Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarrio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARRIO

La palabra zarrio procede del euskera txar, defectuoso, débil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZARRIO IN SPAGNOLO

za · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarrio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZARRIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zarrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zarrio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zarrio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è charro. Un altro significato di zarrio nel dizionario è fango o fango incollato sul fondo del capo. Zarrio è anche uno straccio, straccio. La primera definición de zarrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es charro. Otro significado de zarrio en el diccionario es barro o lodo pegado en la parte inferior de la ropa. Zarrio es también pingajo, harapo.

Clicca per vedere la definizione originale di «zarrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
villorrio
vi·llo·rrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARRIO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Sinonimi e antonimi di zarrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARRIO»

zarrio primera lengua española charro otro barro lodo pegado parte inferior ropa zarrio también pingajo harapo praemortis descenso ipser nombre único queda misión equivocas corrigió erik sonrisa erizó piel dado mucho más eres mismo hombre porque armadura posee nbsp dioses carne presenté aquella reunión organizamos hotel conocí gracias rebeldes mismos quienes armaste para acabaran hijo ahora ellos aliados pocas palabras anuario estadístico costa rica zapote centro losas zcioro cludadela calderón muñoz yoses quesada durán franciaco peralta rarrio córdoba distritz

Traduzione di zarrio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARRIO

Conosci la traduzione di zarrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarrio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zarrio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zarrio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zarrio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zarrio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zarrio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zarrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zarrio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zarrio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zarrio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zarrio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zarrio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zarrio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zarrio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zarrio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zarrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zarrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarrio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarrio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zarrio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zarrio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zarrio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zarrio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zarrio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zarrio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARRIO»

Il termine «zarrio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarrio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarrio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARRIO»

Scopri l'uso di zarrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praemortis 2: Descenso
Yo soy Ipser Zarrio. El nombre es lo único que me queda. Eso, y mi misión. —Te equivocas —corrigió Erik, con una sonrisa que me erizó la piel—. Yo te he dado mucho más. No eres el mismo hombre, porque la armadura en sí posee una ...
Miguel Angel Moreno, 2012
2
Praemortis: dioses de carne
Te lo presenté en aquella reunión que organizamos en el hotel. Lo conocí gracias a los rebeldes, los mismos a quienes armaste para que acabaran con mi hijo. Ahora ellos son mis aliados; y también Zarrio. Es un hombre de pocas palabras, ...
Miguel Angel Moreno, 2011
3
Anuario estadístico, Costa Rica
Zapote Centro Losas Zcioro Cludadela Calderón MuñoZ Los Yoses Quesada Durán Zarrio Franciaco Peralta Rarrio Córdoba DISTRITZ 6o SAN FRANCISCZ DZS RIOS San Franciaco Centro Tiribt Y Griega Santa Marta DISTRITZ 7o LA ...
4
Archivo de filología aragonesa
Zarrio Borao trae zarrias 'manchas de lodo'; pero también se dice zarrio y zarrias a las cosas viejas o de desecho. Debe pensarse en el vasco zar 'viejo'. Es voz usada en Navarra y parte noroeste de Aragón. 177 El mobiliario de la casa ...
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... zarrio. arsa. farsa. comparsa. arse. Verbos de 3 sil. actuarse. agrearse. agnarse. airarse, alarse. aliarse. alzarse. asarse. armarse. atarse. aviarse. bandearse. besarse. blandearse. bornearse., calarse. callarse. carearse. cargarse. cariarse.
A. GRACIA, 1829
6
Por doña Nicoleta Gentil Spinola, viuda de Iuan Geronimo ...
... Zarrio...
Nicoleta Gentil Spinola, 1645
7
Recopilacion de los mas selectos, y experimentados remedios, ...
... de açiba-, y cominos, de cada cofa media dragón, hagafe vnguento. Ï Lanfunco , que ü zarrio de los Botalt de he «w. Vigo 7. ft\ dtf med. (imp* Fàllop.fem.i JeVtc9 cap. г-].. Thecdor./íb 3.С.47 Marian. ComftrJ* Çhirug, Bcrtapal./r.í/e^f. Placent.
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1730
8
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
Es un zarrio. ap. Loren. No refpondeis ? Ttod. Mucho (lento ap, el difgufto de mi efpofo, que le motiva efte necio. Jíicol. No rcfpondo á perifrafsis tan rufticos. Loren. Mas qué veo ? Don Eftevan , abrazadme, Lo abraza. que Ibis mi amigo. PJfev .
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
9
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Fue muy fcñaiado fu Valor en la batalla que fe dio en Jos cam pos de entre Toro, y Zarrio ra, donde fe ft ña lo mucho fu perfora , fegun lo refiere Hernando del Pulgar.cap.ej.de U hiftoria de ios Reyes Católicos, D. luán Blaxqucz en fu Perfecta ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
10
Nobiliario Genealogico De Los Reyes Y Titulos De España
... como parece "por la fionen eftos RcynoSjV a doña Coftanca carta de dote que pallo ante Pedro Gp."- de Biuero que icafo con Diego de Var- Çalez de la Carrera eíc 1 iuano de Zarrio gasCanallcrogenerofo,vezino de Ma- ra año de 1480.
Alonso López de Haro, 1622

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zarrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elsa Pataky: una chica de acción... sin bajarse de los tacones
Pero, ¿acaso él podría hacer todo lo que hace ella en este vídeo con taconazos y vestido entallado? Y sin sudar y pasar a parecer un zarrio. Definitivamente, no ... «Lecturas, lug 16»
2
Parkour-Athleten binden Luftballons an Ruhrorter Brücke
... wie Marcel Parcharidis, Sprecher der Gruppe „Zarrio“, erklärt: „Wir wollten ein Zeichen setzen und zeigen, wie man die Liebe zu dieser Stadt kreativ ausleben ... «Derwesten.de, apr 16»
3
La Fabriqueta Films de Alcora nominada al Mejor Videógrafo del ...
Ellas están nominadas junto con 9 finalistas mas que son: Delta ATT Studio, Dimanond Production, El Zarrio Film, Alberto & Yago Videography, David ... «La Plana al Dia, feb 16»
4
Cargador USB para casa y viaje SyncWire: para tu iPhone, iPad ...
... cuando tienes 4 puertos y el dispositivo no lleva una buena bobina de transformación (que es lo que pesa) ya sabes que te están colando un zarrio. «faq-mac, nov 15»
5
'Brückensofa'-Team Zarrio hielt Parkour-Workshop für die ...
Die Urheber, das Duisburger Parkour-Team Zarrio, bekannten sich schließlich am 2. April 2015 per Pressemitteilung. Sie waren von der durchweg positiven ... «openPR.de, set 15»
6
Sofa auf Brücke - Künstler müssen Feuerwehreinsatz nicht bezahlen
Der „Mastermind“ des Parkour-Gruppe "Zarrio" hatte mit seinen Kollegen in einer waghalsigen Nacht- und Nebel-Aktion ein Sofa auf die Ruhrorter Brücker ... «Derwesten.de, apr 15»
7
Rätsel um Aprilscherz gelöst | Irre Kletterer stellten Sofa auf 15 ...
Marcel „Mazzel" Parcharidis und Mehmet Gökcin heißen die beiden Mitglieder der Duisburger Parkour-Gruppe „Zarrio", die das Sofa in schwindelerregende ... «BILD, apr 15»
8
Koke ya toca balón
xindi05x. #15 20.feb.2015 | 22:42. @TheSpecial_1 eso en tu play no??... viendo el zarrio equipo qe tiene el Chelsea normal qe se fijen en jugadores del atleti. «MARCA.com, feb 15»
9
Vídeo: explotamos el Shuanghuan CEO, clon chino del BMW X5
¿Y por qué me he comprado este 'zarrio?, te preguntarás. Pues porque me atrajo el sabor de lo exótico. Y porque las siglas CEO (Chief Executive Officer) le ... «Autobild.es, ott 14»
10
Marchando otra tanda de vestidos maravillosos de los #Emmys2014
Que sí, que hubo mucho zarrio en los #Emmys2014, pero marchando va otra tanda de vestidos maravillosos. Fotos | GTres. En Poprosa | #Emmys2014 porque ... «Poprosa, ago 14»

FOTO SU «ZARRIO»

zarrio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarrio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z