Scarica l'app
educalingo
affiloire

Significato di "affiloire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFILOIRE IN FRANCESE

affiloire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFILOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affiloire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFILOIRE IN FRANCESE

definizione di affiloire nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario è affilatori, perni di pergamena. cote. Un'altra definizione di un affiliato è l'assortimento di pietre per affilare in legno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFILOIRE

avaloire · bouilloire · brandilloire · branloire · couloire · croire · doloire · débéloire · foire · fremilloire · gloire · hiloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · racloire · voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFILOIRE

affilage · affile · affilé · affile d´ · affilée d´ · affiler · affileur · affileuse · affiliation · affilié · affiliée · affilier · affiloir · affin · affinage · affinal · affinale · affinant · affine · affiné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFILOIRE

accessoire · aléatoire · ambulatoire · armoire · auditoire · baignoire · boire · directoire · grimoire · moire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · provisoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

Sinonimi e antonimi di affiloire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFILOIRE»

affiloire · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · affiloir · affilié · affilier · affilé · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · affiloire · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · lwaʁ · féminin · plur · avec · valeur · coll · menuis · affiloires · assortiment · pierres · aiguiser · fixées · dans · bois · boiste · servent · menuisier · affiler · triangulaire · bricolage · découvrir · retrouvez · tout · outillage · main · fischer · darex · rabot · lime · rape · livré · chez · vous · disponible · sous · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · technol · pince · parcheminier · pierre · quillet · cramenil · gargantua · haute · perdue · plein · milieu · champ · saison · était · encore · vaches · champs ·

Traduzione di affiloire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFILOIRE

Conosci la traduzione di affiloire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di affiloire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affiloire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

affiloire
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

affiloire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

affiloire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

affiloire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affiloire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

affiloire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

affiloire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

affiloire
260 milioni di parlanti
fr

francese

affiloire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

affiloire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

affiloire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

affiloire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

affiloire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

affiloire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affiloire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

affiloire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

affiloire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

affiloire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affiloire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

affiloire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

affiloire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

affiloire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affiloire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affiloire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affiloire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affiloire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affiloire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFILOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affiloire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affiloire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affiloire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFILOIRE»

Scopri l'uso di affiloire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affiloire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art du tourneur mecanicien: 38
CD, fait voir la coupe de cette Affiloire en travers: on voit en E ,' une espece de creux qui se forme dans toute la longueur d'une de ses faces , par le frortement du dos de la gouge, lorsqu'on l'affile; l'autre face H de cette Pierre doit être droite  ...
..... Hulot, 1775
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Mais ordinairement on tient l'outil d'une main , 8C l'Affiloire de l'autre, la Faisant glisser suivant sa longueur le long du tranchant d'un côté 8c de l'autre, jusqu'à ce que le morfil soit emporté. Les Affiloires qu'on tire du pays de Liege sont d'un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'on assure ces outils sur un grais de bonne qualite' , pour leur donner le tranchant , 8l l'on se sert ensuite d'une affiloire pour leur couper le morsil , 8c les rendre propres à couper le bois, Ô'c. avec netteté 8L propreté. Voyei AFFILOIRE.
Denis Diderot, Benard, 1779
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'on affine ces outiis sur un grais de bonne qualité , Pour leur donner le tranchant , & l'on se sert ensuite d'une affiloire pour leur couper le morfil , & les rendre propres à couper le bois , Ga. avec netteté & propreté. Veja( AFFILOIRE. L'on se  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
5
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Affiler le tranchant d'un outil ; C'est le rendre plus fin et plus doux en le passant sur l'affiloire. Affiloire ou pierre à affiler; C'est une pierre à l'huile. Affûter les outils; C'est en général les mettre eu état de couper , d'où vient le mot affûtage.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 3, 532b: mfr. nfr. affiloire "pierre à aiguiser fixée dans du bois, pour affûter les rabots, etc." (seit 16. jh.); (...) loch. affilouère "tout ce qui aiguise et quelquefois ce qui coupe". affiner, fr.; -» raffiner o sey. afin/-ê "rendre plus fin, moins grossier"  ...
Annegret Bollée, 2000
7
Documents inédits relatifs à l'histoire de la province de Namur
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire 2 et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien , que ...
8
Cartulaire de la communne de Bouvignes: recueilli et annoté
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire * et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien, que ...
Jules Borgnet, 1862
9
Cartulaire de la commune de Bouvignes
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire * et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien , que ...
Jules Borgnet, Bouvignes, 1862
10
Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer
Si est-ce que la Queux ou Pierre affiloire, qui prend son nom du mot Latin, Cos, saittren- cher le couteau bien qu'elle ne trenche point; & la Torpille endort le bras du Pêcheur fans être endormie. Il faut pour cela distinguer le genre des causes ...
François de La Mothe Le Vayer, 1756
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affiloire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affiloire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT