Scarica l'app
educalingo
zanja

Significato di "zanja" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZANJA

La palabra zanja procede de zanjar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZANJA IN SPAGNOLO

zan · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZANJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zanja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZANJA IN SPAGNOLO

fosso

Una trincea è un taglio ed estrazione di terreno che viene fatto sul terreno. È uno scavo lineare. Scavare per fossati è una tecnica che viene fatta quando il terreno accanto a un taglio deve sostenere i carichi ad un livello più elevato del fondo dello scavo. Consiste di scavare sezioni alternate, generalmente di larghezza non superiore a 2 m, e eseguire alternativamente la fondazione. In questo modo, c'è sempre una certa stabilità del taglio del terreno, anche se non è mai completo e devi prestare molta attenzione, soprattutto nel eseguirli abbastanza rapidamente e nel garantire la connessione tra i diversi fasci.

definizione di zanja nel dizionario spagnolo

La definizione di fossa nel dizionario spagnolo è uno scavo lungo e stretto che viene fatto sulla terra per gettare le fondamenta, condurre le acque, difendere i raccolti o cose simili. Un altro significato di fossa nel dizionario è anche zampillo prodotto dall'acqua corrente.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZANJA

esponja · franja · granja · guinja · lisonja · lonja · monja · naranja · oronja · toronja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZANJA

zangolotina · zangolotino · zangón · zangotear · zangoteo · zanguanga · zanguangada · zanguango · zanguaraña · zanguayo · zanjar · zanjo · zanjón · zanqueador · zanqueadora · zanqueamiento · zanquear · zanquilarga · zanquilargo · zanquilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZANJA

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

Sinonimi e antonimi di zanja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZANJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zanja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZANJA»

zanja · acequia · cauce · cuneta · surco · trinchera · abrir · zanjas · corte · extracción · tierras · realiza · sobre · terreno · excavación · lineal · excavar · técnica · hace · cuando · junto · debe · soportar · cargas · cota · superior · larga · estrecha · tierra · para · echar · cimientos · conducir · aguas · defender · sembrados · cosas · semejantes · otro · arroyada · producida · agua · corriente · pioneros · zanja · alsina · patagonia · nuevos · conquistadores · adolfo · ansina · propuso · establecer · límite · incursiones · bárbaras · provenientes · extremo · gran · foso · más · kilómetros · andes · atlántico · cultivo · peces · campos · arroz · notarse ·

Traduzione di zanja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZANJA

Conosci la traduzione di zanja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zanja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zanja» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zanja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ditch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خندق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ров
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vala
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fossé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

parit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Graben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

selokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rãnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாக்கடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खंदक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hendek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șanț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαντάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dike
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grøft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zanja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZANJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zanja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zanja».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zanja

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ZANJA»

El que huye ante el miedo cae en la zanja.
Zanja tu cuestión por albedrío de buen varón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZANJA»

Scopri l'uso di zanja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zanja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La zanja de la Patagonia: Los nuevos conquistadores : ...
En 1875 Adolfo Ansina se propuso establecer un límite a las incursiones bárbaras provenientes del extremo sur: un gran foso de más de 600 kilómetros entre los Andes y el Atlántico.
Vanni Blengino, 2005
2
Cultivo de peces en campos de arroz
Debe notarse que no es raro el combinar las zanjas con estanques u hoyos, y que también estas designaciones son bastante imprecisas ya que se puede encontrar un cambio gradual de una zanja a un estanque lateral e igualmente de un ...
Modadugu V Gupta, 2006
3
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
de la zanja posterior a la excavación. Los tubos con terraplén [partes bj y c) de la figura] están colocados bajo el mismo y pueden quedar o no en una zanja dentro del terreno natural, siendo favorecidos por ésta, pues al alojarse dentro de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
4
Biodigestores familiares: Guía de diseño y manual de instalación
Es importante considerar que la zanja del biodigestor no debe interrumpir el camino de animales o personas. La zanja, en lugares de altiplano, deberá estar orientada a lo largo de este a oeste. En valle o trópico la orientación no es tan ...
Jaime Martí Herrero
5
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Tenemos una cadena abatible con una especie de cangilones parecidos a las dragas de rosario. En función de la inclinación, podremos variar la profundidad de la zanja, y en función de la anchura de la cuchara, la anchura de la zanja.
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
6
Conservación del suelo
6.1.1 Zanja desviadora Es un dique (o zanja o canal) que intercepta (o desvía) el agua de tormenta (o agua de inundación o escorrentía de tormenta), que de otro modo descendería desde niveles altos hasta las tierras de cultivo defendidas ...
Norman Hudson, 1982
7
Diccionario de los sueños
(D y M2) ZANJA Ver grandes zanjas o precipicios, y que cae en ellos, significa que el soñador sufrirá graves lesiones, poniendo en riesgo de incendio su persona y propiedades. Caer en una zanja significa la pérdida de un pleito. Pasar por ...
Raphael, 2003
8
Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de ...
Excavación Al excavar una zanja el material excavado se amontona en el pavimento lateral a la zanja. Esto protege a los empleados y a la misma zanja del tráfico y mantiene en el pavimento, a los equipos que se usan para el rellenado de ...
American Water Works Association, 2012
9
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Cuando quiera que tres ó más personas so asocien bajo 10 proveído en este artículo; para formar una compañía con el r0pósito de construir una zanja con el objeto de conducir agua a gunas minas, molinos ó' tierras, para minar, moler ó ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
10
La formación del mantillo vegetal, por la acción de las ...
Espesor del mantillo en pulgadas Parte inferior del mismo sitio, zanja de 31 pulgadas de profundidad 17 Parte inferior del mismo sitio, zanja de 36 pulgadas de profundidad: a esta profundidad se encontró arena no alterada 28 En otro lugar ...
Charles Darwin, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZANJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zanja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roban las netbooks de una escuela de Zanja Honda
Una escuela para pueblos originarios ubicada en el paraje Zanja Honda de Tartagal fue saqueada el fin de semana por una banda de delincuentes, que ... «El Tribuno.com.ar, ott 16»
2
Bomberos le salvan la vida a persona que cayó en zanja
Esta tarde cayó a zanja de la colonia Independencia II esta persona, en donde realizaba labores de alcantarillado-por lo que el H.Cuerpo de Bomberos acudió ... «Puente Libre La Noticia Digital, ott 16»
3
Herido un varón de 58 años mientras trabajaba en una zanja ...
Los hechos ocurrieron minutos antes de las 21.03 horas de este viernes, cuando el 112 recibió una llamada que solicitaba asistencia médica para un operario ... «20minutos.es, set 16»
4
Derrumbe de zanja sepulta a trabajadores en planta 4 de Fujikura ...
Derrumbe de zanja sepulta a trabajadores en planta 4 de Fujikura en Piedras Negras ... Un derrumbe en una zanja de una nave en construcción dejó a varios ... «Periódico Zócalo, set 16»
5
Automóvil cae a zanja en León, Guanajuato
México.- Un automóvil cayó a un agujero hecho por el Sistema de Agua Potable y Alcantarillados de León (Sapal) como parte de los trabajos de introducción ... «EL DEBATE, ago 16»
6
Herido un ciclista al caer en una zanja en Montemayor del Río ...
El accidente ha tenido lugar minutos antes de las 12.10 horas cuando el 112 ha atendido una llamada que alertaba de la caída de un ciclista a un kilómetro de ... «20minutos.es, ago 16»
7
La Guardia Civil rescata a un pastor atrapado en una zanja en ...
El dispositivo tuvo lugar el día 19 de agosto sobre las 11,00 horas, cuando esta persona llamó con su teléfono móvil a la central de la Guardia Civil 062 y ... «20minutos.es, ago 16»
8
En 24 horas dos motociclistas no advirtieron una zanja y cayeron ...
En 24 horas dos motociclistas no advirtieron una zanja y cayeron más de cinco metros. Uno de ellos tuvo que ser auxiliado por Bomberos y luego fue ... «San Juan 8, ago 16»
9
Puno: ​hallan el cuerpo calcinado de una mujer dentro de zanja
... llamado de una pastora que se encontraba en el lugar, alertó a la Policía Nacional sobre la presencia de un cuerpo humano quemado dentro en una zanja. «Diario Correo, ago 16»
10
Muere trabajador del Siapa tras caer a una zanja
Un trabajador subcontratado por el SIAPA para realizar trabajos de mantenimiento falleció luego de caer en una zanja de aproximadamente 5 metros de ... «Milenio.com, ago 16»

FOTO SU «ZANJA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zanja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zanja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT