Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALÈNE IN FRANCESE

alène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alène

Alene

Alène

46 ° 51 '50 "N 4 ° 01' 58" E / 46.8639, 4.03278 Per altri usi vedi Aeneas. L'Alene è un fiume francese che scorre nel dipartimento di Nièvre. È un affluente dell'Arone sulla sponda sinistra, quindi un sub-affluente della Loira da parte dell'Arone. Alena a monte di Luzy ... 46° 51′ 50″ N 4° 01′ 58″ E / 46.8639, 4.03278 Pour les articles homonymes, voir Alène. L'Alène est une rivière française qui coule dans le département de la Nièvre. C'est un affluent de l'Aron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par l'Aron. L'Alène en amont de Luzy...

definizione di alène nel dizionario francese

La definizione di alene nel dizionario è solitamente punzone d'acciaio, dritto o ricurvo, a forma di rombo verso il punto, dotato di un manico di legno, e che sono usati principalmente sellai, calzolai per perforare e cucire la pelle. Un'altra definizione di alene è il nome volgare dato nel sud della Francia a una specie di raggio di muso affilato.

La définition de alène dans le dictionnaire est poinçon généralement en acier, droit ou courbe, à forme de losange vers la pointe, muni d'un manche de bois, et dont se servent principalement les bourreliers, les cordonniers pour percer et coudre le cuir. Une autre définition de alène est nom vulgaire donné dans le midi de la france à une espèce de raie à museau pointu.

Clicca per vedere la definizione originale di «alène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALÈNE


acétylène
acétylène
allène
allène
cantilène
cantilène
galène
galène
glène
glène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
pentaméthylène
pentaméthylène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALÈNE

alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
aléné
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALÈNE

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
philhellène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

Sinonimi e antonimi di alène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alène» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alène

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALÈNE»

alène aiguille poinçon sellier cuir pinces redon coeur losange automatique e pour articles homonymes voir alène rivière française coule dans département wiktionnaire agit petite bipointe bronze section quadrangulaire société préhistorique bulletin nbsp mercerie rascol outil bien connu selliers cordonniers relieurs réaliser sérieuses économies vous permettra réparer objets définition reverso conjugaison aussi aléné alêne albène alcène expression exemple usage contraire grammaire coeurs elevage depuis kling octets västgötaspets mise jour news bouledogue alene couture deco matériel professionnel fabriqué avec lame biseautée étirer agrandir trous préalablement percés cliquer détail coudre ensiforme passe travail aide manche eleveur chiens vallhund suédois race berger polonais plaine chien chiots chiot localisation

Traduzione di alène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALÈNE

Conosci la traduzione di alène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

锥子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lezna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

awl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шило
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুই
260 milioni di parlanti

francese

alène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

awl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ahle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

千枚通し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùi của thợ giày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांभाराची आरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tığ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punteruolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουβλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

els
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALÈNE»

Il termine «alène» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alène

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALÈNE»

Scopri l'uso di alène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A perdre alène
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Françoise REY, 2012
2
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
En parlant des Cœurs-d'Alène, le gouverneur dit : « Le mérite des Cœurs-d'Alène n'est pas assez connu par les autorités du pays. On évalue leur nombre à 300 personnes, réparties en 70 familles. Grâce aux soins assidus des bons Pères, ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1857
3
Précis historiques
Nous arrivâmes au sommet des montagnes Cœurs-d'Alène , vers les quatre heures. Son élévation au-dessus du niveau de la mer est de 5,100 pieds, et on l' appelle la Passe-à-Sohon. Dans la vallée de la rivière Cœur-d'Alène , les forêts sont ...
4
L'art d'empailler les oiseaux
TvRDvS, GmvE. Bec échancré , en alène, cylindrique, en couteau, aplati à la base. 108. Anpzus , COTINGA. Bec échancré , en alène droit, convexe , aplati à la base. 1 n 1. TaNncRA , TANGARA. Bec échancré , en alène , en cône à la base.
Jacques-Marie Hénon, 1802
5
Histoire des Indiens des Etats-Unis: L'autre Far West
Le cas des Cœur d'Alène de I'ldaho'ls En 1889, on ai'firma aux Cœur d'Alène qu' aucune partie de leur réserve ne serait ouverte aux non-Indiens sans leur consentement. Se reposant sur cette assurance, la tribu s'employa à développer sa ...
Marie-Claude FELTES-STRIGLER, 2007
6
Roger Bastin, architecte, 1913-1986
Avec l'église Sainte-Alène et, dans une moindre mesure, avec le bâtiment du Port autonome de Liège, Bastin et Dupuis entreprennent une recherche difficile, à laquelle ils apporteront, au long de leur carrière, des réponses toujours plus ...
Roger Bastin, André Lanotte, 2001
7
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Feuilles lancëolées en alène , ciliées: rameaux à 3 fleurs au plus : pétales ' linéaires , obtus. I de montagne. Feuilles linëaires-lancéolées , rudes : tiges stériles , très-longues , tombantes. rouge. l' F. filîformes : stipules membraneuses , en ...
‎1803
8
L'intelligence de la main
«A la table, vous avez une alène, des ciseaux pour couper le fil, pour couper le cuir éventuellement, vous avez différentes alènes, vous avez une alène qu'on appelle « alène aux pinces». Suivant le travail que vous avez à faire vous avez des ...
Hugues Jacquet, 2012
9
Description des arts et métiers
ETANT donc arrivé au tournant du talon, 8c votre dernier point ordi. naire étant sait , percez en avant avec l'alène , mais à distance un peu moindre, afin que tant que vous coudrez en rond , les points soient un peu plus courts 5 Percez , dis-je  ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
10
Descriptions des arts et métiers
Etant donc arrivé au tournant du talon, & votre dernier point ordinaire étant fait , percez en avant avec l'alène , mais à distance un peu moindre, afin que tant que vous coudrez en rond , les points soient un pau plus courts ; percez , dis-je , le ...
J. E. Bertrand, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alène nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bon Augure poursuit sa moisson
... Bon Augure a aisément mené sa tâche à bien, s'imposant très aisément devant Wiccalina et Bel Ami d'Alène. “J'avais dit à Angelo Gasnier, ... «Paris Turf, giu 15»
2
Luxe et artisanat: Hermès essaime ses savoir-faire en Charente
"Le premier jour, une alène (poinçon servant à percer le cuir), il ne sait pas ce que ça veut dire, donc il apprend vraiment les gestes de base, ... «dh.be, giu 15»
3
Rosult: après un débat animé, le maire a reçu l'autorisation de …
... pour des commerces de proximité souhaitent tous s'implanter rue de l'Alène-d'Or… ». Un peu plus loin, Roland Revel écrit : « En conclusion, ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
Rosult : Roland Revel repart en guerre, mais cette fois, il est bien …
... rénovée, sa grande idée avait été aussi de développer un pôle commercial rue de l'Adjudant-Dufour, entre l'Alène d'Or et le centre du bourg. «La Voix du Nord, giu 15»
5
Tilloy-lez-Marchiennes : les parents d'élèves maintiennent la …
... de l'autoroute A23 (sortie Saint-Amand), rue de l'Alène-d'Or, à Rosult. Reconnaissables à leurs gilets fluo et armés de pancartes, les parents ... «La Voix du Nord, mag 15»
6
Volets, led et tabac
La diversification ne s'arrête pas là puisque depuis quelques jours Frédérick propose également la vente de spots alène et, plus rare dans la ... «lavenir.net, mag 15»
7
Phénomène : La passion des vide-greniers
Voire un objet insolite tel qu'un pot de chambre à… deux places, une boîte à pétards siglée SNCF ou une alène de bourrelier destinée à ... «Valeurs Actuelles, mag 15»
8
À Rosult, une aire de covoiturage sauvage fait la joie des conducteurs
Tous les matins, des habitants des communes environnantes se rendent à la sortie de l'autoroute A2, près de l'Alène d'Or, sur un parking ... «La Voix du Nord, apr 15»
9
Rosult : la vente de terrains a animé les débats du conseil municipal
Ils préfèrent le Nouveau Jeu et l'Alène d'or, à l'image de la pharmacie qui va déménager pour se rapprocher de cet axe beaucoup plus ... «La Voix du Nord, apr 15»
10
Florence et Laurent, des artisans du cuir
Différentes techniques sont utilisées : rivetage, soudage et piquage à l'aide d'une alène traditionnelle. Pour certaines opérations, la presse est ... «ladepeche.fr, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alene-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z