Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarcera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARCERA

La palabra zarcera procede de zarzo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARCERA IN SPAGNOLO

zar · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARCERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarcera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZARCERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zarcera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zarcera nel dizionario spagnolo

La definizione di zarcera nel dizionario è uno sfogo aperto nelle cantine per la ventilazione. En el diccionario castellano zarcera significa respiradero abierto en las bodegas para su ventilación.

Clicca per vedere la definizione originale di «zarcera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARCERA


acera
ce·ra
almuercera
al·muer·ce·ra
alparcera
al·par·ce·ra
aparcera
a·par·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bercera
ber·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cercera
cer·ce·ra
decimatercera
de·ci·ma·ter·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
marcera
mar·ce·ra
mercera
mer·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra
zabarcera
za·bar·ce·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARCERA

zaratán
zarate
zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo
zarbo
zarcear
zarceño
zarceo
zarcero
zarceta
zarcil
zarcillitos
zarcillo
zarco
zarevich
zarevitz
zargatona
zariano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARCERA

arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
dulcera
hocera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
procera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Sinonimi e antonimi di zarcera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARCERA»

zarcera respiradero abierto bodegas para ventilación aves maresme catálogo status fenología tallareta vulgar europeo turquestano península ibérica estival nidificante más común mitad norte migración pasos viii inverna principalmente africa tropical cataluña nbsp guía plantas museo autonomía andalucía curruca nombre científico sylvia communis pecho suele color blanquecino algunas manchas rosadas cabeza grisácea garganta blanca arriba marrón zonas plumas oscuras tercera parte coronica excelente principe puerto bíenoeosr alguferuício bíe evnlecfro eftauamutlafio £ocí auenruraoo vétura colo íoo jríníftea eftaua

Traduzione di zarcera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARCERA

Conosci la traduzione di zarcera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarcera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarcera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zarcera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarcera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zarcera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zarcera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zarcera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zarcera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zarcera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zarcera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zarcera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zarcera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zarcera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zarcera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zarcera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zarcera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zarcera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zarcera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zarcera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarcera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarcera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarcera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zarcera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zarcera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zarcera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zarcera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zarcera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zarcera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarcera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARCERA»

Il termine «zarcera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarcera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarcera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarcera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARCERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zarcera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zarcera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarcera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARCERA»

Scopri l'uso di zarcera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarcera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
zarcera. Tallareta. vulgar. Europeo-turquestano. En la Península Ibérica: Estival nidificante, más común en la mitad norte. Común en migración. Pasos III-IV y VIII- X. Inverna principalmente en Africa tropical. En Cataluña: Estival nidificante y ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
2
Guía de plantas del Museo de la Autonomía de Andalucía
Curruca. zarcera. Nombre científico: Sylvia communis El pecho suele ser de color blanquecino con algunas manchas rosadas. La cabeza es grisácea y su garganta blanca. Por arriba son de color marrón con zonas de plumas más oscuras en ...
Aguilar, Luis, 2008
3
La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...
... puerto bíenoeosr;35er alguferuício. 0 bíe fob2evnlecfro,eftauamutlafio £Ocí* auenruraoo to , que ta eme te vétura colo;íoo,i Jríníftea eftaua conçu ro* fiaiv Bon ^loziklbcfïiqueni fo: Щ< ganoo!e que Q quííkfie curare el oe. Zarcera. parte. ос.
Feliciano de Silva, 1560
4
Ardeola
fases del período migratorio fue significativamente superior en la Curruca Zarcera respecto a la Mosquitera y Capirotada (G = 60,23 y G = 68,35, respectivamente; en ambos casos P < 0,001 y g.l. = 1). Morfología de los migrantes La variación ...
5
Monarquia española ...
Tic. de los Du-* ques de Sabioncta , Principes de Stillano , &:c. estampamos cl Blason , y Armas de Gonzaga , de cuya Screnissima Cafa proceden los Principes , y Potentados de Europa: De ella fue la Linea de Solferino , que icrìcre Zarcera ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
... a su pequeño tamaño. De camino hacia la laguna de menor tamaño podemos avistar otras especies como el carbonero común (Parus major) y el mosquitero común (Phylloscopus collybita), en el dosel arbóreo, o la curruca zarcera (Sylvia  ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
7
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
curruca zarcera. Estival, nidificante. Algo abundante. Submediterráneo y montano - seco. Europeo - turquestaní. Treinta y siete observaciones, que se reparten a lo largo del año del siguiente modo: abril, 6; mayo, 7; junio, 6; julio, 7; agosto, 8; ...
César Pedrocchi Renault, 1987
8
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
Tic. de los Duques de Sabioneta , Principes de Stillano , &c. eftampamos el Bla- fon , y Armas de Gonzaga , de cuya Scrcnifsima Cafa proceden los Principes , y Potentados de Europa : De ella fue la Linea de Solferino , que refiere Zarcera ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
9
Las aves de la provincia de Málaga
CURRUCA. ZARCERA. Silvia communis Nombre local: Pastorcilla Orden: Passeriformes Familia: Sylvüdae Longitud: 14 cm. Status: Estival y de paso Este pájaro esbelto, rápido y vivaz, cuya longitud alcanza los 1 4 cm. y una envergadura 22 ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
10
Las Bodegas: El Acento de Un Paisaje Y Su Contenido En ...
Se comienza por la elección del terreno disponible para construir; después se determina el lugar donde va a situarse la entrada y la zarcera, comenzando la excavación; se van perfilando los muros del primer y segundo tramo de la escalera ...
J. Enrique Gómez Lacort, María del Carmen León Pérez, Susana Saras Alonso, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARCERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarcera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven de 17 años es asesinado en La Herradura
El cadáver de un joven de 17 años fue encontrado en un predio ubicado en el caserío La Zarcera, del cantón El Escobal, municipio de San Luis La Herradura, ... «El Diario de Hoy, ott 16»
2
FGR reporta homicidios en Sonsonate, Usulután y La Paz
La víctima fue identificada como Osmin L. de 17 años, quien fue atacado con arma de fuego. El hecho ocurrió en el caserío La Zarcera del Barrio Guadalupe, en ... «Diario El Mundo, ott 16»
3
Asesinan en Sonsonate a hombre que fue deportado de los Estados ...
Osmin Lara Gómez, de 17 años, fue asesinado en horas de la mañana de este domingo, en el caserío La Zarcera, del barrio Guadalupe, de San Luis La ... «Diario La Página El Salvador, ott 16»
4
Aves singulares en el valle de Lemos
En el mismo paraje pudo avistar varias especies de pájaros de pequeño tamaño: la curruca cabecinegra (Sylvia melanocephala), la curruca zarcera o papuxa ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
Río Viejo: un caserío que recobró vida luego de éxodo
Luego comenzaron a llegar pandilleros de la 18, del caserío La Zarcera; al principio hicieron un acuerdo de que no forzarían a los jóvenes de Río Viejo a ... «El Diario de Hoy, mag 16»
6
Una docena de bodegas históricas se derrumban por la humedad ...
«Es como un queso gruyere, con distintas capas de bodegas, y con un valor etnográfico incalculable porque no tienen zarcera alguna, se encuentran todas ... «Diario de Burgos, apr 16»
7
Una senda ecológica y solidaria
Entre las aves, destacan los picos mediano y menor, mirlos, zorzales, collabas grises y currucas zarcera, y también las rapaces, sumándose al buitre, el azor, ... «El Norte de Castilla, gen 16»
8
Un radical cambio ambiental testimoniado por las aves en Distriz
c. d. romaiCuatro especies emparentadas. Ejemplares de papuxa das amoras o curruca capirotada (Sylvia atricapilla), papuxa común o curruca zarcera (Sylvia ... «La Voz de Galicia, set 15»
9
Al menos 25 personas han muerto violentamente este día
Un homicidio más fue reportado por la FGR en el cantón La Zarcera del municipio San Luis La Herradura, en el departamento de La Paz. La víctima fue ... «La Prensa Gráfica, ago 15»
10
Registran más de 30 asesinatos este domingo
La PNC, por otro lado, informó sobre el homicidio de un hombre en el cantón La Zarcera, de San Luis la Herradura, en La Paz. Se trata de un hombre que ... «La Prensa Gráfica, ago 15»

FOTO SU «ZARCERA»

zarcera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarcera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarcera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z