zahúrda
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zahúrda
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zahúrda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahúrda
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zahúrda
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zahúrda
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zahúrda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zahúrda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zahúrda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zahúrda
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zahúrda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahúrda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahúrda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahúrda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahúrda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zahúrda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAHÚRDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zahúrda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zahúrda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zahúrda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAHÚRDA»

Scopri l'uso di zahúrda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zahúrda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Humor en España
¿Simple argucia comercial? Algo similar ocurre con Las zahúrdas de Pluíón. Está claro que las acepciones tradicionales de zahúrda, pocilga con alusión al hecho de revolcarse los cerdos en el cieno, o casa pequeña y baja2*, casan mal con ...
Harm den Boer, 1992
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
De manera que etimológicamente hablando , toda cavidad que está bajo tierra es zahúrda. Todo sitio inmundo, esté en donde quiera que esté, es pocilga. Un palacio no puede ser zahúrda de ningún modo , puesto que un palacio no es una ...
Roque Barcia, 1863
3
Sinónimos castellanos
Zahúrda, pocilga. Zahúrda, como queda dicho, es lugar subterráneo. Pocilga significa lugar sucio. De manera que, etimológicamente hablando, toda cavidad que está bajo tierra es zahúrda. Todo sitio inmundo, esté en dondequiera que esté, ...
Roque Barcia, 1939
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Habia tres corrales grandes,y en el uno una zahúrda , donde enterraban los cebones à fu tiempo. Corn. Chron. tom.i. lib. 2. cap, 3. Fué el cafo, que saliendo una tarde por diversion al campo, vió en él una piara de cerdudos , y que el hombre ...
5
Escultecturas margivagantes: la arquitectura fantástica en ...
Se unían los restos arruinados de las paredes y materiales de un antiguo corral o zahúrda para cerdos. De dicha zahúrda hay interesantes documentos fotográficos porque Vostell lo fotografiaba todo. Como buen artista multimedia, ...
Juan Antonio Ramírez, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Habia tres corrales grandes,y en el uno una zahúrda , donde encerraban los cebones à fu tiempo. Corn. Chron. tom.i. lib.2.cap,8. Fué el cafo, que saliendo una tarde por diversion al campo , vió en él una piara de cerdudos , y que el hombre, ...
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Zahúrda, pocilga. Zahúrda, como queda dicho, es lugar subterráneo. Pocilga significa lugar sucio. De manera que etimológicamente hablando, toda cavidad que está bajo tierra es zahúrda. Todo sitio inmundo, esté en donde quiera que esté, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Había tres corrales grandcs,y en el uno una zahúrda , donde encerraban los cebones à fu tiempo. Corn. Chron. tom.i. lib.2.cap,8. Fue* el caso, que saliendo una tarde por diversion al campo , vió en él una piara de cerdudos , y que el hombre ...
Real Academia Española, 1739
9
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Zahúrda 'pocilga' para fascinarlos y meterlos en las zahúrdas (III, 116). ... 'pocilga ', y se dice que "el uso popular de zahúrda me consta sólo en el Oeste y el Sur, y es de notar que allí suena con h aspirada casi en todas partes"; Covarrubias, ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
10
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
En die citado íuya la culpa, no mía, que íoy infinitamen- blo , zahúrda , ó cíbrcolar inmundo arroja à te liberal. Ve aje tom.i.cap. 1 9. §. 1 . lo del Rico Chriflo, el-quc en pecado mortal comulga. Allí Avariento.que es penlamiccto raro de un gran- ...
Jaime Barón y Arín, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAHÚRDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zahúrda nel contesto delle seguenti notizie.
1
La presión social le dobla el brazo a Rajoy
El nepotismo, la avaricia, la carencia de la más mínima moral y ética de servicio público han convertido nuestro país en zahúrda política. No hay institución que ... «eldiario.es, set 16»
2
Un paso adelante en el rescate del patrimonio vivo de la Guerra ...
El campo de concentración de Castuera corrió el peligro de convertirse en una zahúrda de cerdos antes de lograr precisamente una figura de protección ... «eldiario.es, ago 16»
3
Gobernabilidad, reto
Reúne, él solo, todos los vicios que hacen de la política una zahúrda. ¿Cómo intentar siquiera la gobernabilidad en estados de la República saqueados, ... «Periódico Zócalo, ago 16»
4
La increíble historia de Sandra Belkis y el Inapam
... solo espera que la cambien al edificio de la Costera donde asegura que la gente mayor tendrá un trato digno y no en esa especie de zahúrda, “pocilga” dice ... «Bajo Palabra, mag 16»
5
Nules celebra un fin de semana gastronómico con la visita de ocho ...
Las actuaciones musicales traerán a artistas como Gustavo Paradis, Zahúrda, o 'De Triana al Rocío'. Google+ · 'Food Street Art'1 caravanas3 carrusel22415 ... «Castellón Información, apr 16»
6
Fin de semana repleto de artistas locales en el 'Cap de Setmana al ...
El sábado se cerrará con Zahúrda, a las 21.30 horas, llenando de Rock el emblemático espacio del mercado. Llegado el domingo, será el turno del ambiente ... «Castellón Información, feb 16»
7
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 927: A) croquis B) álgebra C) boyardo D) esquela E) zahúrda F) ayuno G) dehesa H) envés I) viñedo J) asustó K) capullo L) arvense M) napalm N) ... «Diario El País, dic 15»
8
Monedero, Albert Rivera y la cocaína
Claro, en el caso de que hubiera caído en la cuenta de que está hablando de política y no en una zahúrda. No hace falta decir que no estamos reclamando un ... «nuevatribuna.es, dic 15»
9
Extremadura da un paso al frente en su futura ley de memoria ...
... embargo el campo de concentración de Castuera corrió el peligro de convertirse en una zahúrda de cerdos antes de lograr una figura de protección especial. «eldiario.es, dic 15»
10
Objetivo Belgrado
Miollnir. #37 08.oct.2015 | 17:06. #35# 32 Igual que en San Mamés... @trekking2000 Fíjate tú... de igual manera que en la zahúrda que es tu casa.... Denunciar. «MARCA.com, ott 15»

FOTO SU «ZAHÚRDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zahúrda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zahurda>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT