Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aiglette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIGLETTE IN FRANCESE

aiglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGLETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aiglette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aiglette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aquila (araldica)

Aigle (héraldique)

L'aquila è una figura araldica femminile naturale, usata dalle crociate. Originante dall'aquila romana, è diventato il simbolo dell'impero e ha anche guadagnato una seconda testa sotto la dinastia bizantina dei paleologi. Questo concorrente aereo del leone raramente vola, e forse per contrassegnare la sua supremazia: può regnare sulle stesse aree del leone, mentre quest'ultimo non ha alcun potere nell'aria, che diventa simbolicamente un mondo superiore. L’aigle est une figure héraldique naturelle féminine, employée dès les croisades. Issue de l'aigle romaine, elle devient le symbole de l'empire, et gagne même une deuxième tête sous la dynastie byzantine des Paléologues. Cette concurrente aérienne du lion vole rarement, et ce peut-être pour marquer sa suprématie : elle peut régner sur les mêmes zones que le lion, alors que le dernier n'a aucun pouvoir dans les airs, qui devient symboliquement un monde supérieur.

definizione di aiglette nel dizionario francese

La definizione di aiglette nel dizionario è una piccola aquila che appare in numero su uno stemma, rappresentato senza becchi o artigli o con becchi e artigli, ma con un altro smalto rispetto al resto del corpo.

La définition de aiglette dans le dictionnaire est petite aigle figurant en nombre sur un blason, représentée sans bec ni serres ou avec bec et serres, mais d'un autre émail que le reste du corps.

Clicca per vedere la definizione originale di «aiglette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGLETTE

aigage
aiglant
aigle
aigledon
aigliau
aiglon
aiglonne
aiglure
aignel
aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di aiglette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGLETTE»

aiglette l’aigle figure héraldique naturelle féminine employée dès croisades issue aigle romaine elle devient symbole empire gagne même deuxième tête sous dynastie byzantine paléologues cette concurrente aérienne lion aiglette définition représentation petit wiktionnaire ɡlɛt féminin donné lorsqu plus deux exemplaires écu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp pays diois course pedestre kilometre destre montagne dite kilom vertical soit nivel positif chamaloc mediadico notrefamille laboratoire adresse pages jaunes laboratoires analyses biologie médicale photos toutes coordonnées informations professionnel zone activité artisanale propose

Traduzione di aiglette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIGLETTE

Conosci la traduzione di aiglette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aiglette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiglette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Aiglette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aiglette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aiglette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aiglette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aiglette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aiglette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aiglette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aiglette
260 milioni di parlanti

francese

aiglette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aiglette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aiglette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aiglette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aiglette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aiglette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aiglette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aiglette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aiglette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aiglette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aiglette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aiglette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aiglette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aiglette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aiglette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aiglette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aiglette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aiglette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aiglette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGLETTE»

Il termine «aiglette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aiglette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aiglette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aiglette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIGLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aiglette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aiglette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aiglette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGLETTE»

Scopri l'uso di aiglette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiglette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
..ϊ'αίευσε de: Armoiriess ?ÿ \V BOVTE cOILLEss , @τω άι· gueule: , au Sautoir d'or , accompagne? de quatre Aiglette: de mesír . Roger V DE HALENvrLmER , Seigneur de Baigneux, portoil: dargcntala Fasie de gueule: , accompagnée de trot: ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
2
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Et puis ilh fut myneis en jardin Cayphas, et la fut-ilh coroneis de une coronne d' aigletier; J. d'0utr., I, 407. LIT., e'glantier ; = églenter, ai— glent, esglentier, arglantier. DUC., aiglentier. Aiglette; aiglon. xvr° s. Le florin aile aiglette; Edt'ts, a, l, 17.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1871
3
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
/Liglette; aiglon. xvie s. Le florin aile aiglette; Edits, 2, I, 17. Cfr. lit. , aiglette , terme de blason, duc, aiglette. Aigneal; agneau. xive s. Qui apporterai au marchiet à vendre veal, aigneal (var. agveal et an- gneal) ou cheveroul qui aurat moins de ...
4
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
A.iglette; aiglon. xvie s. Le florin aite aiglette ; Ediis, a, I, 17. Cfr. lit. , aiglette , terme de blason, nue, aiglette. yligneal; agneau. xive s. Qui apporterat au marchiet à vendre veal, aigneal (var. agneal et augnent ) ou cheveroul qui aurat moins de ...
Société de Littérature Wallonne, 1871
5
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
Leflorinàl'aiglette. . . . . . . . . . . . . . . . .. 22. —. MONNOYE D'ARGENT. Le double Carolus de fin argent qui se forge en Braibant . . . . . 9 aidans. Le simple, à l' advenant. Le patar de Braibant. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 patars. Le grand réal d' argent .
‎1869
6
La Gaudriole
Mm* de l'Aiglette. — Et moi, les regards des miens ne me suffisent pas. La Douairière. — Voilà; vous êtes insatiables; il vous faut l'admiration des foules! Mmo de Latuile. — C'est la plus agréable. Mm" de l'Aiglette. — Certainement. Il est si ...
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
_ _ AIGLON , aiglette , petit aigle , ou petit de Paigle. AIGLURES , taches rousses semées sur le corps'd'un oiseau. AQniLiN , fait en forme de bec d'aigle. Aquilinus . AQUILON , bise , vent du nord, vent impétueux , qui soufle avec la même ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
8
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
Le Royer , écartelé au premier & au quatrième; d'azur , à la fai couronnée d'une couronne à l'antique d'or , au deuxième &t troisième , d'azur , au chevron d'or; accompa né en ches de deux roses d'argent , s. en pointe 'une aiglette au vol ...
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Aiglon, aiglette, petit aigle, ou petit de l'aigle. Aiglures, taches rousses semées sur le corps d'un oiseau. Àçiuilin , fait en forme de bec d'aigle. Aquilinus. Aquilon , bise , vent du nord , vent impétueux , qui soufle avec la même rapidité que vole  ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
AIGLETTE; fubftantif féminin. Junior aquila. Petit aigle. AIGLIER ; vieux 'mot, qui fignifioit autrefois aigle pupitre. AIGLON; fubftantif mafeulin. Pul- lus aquila. Petit aigle. Voyc{ cet ai- gle avec fes aiglons dans fon aire. Aiglon ou Aiglette, fe dit en  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aiglette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Royal ordonne l'abattage de tous les bouquetins du Bargy [Partagez …
Pour résumer, si les bouquetins sont des « parasites des sommets » il y a bien pire comme parasite au sommet, c'est l'aiglette Royal ! «AgoraVox, set 14»
2
Un séjour inoubliable en Vercors pour les randonneurs de Teyran
Quelques temps après, le “But de l'Aiglette“ (1524 m) gravi, une belle récompense attendait nos randonneurs, un joli point de vue sur un ... «Midi Libre, giu 14»
3
Guillaume Ducasse souverain à Doumy [+ les classements]
Chez les dames, c'est l'Aiglette Sylvie Berrieix qui s'impose devant sa coéquipière Florence Gil. A la marche, nouveau succès de Francis ... «La République des Pyrénées, mag 14»
4
Cross de Lescar : Pétriacq et Pelanne déjà bien forme
... encore plus importante de 1'30 sur sa suivante tandis que l'aiglette Claire Loustau s'impose en vétéran. Dans les catégories de jeunes, on a ... «La République des Pyrénées, dic 13»
5
700 inscrits au 6e Nouste Trail de Nay ce soir
... on peut compter sur Anne-Sophie Hauville qui a largement dominé le trail Henri IV, la Lourdaise Véronique Douat ou l'Aiglette Céline Bies. «La République des Pyrénées, mar 13»
6
Le Béarn tient bien son rang
Isabelle Thieblot, sa coéquipière de Xiberotarrak, prend la 3e place en senior comme l'aiglette Claire Loustau en vétéran. Quand les hommes ... «La République des Pyrénées, gen 13»
7
Laffaille et Telek font coup double
En l'absence de Sylvie Berrieix, qui renonce au challenge, c'est une autre Aiglette qui complète le podium : Claire Loustau. CHEZ LES ... «La République des Pyrénées, mag 12»
8
Ce soir, on sort la frontale !
Chez les dames, l'Aiglette Sylvie Berrieix, qui l'a emporté l'an passé, sera présente, ainsi que sa coéquipière Claire Loustau et Lisa Dupin. «La République des Pyrénées, mar 12»
9
Cindy Brégnias veut prendre date
Mais la compétition, l'Aiglette pourrait s'en passer. D'ailleurs, ces trois dernières années, elle s'est faite plus discrète sur les courses hors stade ... «La République des Pyrénées, feb 12»
10
Pauly s'est prise au jeu
(1) L'Aiglette l'a devancée de 20 secondes lors de la Ronde du Pic - record de l'épreuve en prime - de 28 sur le semi d'Oloron, de 3 à Courir à ... «La République des Pyrénées, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aiglette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aiglette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z