Scarica l'app
educalingo
accolage

Significato di "accolage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACCOLAGE IN FRANCESE

accolage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accolage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCOLAGE IN FRANCESE

definizione di accolage nel dizionario francese

La definizione di parentesi graffa nel dizionario è un'operazione che consiste nel fissare i rami della vite o i rami degli alberi da frutto a stele o spalliere con un collegamento, in modo da consentire loro un migliore utilizzo della vite. aria, luce e calore solare.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCOLAGE

affolage · bariolage · batifolage · bricolage · briolage · cambriolage · carambolage · débenzolage · fignolage · formolage · gondolage · pistolage · racolage · rafistolage · rigolage · sous-solage · virolage · vitriolage · volage · écolage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCOLAGE

accointable · accointance · accointe · accointement · accointer · accoisement · accoiser · accolade · accolader · accolée · accolement · accoler · accolerie · accolure · accombant · accommodable · accommodage · accommodant · accommodante · accommodat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCOLAGE

affriolage · appareillage · assemblage · attelage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

Sinonimi e antonimi di accolage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCOLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accolage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCOLAGE»

accolage · espalier · accolage · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · arboric · vitic · opération · consiste · fixer · aide · lien · paille · seigle · brins · osier · jonc · raphia · sarments · vigne · branches · dans · viticulture · désigne · relevage · fils · domaine · noiraie · début · juin · rameaux · poussent · plus · temps · palisser · vignoble · relever · palissage · lamé · delisle · boucard · vidéo · dailymotion · mediadico · notrefamille · consistant · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · fait · moyen · tâcheronne · pinot · noir · juillet · arrive · avec · quelques · semaines · retard · années · précédentes · accoler · travaux · académie · nancy · metz · canaliser · croissance · plante · favoriser · maturation · raisin · utilisant · mieux · chaleur · emmagasinée · reverso · voir · aussi · accouplage · accolade · acconage · accorage · expression · exemple · usage ·

Traduzione di accolage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACCOLAGE

Conosci la traduzione di accolage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di accolage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accolage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

accolage
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

accolage
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

accolage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

accolage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

accolage
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

accolage
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

accolage
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

accolage
260 milioni di parlanti
fr

francese

accolage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

accolage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

accolage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

accolage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

accolage
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

accolage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

accolage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

accolage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

accolage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

accolage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accolage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

accolage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

accolage
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

accolage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

accolage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

accolage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accolage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

accolage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accolage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOLAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accolage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accolage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accolage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCOLAGE»

Scopri l'uso di accolage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accolage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel Theorique Et Pratique Du Vigneron Francais Ou L'Art ...
Dans une majeure partie de la France méri— dionale , on regarde l'accolage comme inutile; dans toute la partie septentrionale, on vante beaucoup cette opération qui procure les bons vins de la rivière de la Marne, et offre un sou— tien au ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1824
2
Annales
... un arbre à haute tige soutient ses fruits; alors plus de fil de fer, plus d'échalas, plus d'accolage. M. Vouteau nous a dit que ses vignes lui donnaient en moyenne 10 pièces à l'arpent; par suite d'arrangements de famille, le terrain lui étant ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1873
3
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
cep autour de l'échalas , et ainsi réunis et soutenus * ils ont assez de force pour résister à la violence des vents. On prépare la paille dont on se sert pour l' accolage! en petits paquets qu'on met tremper dans l'eau avant <le s'en servir , afin de ...
4
Nouveau manuel complet du vigneron français, ou L'art de ...
De l'Accolage ON appelle accolage l'opération d'attacher la vigne aux échalas, et aceolures les liens dont on se sert pour accoler, ce qui se fait de deux manières. La première , qui est propre aux vignes tenues en espalier , consiste à mer le ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1850
5
Cours élémentaire théoretique et pratique d'arboriculture: ...
Accolage des bourgeons. — Cette opération consite à fixer les bourgeons sur les échalas ou sur les traverses des treilles, ou encore, quand on ne veut pas faire la dépense d'échalas, à lier ensemble, en les relevant, les différents bourgeons ...
Alphonse Du Breuil, 1857
6
Nouveau manuel complet du Vigneron Français ou l'art de ...
L'accolage x demande beaucoup d'adresse et d'intelligence; mal fait ou exécuté par des mains brusques ou inhabiles, il peut avoir des suites préjudiciables. Dans une majeure partie de la France méridionale , on regarde l'accolage comme ...
Arsenne Thiébaut de Berneaud, 1850
7
Bulletin
Faire application successive des prescriptions d'ébour- geonnemeut, de pincement, d'édrugeonnement, de ro- gnement et d'accolage l. L' ébourgeonnement limite les efforts de la sève des pousses garnies de lames et prévient la coulure.
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1865
8
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
ACCOLAGE ou accoler ou ACCOLURE. Expressions diverses usitées dans les différents vignobles pour indiquer l'opération par laquelle on soutient les nouveaux bourgeons de la vigne. Onaccolle la vigne de plusieurs manières : lorsqu'elle ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
9
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
ACCOLAGE ou ACCOLER ou ACCOLURE. Expressions diverses usitées dans les différents vignobles pour indiquer l'opération par laquelle on soutient les nouveaux bourgeons de la vigne. On accolle la vigne de plusieurs manières ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
10
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
ACCOLAGE ou ACCOLER ou ACCOLURE. Expressions di- yerses usitées dans les différents vignobles pour indiquer l'opération par laquelle on soutient les nouveaux bourgeons de la vigne. On accolle la vigne de plusieurs manières ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accolage nel contesto delle seguenti notizie.
1
sur l'agenda
Les vignerons de l'appellation Touraine Amboise et l'association « Les Vign'Amboisiennes », organisent un « accolage des vignes » du Clos ... «la Nouvelle République, giu 15»
2
Les rendez-vous de la Fête de la Musique 2014 en Touraine
"Un piano dans les vignes", intermèdes musicaux de Debussy, dégustation de vin et atelier d'accolage, samedi à partir de 15 h. Café des Arts. «la Nouvelle République, giu 14»
3
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
... la vigne, pliage, taillage, accolage, soufrage, vendanges… » Des récoltes en grande partie réquisitionnées pour l'armée. Tout comme le foin. «Sud Ouest, apr 14»
4
S'essayer au travail de la vigne
Ce sera le 17 mai pour l'ébourgeonnage et le 21 juin pour l'accolage. Les vignerons seront présents sur la parcelle située rue Augustin-Thierry ... «la Nouvelle République, mar 14»
5
Galion, Rolls-Royce... Les manifestants découvrent la résidence du …
Rien qu'au mot de "EuroMaidan", accolage ridicule s'il en est, puant la propagande la plus grossière, j'ai envie de gerber, et Ianoukovitch ferait ... «Atlantico.fr, feb 14»
6
Saint-Vincent : honneur aux enseignants
... du Clos des Chateliers : ateliers de la taille, du travail du sol par traction animale, d'accolage et d'ébourgeonnage et d'embouteillage… «la Nouvelle République, gen 14»
7
En Israël, des juifs ultraorthodoxes convertissent sur fond de …
Grâce à Photoshop, ils "nanachisent" tout ce qu'ils peuvent : customisation du logo Coca-Cola en logo nanach, accolage de leur traditionnel ... «Blog Le Monde, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accolage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accolage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT