Scarica l'app
educalingo
zopenco

Significato di "zopenco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOPENCO

La palabra zopenco procede de zopo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZOPENCO IN SPAGNOLO

zo · pen · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOPENCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zopenco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZOPENCO IN SPAGNOLO

sciocco

Foolish, stupido e sciocco sono aggettivi della lingua spagnola riferiti a chi ha una bassa intelligenza, qualcuno goffo o con un comportamento inappropriato.

definizione di zopenco nel dizionario spagnolo

La definizione di zopenco in spagnolo è sciocca e brusca.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZOPENCO

azulenco · cenco · cholenco · cuenco · elenco · flamenco · ibicenco · jijonenco · juvenco · lenco · martinenco · mestenco · mitadenco · mostrenco · pastenco · penco · podenco · renco · salacenco · sapenco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZOPENCO

zoosemiótica · zoospermo · zoospora · zootecnia · zootécnico · zootomía · zoótropo · zopas · zope · zopenca · zopetero · zopilotada · zopilote · zopilotear · zopilotera · zopilotillo · zopisa · zopitas · zopo · zoque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZOPENCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cellenco · cinco · estanco · frajenco · franco · manco · ornitorrinco · rulenco · tercenco · terenco · tronco · tulenco · veinticinco · zorenco · zullenco

Sinonimi e antonimi di zopenco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZOPENCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zopenco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bruto · ignorante · memo · mentecato · rudo · tarugo · tonto · torpe · tosco · zoquete · zote

ANTONIMI DI «ZOPENCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «zopenco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZOPENCO»

zopenco · bruto · ignorante · memo · mentecato · rudo · tarugo · tonto · torpe · tosco · zoquete · zote · espabilado · listo · estúpido · necio · adjetivos · idioma · referidos · persona · posee · inteligencia · escasa · alguien · conducta · poco · pertinente · abrutado · enseñar · loro · juguete · acto · qué · correo · semanal · guayaquil · parece · atajo · desatinos · solo · parecí · sino · verdad · necesita · diplomático · para · decir · escribe · sarta · necedades · estú · pido · puede · nbsp · galego · ruda · tarda · aprender · percibir · enseña · dice · zopenco · andar · área · zoco · mosca · detrás · oreja · zocolear · hacer · ruido · zocos · zocas · zoquear · modo · imperativo · cabed · libros · quepan · tercer · corresponde · caer · cabeza · como · caiga · caigamos · unos · zopencos · caed · pobre · carlette · bien · carly · crees · crea · tifoidea · cura · bismuto · quot · gueno · cuando · tienes · médico · quien · fiebre · apacible ·

Traduzione di zopenco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZOPENCO

Conosci la traduzione di zopenco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zopenco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zopenco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

蠢货
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zopenco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dunce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раздолбай
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ignorante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেবলরাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cancre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Niete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

甚六
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

열등생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dunce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đần độn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अज्ञानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mankafa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

somaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieuk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

раздолбай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nătâng
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλίθιου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dunce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dunce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zopenco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOPENCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zopenco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zopenco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zopenco

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ZOPENCO»

Zopenco o zoquete, el más listo, torpete.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZOPENCO»

Scopri l'uso di zopenco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zopenco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Correo semanal de Guayaquil
Me parece un atajo de desatinos; y no solo me parecí;, sino que es asi; y en verdad que no se necesita ^cr diplomático para decir que c! que escribe tal sarta de necedades es un ignorante, un estú pido y un zopenco. Solo un ignorante puede ...
2
Diccionario italiano-galego
Zoquete, persona ruda y tarda en aprender a percibir lo que se le enseña o dice. ZOPENCO ZOQUETE. Andar coa área no zoco, andar con la mosca detrás de la oreja. ZOCOLEAR, n. Hacer ruido con los zocos o ZOCAS al andar. ZOQUEAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
EL MODO IMPERATIVO ESPAñOL
Cabed los libros. Quepan103 los libros. • El tercer verbo corresponde a caer: Cae de cabeza como un zopenco. Caiga 104 de cabeza como un zopenco. Caigamos105 de cabeza como unos zopencos. Caed de cabeza como un zopenco.
4
Pobre Carlette!
_ Ta bien Carly, pos si tú crees eso pos ta bien. _ No, no es que lo crea, es que la tifoidea no se cura con bismuto zopenco. _ "Gueno", pos ta "gueno". _ Cuando te da tifoidea tienes que ver al médico y él es quien te dice si es fiebre tifoidea.
Martha Villegas, 2010
5
La Luz Apacible
El zopenco, mientras tanto, había abandonado el recinto de la Universidad. Estaba sumido en profundas reflexiones, como sus maestros, y permanecía ajeno a las miradas de sus camaradas de estudio que paseaban por la piazza. Como de ...
Louis De Wohl, 1992
6
Humor Ritual En La Altiplanicie de Chiapas
(ardilla o iguana) es tu nahual, zopenco? Jorojó-jorojó-jorojó- jorojó. ¡Dale de comer, si quieres, zopenco! Da de comer a tu nahual para que no muera de hambre. Si le das de comer, morirás, zopenco, Jorojó-jorojó-jorojó-jorojó-jorojó.
Victoria Reifler Bricker, 1986
7
Obras completas
¡Es un zopenco...! Pero zopenco y todo, ha preñado a la novia. A todos los tontos les da por lo mismo... Por lo visto, la chica es una monada. Tiene los ojos más hermosos de Nápoles y el cuerpo..., el cuerpo es una tanagra... En fin, que ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Diccionario portatil español-inglés
... a. bruno Го Dun, va. executar Oun, t. exactor importuno, altura, seto 4SI Dunce, *. zote, zopenco Dúncery, i. estupidez To Dúncify, t'a. hacer zopenco Dúne, t. monte Dung, ». estiércol To Dunu, va. estercolar Dúnged, a. estercolado Dúngcart, ...
Henry Neuman, 1840
9
Las relaciones de poder
Él: Yo no te he llamado tonta, pero tú a mí me has llamado zopenco. Ella: ¡Yo no te he llamado zopenco, yo te he llamado zoquete! Él: ¡Y tú idiota! Ella: Cretino. Él : Burra. Ella: Te odio. Él: Yo, más. Ella: No, yo mucho más. A partir de aquí voy a  ...
Pablo Población Knappe, 2005
10
Pasión y escándalo
... por qué no lo hiciste? –Daniel estaba más ocupado cortejando a mi abuelo que a mí. –De maneraque es un zopenco. –Sí, pero un zopenco políticamente hábil. Quiere llegar a presidente, yno me extrañaría que lo consiguiera algún día.
Emilie Rose, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOPENCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zopenco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El KO de Pedro Sánchez
El otro, que no era un genio, el otro que era más bien un zopenco de pezuñas borriqueras, le arreó un par de castañazos de padre, muy señor mío y espíritu ... «ecodiario, set 16»
2
Trump amenaza con presentar ante Hillary a examante de su marido
"Si el zopenco de Mark Cuban de fracasada fama de benefactor quiere sentarse en la primera fila, tal vez yo ponga a Gennifer Flowers justo a su lado! «Hispan TV, set 16»
3
Mira por qué Will Salgado llamó “cerdo mentiroso” al alcalde Pereira
Funes le dijo “Zopenco” y Muyshondt le respondió acusándolo de “corrupto”. Los diccionarios fueron el arma principal de estos dos personajes, quienes hace ... «La Prensa Gráfica, set 16»
4
Duelo de diccionarios entre Funes y Muyshondt
Este tuit, publicado esta mañana, tuvo su respuesta por parte de Funes casi una hora después, llamando “zopenco”, al diputado Muyshondt y señalando que ... «La Prensa Gráfica, set 16»
5
¿Se vale generalizar?
... caradura, rapaz, incongruente, fichera, cinturita, golfo, mantenido, sanguijuela, alimaña, culebra, víbora, rastrero, infeliz, zopenco, necio, bruto, alacrán, bicho, ... «Milenio.com, set 16»
6
La torpeza del concejal Peña
Encarna perfectamente ese calificativo que tiene como sinónimos, entre otros, palabras tan sonoras como zote, obtuso, cerril o zopenco. Es torpe, sí. No por ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
LA PEOR COLUMNA SOBRE MESSI DEL MUNDO
Mi jefe me pareció un líder más bien zopenco. Una tía me marcó para preguntarme si irá a su bobo cumpleaños. Yo hubiera deseado ser sobrino de una mujer ... «maspormas, giu 16»
8
PEDRO CASTILLO VALDEZ | Diario de Colima
... caso de ser así, significa que tuvimos 6 años a un Gobernador zopenco, que le ... estas declaraciones sólo lo convierten en cínico o en zopenco; ya al final de ... «Diario de Colima, giu 16»
9
Bódalo, abertzale andalú
La ideología y no la pobreza –aunque sí la incultura– es la que lo ha hecho un aborigen zopenco. Una mula obnubilada con, en palabras de Nieto Jurado, ... «El Español, apr 16»
10
Al Waleed bin Talal, el príncipe que saca los colores a Donald Trump
Trump, con seis millones de forofos, no tardó en responder: "El zopenco del príncipe Al Waleed quiere controlar a los políticos estadounidenses con el dinero ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «ZOPENCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zopenco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zopenco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT