Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zurujano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZURUJANO IN SPAGNOLO

zu · ru · ja · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURUJANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zurujano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZURUJANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zurujano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zurujano

chirurgo

Cirujano

Un chirurgo è qualsiasi medico che è in grado di prevenire, diagnosticare e curare le malattie eseguendo l'intervento chirurgico. In termini fissi, nella maggior parte dei paesi dell'America latina è il titolo che viene concesso a una persona laureata in medicina prima di qualsiasi specializzazione. Nel sedicesimo e diciassettesimo secolo si diceva essere zurujano. Un cirujano es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. En términos fijos, en la mayor parte de los países latinoamericanos es el título que se le otorga a una persona egresada de la licenciatura en medicina antes de que realice cualquier especialización. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.

definizione di zurujano nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo zurujano significa chirurgo. En el diccionario castellano zurujano significa cirujano.
Clicca per vedere la definizione originale di «zurujano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZURUJANO


azerbaijano
a·zer·bai·ja·no
cardiocirujano
car·dio·ci·ru·ja·no
cartujano
car·tu·ja·no
cirujano
ci·ru·ja·no
ecijano
e·ci·ja·no
lebrijano
le·bri·ja·no
lejano
le·ja·no
lojano
lo·ja·no
majano
ma·ja·no
microcirujano
mi·cro·ci·ru·ja·no
neurocirujano
neu·ro·ci·ru·ja·no
orejano
o·re·ja·no
riojano
rio·ja·no
sobejano
so·be·ja·no
tejano
te·ja·no
trajano
tra·ja·no
tunjano
tun·ja·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZURUJANO

zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrido
zurrir
zurrón
zurrona
zurronada
zurrumba
zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco
zuru
zurugía
zurullo
zurumbanco
zurumbático
zurumbo
zurupeto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZURUJANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimi e antonimi di zurujano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZURUJANO»

zurujano cirujano todo aquel médico capaz prevenir diagnosticar curar enfermedades ejerciendo cirugía términos fijos mayor parte países latinoamericanos título otorga persona egresada licenciatura medicina apuntamientos sobre leyes partida tenor como zurujano albeytar tenudos pechar daño otro viene culpa fifico vieíre guarda fiervo beftia algún orne tajaífe quemaífe amelccinaííe nbsp tísico físico vieüe siervo bestia tajaste quemaste pandectas hispano megicanas ́sea codigo general zimos porende algnnd diesse fuerte melezina aquella deue algun muger luuiesse muriesse enfermo fendiese llagado

Traduzione di zurujano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURUJANO

Conosci la traduzione di zurujano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zurujano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurujano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zurujano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zurujano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zurujano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zurujano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zurujano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zurujano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zurujano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zurujano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zurujano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zurujano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zurujano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zurujano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zurujano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zurujano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zurujano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zurujano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zurujano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zurujano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zurujano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zurujano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zurujano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zurujano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zurujano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zurujano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zurujano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zurujano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zurujano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURUJANO»

Il termine «zurujano» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zurujano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zurujano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zurujano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURUJANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zurujano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zurujano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zurujano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZURUJANO»

Scopri l'uso di zurujano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurujano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Como el Fi/tco , ó el Zurujano , o el Albeytar , fon tenudos de pechar el daño que a otro Viene por Ju culpa. FIfico , 6 Zurujano , 6 Albeytar que to- vieíre en fu guarda fiervo, ó beftia de algún orne , é la tajaífe , 6 la quemaífe , 6 la amelccinaííe ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
2
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY IX. Como el Tísico , 6 el Zurujano , b el Albeytar , son tenudos de pechar el daño que d otro Viene por fu culpa. Físico , ó Zurujano , 6 Albeytar que to- vieüe en su guarda siervo , o bestia de algún orne , é la tajaste , 6 la quemaste , 6 la ...
Josep Berni i Català, 1759
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
zimos porende, que si algnnd Físico diesse tan fuerte melezina, o aquella que non deue, a algun ome, o muger, que luuiesse en guarda, si se muriesse el enfermo; o si algun zurujano fendiese algun llagado, 0 lo asserrasse en la cabeza,o le ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Recopilacion de las leyes, pragmaticas reales, decretos, y ...
QUE SATISFAGAN EL DAnO QUE VINIE- re por culpa fuya, LA Ley p. tft, 1 5. part , 7. difpone afsi : Fifico , 6 Zurujano ,6 Albeytar, que tuvielfe en fu guarda fiervo , ó beftia de algund ome , el atajaíTe , ó la quemarte , ó la amelicinaííe de manera ...
España, Miguel Eugenio Muñoz, 1751
5
Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes
i • , Fué ansí que cuando Mari ¡Muñiz conducié cabe la malata al zurujano, objeto ya non oyo de me'ecina, ca la moza non sofría ya cosa de comezón en cuer. magüer que en ánima sí, e de guariduras de ánima Diossolmente zurujano es.
Cecilio Navarro, 1866
6
Tomo primero de las leyes de recopilación, que contiene los ...
rnen de Zimigia, sin que primero traigan testimonio de como la han practicado en algun Hospital, donde ai Zurujano aprobado, ó en alguna Ciudad , ó Villa , donde aya tal Zurujano aprobado , por espacio , i tiempo de quatro años cumplidos ...
España, 1777
7
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
... nuestros Protomedicos a examen de Zurugia, sin que primero traigan testimonio de como la han practicado en algun Hospital, donde ai Zurujano aprobado, o en alguna Ciudad,i')Villa,donde aya tal Zurujano aprobado,por espacio,i tiempo ...
Spain, 1775
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... curar en nueftros Reinos : i mandamos que los Zurujanos (/) no fean admitidos por nueftros Protomedicos á examen de Zurugia , fin que primero traigan teftimonio de como la han practicado en algún Hofpital , donde ai Zurujano aprobado, ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
9
Podología: Historia Historia de la Podología Antigua Y Moderna
Otro de los ilustres cirujanos del siglo XVI, fue sin duda, el padre de Miguel de Cervantes, Rodrigo, era médico zurujano. Como ya se ha explicado parece que el zurujano está comprendido entre el médico y el barbero. SIGLO XVII En el siglo ...
Tomás Urien Blázquez
10
IIIa parte de los veynte y un libros rituales y monarchia ...
... frayDiego deGuadalcanal lego, vifta ni conocida en cuerpo humano.co- por auer íido en muchas cofas femej an- mo lo afirmaron el Medico y Zurujano te al bicnauenturado fan Diego de Alca- que lo curará en la ciudad de los Ange- la: pues ...
Juan de Torquemada, 1615

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURUJANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurujano nel contesto delle seguenti notizie.
1
La enfermedad mental del Quijote
El padre del escritor, Rodrigo de Cervantes trabajaba, en palabras de la época, como «médico zurujano» y es muy posible que su hijo tuviera, gracias a él, ... «El Correo, mag 16»
2
¿Caballero andante o enfermo mental? El Quijote a través de la ...
El padre del escritor, Rodrigo de Cervantes, era en palabras de la época un "médico zurujano". El oficio, gracias a la instrucción teórica de anatomía y medicina ... «Hipertextual, apr 16»
3
Cervantes en Alcalá: el cuarto niño de Rodrigo y Leonor
... temprana quizás visitase en alguna ocasión el Hospital de Antezana, donde se cree que trabajó su padre, "zurujano sangrador", algo así como un practicante ... «20minutos.es, apr 16»
4
Médicos de a Pie
Desde aquellos chamanes, brujos, sacerdotes, barbero-zurujano ("los que trabajan con las manos") que con el tiempo, los que se licenciaban, se convertirían ... «Aporrea, mag 15»
5
Un cómico toledano protector de Cervantes
Ignoramos si la gran amistad de Alonso Getino con los Cervantes, pues duró toda la vida, procede de allí, donde el pobre zurujano fue a dar con sus huesos en ... «ABC.es, ago 11»

FOTO SU «ZURUJANO»

zurujano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zurujano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zurujano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z