Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aignel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIGNEL IN FRANCESE

aignel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGNEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aignel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGNEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aignel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aignel nel dizionario francese

La definizione di aignel nel dizionario è agnello giovane.

La définition de aignel dans le dictionnaire est jeune agneau.


Clicca per vedere la definizione originale di «aignel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIGNEL


additionnel
additionnel
agnel
agnel
colonel
colonel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
criminel
criminel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
lieutenant-colonel
maternel
maternel
opérationnel
opérationnel
panel
panel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
prévisionnel
prévisionnel
tunnel
tunnel
éternel
éternel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIGNEL

aigage
aiglant
aigle
aigledon
aiglette
aigliau
aiglon
aiglonne
aiglure
aigre
aigre-de-bigarade
aigre-de-cèdre
aigre-de-limon
aigre-douce
aigre-douceur
aigre-doux
aigrefin
aigrelet
aigrement
aigremoine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIGNEL

fraternel
inconditionnel
interprofessionnel
monel
multifonctionnel
nutritionnel
occasionnel
optionnel
organisationnel
originel
paternel
promotionnel
proportionnel
rationnel
relationnel
rédactionnel
shrapnel
traditionnel
transitionnel
émotionnel

Sinonimi e antonimi di aignel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIGNEL»

aignel définition reverso conjugaison voir aussi agnel aigle ainé antigel expression exemple usage contraire grammaire nbsp aignel popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique retrouvez dans notre ligne conjugaion romain france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels

Traduzione di aignel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIGNEL

Conosci la traduzione di aignel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aignel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aignel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Aignel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aignel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aignel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aignel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aignel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aignel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Aignel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aignel
260 milioni di parlanti

francese

aignel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aignel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aignel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aignel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aignel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aignel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aignel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Aignel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aignel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aignel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aignel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aignel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aignel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aignel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aignel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aignel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aignel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aignel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aignel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGNEL»

Il termine «aignel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aignel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aignel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aignel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIGNEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aignel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aignel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aignel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIGNEL»

Scopri l'uso di aignel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aignel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Deniers d'Or hn à I'Aignel, Monnoye. 3 5. XI. 38. XI. 570. Deniers d'Or fin à l'Ange. Monnoye. 168. I. 179. I. V. Ange. Deniers d'Or fin à la Chaiere. V. Chaiere. Deniers d'Or fin aux Fleurs de Lys. Monnoye. 444.447. Denier au Mouton. Monnoye.
2
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
L'aignel s'agenouille des deux piedz dedeuant quand il veulttetter, etfiert les mammcllcsde fa mere de fa teste pour en faire y f- sir plusde laict et quiert fa mere en criant.Et quád l] la trouue il luy fait feste de fa queue et quiert les ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
3
Ordonnance des roys de France de la 3e race
(y) hem. Que nuldudict mestier d'aigneaulx ne puisse mectre mouton avec aignel , ne bouffeaulx avecques peaulx du gresse en belle ouvrage, quel qu'il soit, sur peine de soixante solz d'amende à appliquer comme dessus est dict. (8) Item.
4
Grammaire de la langue d'oïl: ou Grammaire des dialectes ...
Aignel, aignez, aigniaus, aigniax I, 90. 149, agneau ; deagnellus ; iliinin. algueles , aignelait I, 99. Aignelait v. aignel. Algneles v. aignel. Aignez v. aignel. Aigniaus v. aignel. Aigniax v. aignel. Aigre, eigre, egre I, 134, aigre, âpre, rude, avide; ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
5
La vie de nostre benoît Sauveur IhesusCrist and La Saincte ...
... et par mauvaise coustume on aprent tant a dire de mal qu'on ne peut aprendre a dire bien. Et pour ce, ma mye, doresenava[n]t, affin que N[ost]re S[eigneu]r vo[u ]s pardon[n]e voz pechez, vous direz: 'Aignel de Dieu, ayez mercy de moy.
Millard Meiss, Elizabeth H. Beatson, 1977
6
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Que nuldudict mestier d'aigneaulx ne puisse mectre mouton avec aignel , ne bouffeaulx avecques peaulx du gresse en belle ouvrage, quel qu'il soit, sur peine de soixante solz d'amende à appliquer comme dessus est dict. (6) Item. Que nul  ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1820
7
Traité historique des monnoyes de France: avec leurs ...
Aignel, autrement nommé Denier d'or à l' Aignel. Nous sçavons certainement que saint Loiiis fut le premier, qui fit faire cette Monnoye d'or fin, qu'elle pesoit 3 deniers j grains trebuchans ôc qu'elle valort 1 1 fols 6 deniers tournois : mais il faut ...
François Le Blanc, 1690
8
Homelies suivant les matieres traictées és principales ...
... apporté,& sans estre homme, , ne nous cust presté l' exemple de vertus. Comme Dieu , eít createur,comme aignel,& homme, saluateur & seniareur.S: sans l'immolation de cest aignel estant Dieu nostre createur^' demouroit Dieu danateur.
Etienne Paris, 1575
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
JEAN l" (a) Mandement pour faire donner de chaque Marc d'Or, un Denier & scion d'au- d'Or à l'Aionei de criie, outre le prix courant, qui est de quarante-neuf ttes> ^ean H« r» • J'A C X V A • 1 à Ia Noble Deniers d Or fín a 1 Aignel. Maison> ,e ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1732
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
L'en fera les deniers d'or h T aìgnel de tel pois & de td aloy , comme l'en fait 1 présent. Et courra le denier d'or à l'aignel , pour dix fols de la monoie, qui courra pour deux deniers tournois,. & pour vingt ibis de la- monoye (b) sengle, & pour ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIGNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aignel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agriculture. Le yaourt, nouveau venu à la ferme des Grands-Prés …
Grand soleil sur la ferme des Grands-Prés. Ses quatre associés, Elizabeth Hervé, Gildas Aignel, Guy hervé et Joseph Sauvé ont le sourire aux ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
2
Filière bois. Valoriser les ressources en Haute Cornouaille
Le Treis, de l'Association des initiatives locales pour l'énergie et l'environnement (Aile) et Aignel, directeur de l'Agence locale pour l'Énergie ... «Le Télégramme, giu 15»
3
Centre-Bretagne. Une convention CCI - CC du Mené
Jacky Aignel, président de la CC du Mené, et Jacques Carimalo (à droite), président délégué de la Chambre de commerce et d'industrie des ... «Le Télégramme, giu 15»
4
Pas de nouveaux espaces de stationnement au centre-ville, réclame …
L'auteur de l'étude, l'ingénieure Rozenn Aignel, préconise une baisse de l'offre de stationnement au profit des transports en commun, du vélo ... «Métro Montréal, giu 15»
5
Rapport obtenu par le Bureau d'enquête
Le rapport préparé par l'ingénieur Rozenn Aignel insiste sur le fait que «l'ampleur de l'offre en stationnement dans le centre-ville encourage ... «TVA Nouvelles, giu 15»
6
Saint-Gouéno. Les bénévoles s'activent pour la course de cote
Nous devons être entre soixante et quatre-vingts personnes à graviter à droite à gauche à Saint-Gouéno, note Gilles Aignel, vice-président du ... «Ouest-France, mag 15»
7
Sports. Golf : du jamais vu !
À noter, la très belle performance du Costarmoricain Antoine Aignel, qui a, une nouvelle fois, régné au milieu de terrain. L'équipe réserve est ... «Le Télégramme, apr 15»
8
Guy Le Moing prend le volant des Mordus de l'auto
... Moing (président), Dominique Le Bihan (vice-président), Loic Geffray (trésorier), Lydie Miranda, Victoria Morel Myriam Aignel (secrétaires). «Ouest-France, gen 15»
9
Les Mordus de l'auto. Guy Le Moing président
... trésoriers adjoints ; Lydie Miranda, secrétaire, et Victoria Morel et Myriam Aignel, secrétaires adjointes. Guy Le Moing, le nouveau président, ... «Le Télégramme, gen 15»
10
2 équipes plessaliennes au Raid aventure de Trédaniel
Deux équipes plessaliennes ont participé à ce challenge : Jérôme Martin et Denis Rocaboy, Vincent kermeur et Antoine Aignel. Il aura fallu ... «Ouest-France, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aignel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aignel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z