Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zarriento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZARRIENTO IN SPAGNOLO

za · rrien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZARRIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarriento è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZARRIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zarriento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zarriento nel dizionario spagnolo

La definizione di zarriento nel dizionario è zarrios. En el diccionario castellano zarriento significa que tiene zarrias.

Clicca per vedere la definizione originale di «zarriento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZARRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZARRIENTO

zarracatería
zarracatín
zarracina
zarrampín
zarramplín
zarramplinada
zarrapastra
zarrapastro
zarrapastrón
zarrapastrona
zarrapastrosa
zarrapastrosamente
zarrapastroso
zarria
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzahán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZARRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di zarriento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARRIENTO»

zarriento tiene zarrias castellanos sale manos zarramplín está manchado como pobre chapucero instinto arte sentimiento forma descuidado desidioso vida zarriento zarrapastrón filosofía lengua española diccionari faltriquera abbrivare apartarse orilla estar abbrividare entorpeci abbrividire abbron achicharramiento abbronzare achí charrar abbrostire tostar abbroslitura wjíiit iíx castellana para cuya composicion zarrio chabbo zarza mata bien conocida ramos esquinados

Traduzione di zarriento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZARRIENTO

Conosci la traduzione di zarriento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zarriento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarriento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zarriento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zarriento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zarriento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zarriento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zarriento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zarriento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zarriento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zarriento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zarriento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zarriento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zarriento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zarriento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zarriento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zarriento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zarriento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zarriento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zarriento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarriento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zarriento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarriento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zarriento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zarriento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zarriento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zarriento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zarriento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zarriento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarriento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARRIENTO»

Il termine «zarriento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zarriento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarriento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarriento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZARRIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zarriento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zarriento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zarriento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARRIENTO»

Scopri l'uso di zarriento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarriento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinónimos castellanos
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. El descuidado y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. Zarriento, zarrapastrón.
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. , El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. . . : ' . ,i .. u , v \ El descuidado y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. 'i .' ,.
Roque Barcia, 1865
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... Abbrivare,v.-n. apartarse de la orilla \ v. n. estar Abbrividare, (entorpeci- Abbrividire,/í/o por el )/rw. ÁB. B. Abbron zarriento , s. nt, achicharramiento Abbronzare , v. a. achí. charrar Abbrostire , v. a. tostar Abbroslitura , s. f. U wjíiit - iíx-.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ZARRIENTO, TA, adj. Que tiene Zarrias. ZARRIO, s. tn. And. V. chabbo. ZARZA, s. f. Mata bien conocida, con ramos esquinados, flexibles, inclinados al sucio y armados de púas ganchosas que se prenden i la ropa. Las flores son blancas y de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
_ Quantos fon ¡os tiempos de lo-s apoßemast Qíiatro,principio,aumento,eftado,y declinación; pnncipio,quan3 ido el humor comiença à coirer , y la parte à hincharfe ; zarriento es,, «guando la indicación es mas grande.y manifiefta à la vifta, ...
Jerónimo de Ayala, 1716
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tormento. fingimiento. aumente. escarmiente. talento. firmamento. ausente. escremente. zarriento. flatulento. avente. fundamente. de 4- fletamiento. caliente. juramente. achaquiento. formamiento. cimente. impaciente. ajamiento. fraudulento.
A. GRACIA, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... anda mui defaíseado , andrajofo , ò Ile. no de zarrias. Lat. Lutosus. Pannosus. ZARRAPASTROSO, SA. adj. Dcfasseado, andrajofo, defalinado, y rotó de vestidos. Lat, Lutosus. Pannosus. ZARRIA. f. f. Lo mismo que Cazcarria. ZARRIENTO ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Zarria, s. f. V. Cazcarria Zarriento, ta, a. crotté Zarza , s. f. ronce Zarzagan, s. m. vent de bise Zarzaganete, s. ru. dim. de Zarzagan Zarzaganillo, s. m. bise orageuse Zarzahan, s. m. étoffe de soie rayée Zarzaidea, s. f. v. Frambueso Zarzal, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARRAPASTROSAMENTE, adv. Con desaliño y desaseo. ZARRAPASTROSO, SA, adj. Desaseado, andrajoso. ZARRIA,*. f Cascarria, ZARRIENTO, TA , adj. Lo que tiene zarrias. ZARZA, s. /Mata con ramos armados de puas gancbonas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Consuelo en la mayor perdida en la muerte del grande ... ...
'A! Rey "&<5nCarló5 Segundo " Tocánfeías campanas en fía- v fedeve e'l titulo de Archirrcy, zarriento de gracias , y entrada E!'Ke>* DonAlonfode Ara- Al Ángel predixo feria rtiuy £Ón.,yNápoles'ruc llamado Ár- alegró el nacimiento de ...
Melchor de Cabrera Núñez de Guzmán, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1666

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarriento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zarriento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z