Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accusateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCUSATEUR IN FRANCESE

accusateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCUSATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accusateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACCUSATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accusateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accusateur nel dizionario francese

La definizione di accusatore nel dizionario è chi addebita. Colui che porta una carica davanti a un tribunale, nelle relazioni umane.

La définition de accusateur dans le dictionnaire est qui porte une accusation. Celui, celle qui porte une accusation devant un tribunal, dans les relations humaines.


Clicca per vedere la definizione originale di «accusateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCUSATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCUSATEUR

acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable
accusataire
accusatif
accusation
accusatoire
accusatrice
accusé
accusée
accuser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCUSATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di accusateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCUSATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accusateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accusateur

ANTONIMI DI «ACCUSATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «accusateur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di accusateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCUSATEUR»

accusateur accablant calomniateur délateur dénonciateur détracteur diffamateur espion incriminateur indicateur mouchard plaideur plaignant procureur réprobateur révélateur substitut sycophante avocat défenseur emile accusateur définition dans accuse reverso voir aussi accuser accusatrice accusé accoster expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire langage traces accusatrices lança regard avant devenir tour triomphateur accusattrice mediadico songez votre mienne nous sommes assez forts proscrire ennemis serons proscrits tôt tard tous utilisation service gratuite présentés site sont édités entrées commençant termium comme substantif personne quelqu justice france ministère seul qualité porter anglaise linguee très nombreux phrases

Traduzione di accusateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCUSATEUR

Conosci la traduzione di accusateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accusateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accusateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

原告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acusador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accuser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभियोक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обвинитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acusador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফরিয়াদী
260 milioni di parlanti

francese

accusateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penuduh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ankläger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原告
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고발인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggugat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tố cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம் சாட்டிய அந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिर्यादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlayan kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accusatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oskarżyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обвинувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acuzator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατήγορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanklaer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accuser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anklageren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accusateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCUSATEUR»

Il termine «accusateur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accusateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accusateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accusateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCUSATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accusateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accusateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accusateur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ACCUSATEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola accusateur.
1
Eschyle
Quand les hommes s'abandonnent à de vaines présomptions, leur langage est contre eux un accusateur véridique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCUSATEUR»

Scopri l'uso di accusateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accusateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notes sur la vie et les écrits d'Euloge Schneider, ...
Discours d'entrée en fonction de l'Accusateur public, E. Schneider1. 2 p. « Citoyens ! N'attendez pas de moi un long discours ; des paroles ne sauvent point la République. Des actions, une vigilance rigoureuse, un zèle infatigable et une ...
Friedrich Karl Heitz, 1862
2
Réponse d'Antoine-Quentin Fouquier, ex-accusateur-public ...
Mais 'il ne faut pas perdre de vue que ce n'e t pas l'accusateur public qui juge les délits imputés aux individus, que les .charges portées contre eux, l'obligent de mettre en jugement ; aux jurés seuls appartient cette importante et délicate ...
Antoine-Quentin Fouquier-Tinville, 1795
3
L'enquête judiciaire en Europe au XIXe siècle: acteurs ...
Placé au niveau départemental, l'accusateur public surveille et active les poursuites menées par l'ensemble des officiers de police judiciaire. Les juges de paix font l'objet d'une attention soutenue. A l'instar du directeur du jury, l' accusateur ...
‎2007
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
L'accusateur militaire fera sa réquisition pour l'application de la loi. L'accusé et son conseil pourront faire des observations : le président prononcera ensuite la peine établie par la loi , ou acquittera l'accusé , dans le cas où le fait dont il est ...
France, M. Lepec, 1839
5
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
18. Les jurés ne pourront être pareus ni alliés d'aucun des prévenus , jusqu au degré du cousin issu de germain inclusivement. 19. Aussitôt que le tableau des neuf jurés de jugement aura été arrêté, le président remettra à l'accusateur ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Elle se prononce au profit de l'accusé, comme de l'accusateur : au profit de l' accusé, si l'accusateur succombe dans son accusation ; et au profit de l' accusateur , s'il réussit à la justifier. Dans l'ancienne jurisprudence, elle était connue sous la ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
7
Dictionnaire Raisonné Des LoiS De La République Française: ...
ACCUSATEUR PUBLIC. , S 0 m M VI B. E S. i . Définition et qualités que doit avoir un accusateur public. a. Fonctions de V accusateur -public en ce qui concerne la poursuite des délits. .» 3, De la surveillance de l'accusateur public tant sur les ...
Jean J. Guyot, 1795
8
Oeuvres de G. Filangieri, traduites de l'italien
tous les états, des fonds pour payer ses ministres; pourquoi n'en aurait-elle pas pour réparer leurs erreurs ? Mais si c'est , non l'erreur , mais la mauvaise foi qui a dicté l'accusatiou du magistrat accusateur ou du simple citoyen; si au dommage ...
Gaetano Filangieri, Benjamin Constant, Francesco Calfi, 1840
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
L'accusateur militaire fera exécuter le jugement dans les vingt-quatre heures, et aura à cet effet le droit de requérir l'assistance de la force publique. 12. Le silence le plus absolu sera observé dans l'auditoire ; et si quelque particulier s' écartait ...
France, 1834
10
Journal des états généraux convoqués par Louis xvi; ...
Art, VI. L'accusateur public sera nommé pour dix ans ; le président pour douze , et le greffier sera a vie. M. Robespierre: J'observe quil n'y a rien de plus intéressant que d'examiner si un président du tribunal criminel fet si un accusateur public ...
France assemblée nat, Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCUSATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accusateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mystérieux travaux sur une plage de Golfe-Juan
Daniel Guilleminot, un résident du quartier Cannes-Eden, à Golfe-Juan, n'en revient pas. Il pointe un doigt accusateur au-dessus de la dalle de ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Sortie au vitriol de Bamba Fall contre Tanor et Cie : Les jeunes …
Dans la même veine, Amadou Sow pointe d'un doigt accusateur vers Bamba Fall, le portant responsable de la léthargie du parti au niveau de ... «DakarActu, lug 15»
3
JIM.fr - Tabac : qu'attend le gouvernement pour décider une hausse …
Le pneumologue Bertrand Dauzenberg s'est montré plus accusateur encore. Il a notamment rappelé que les prix du tabac n'ont pas augmenté ... «JIM.fr, lug 15»
4
Prolifération de stations d'essence: Saint Louis, belle ville poudrière.
Et de pointer un doigt accusateur vers les populations au comportement incivique, irresponsable, dangereux, des populations au ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, lug 15»
5
Marcilhac-sur-Célé : Les internautes ont donné, l'abbé va sauter en …
C'est elle qui avait poussé l'accusateur public à reconnaître qu'elles avaient été arrêtées parce que religieuses, ce qui leur assura la ... «Aleteia FR, lug 15»
6
Carma Khayat, militante dans l'âme
Face à son accusateur, le procureur («l'ami du tribunal») Kenneth Scott, qui n'a pas été tendre avec elle ni avec la chaîne dont elle est la ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
M. Bäumle dénonce une "cacophonie ambiante" pour le Conseil …
C'est que "chaque parti dit quelque chose de différent" que ce qu'a dit son voisin, s'énerve-t-il, pointant également d'un doigt accusateur "les ... «Romandie.com, lug 15»
8
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Le moment n'est pas celui de céder à la facilité de pointer le doigt accusateur sur qui que ce soit, pour quoi que ce soit, a tort ou a raison. «MwindaPress, lug 15»
9
Tchad : Après les attentats, le silence du Président Déby interpelle
... cherche à porter un doigt accusateur sur la presse afin de dissimuler son échec dans le domaine des renseignements contre le terrorisme. «Alwihda Info, lug 15»
10
Législatives 2013: Plus d'un an après la victoire, des partisans du …
Cela n'est ni plus, ni moins qu'une escroquerie », a ajouté l'accusateur. Ce matin, sur les antennes de la radio Espace, le porte-parole des ... «Radio Kankan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accusateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accusateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z