Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lezna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEZNA

La palabra lezna procede de lesna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEZNA IN SPAGNOLO

lez · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEZNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lezna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEZNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lezna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

punteruolo

Lezna

Lezna è uno strumento di punzonatura ampiamente utilizzato dai calzolai e da altri artigiani, nonché da assistenti di notifica di tribunale in alcuni tribunali per la cucitura di file, come avviene in Perù. È costituito da un ferro con una punta molto fine e una maniglia in legno o in plastica. Viene utilizzato per cucire e perforare la pelle o il legno. Ci sono dimensioni diverse a seconda dello spessore del filo o della larghezza del pneumatico da introdurre. È anche noto come punch di un calzolaio. Nel romanzo ammirevole di Vasili Grossman Vita e destino troviamo un riferimento: il soldato può abituarsi a tutto, a riscaldarsi con il fumo e a barare con uno scudo. Ma c'è qualcosa che non si può mai abituare: vivere a parte i bambini .... La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

definizione di lezna nel dizionario spagnolo

La definizione di lezna nel dizionario lezna significa strumento costituito da un ferro a punta molto fine e un manico di legno, usato dai calzolai e da altri artigiani per trivellare, cucire e cucire. En el diccionario castellano lezna significa instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar.
Clicca per vedere la definizione originale di «lezna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEZNA


alezna
lez·na
bizna
biz·na
brizna
briz·na
brozna
broz·na
chozna
choz·na
lagartezna
la·gar·tez·na
lechetrezna
le·che·trez·na
llovizna
llo·viz·na
mollizna
mo·lliz·na
pitezna
pi·tez·na
tizna
tiz·na
trezna
trez·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEZNA

lexicalizar
xico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón
ley
leyenda
leyendaria
leyendario
lezda
lezdero
lezne

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEZNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinonimi e antonimi di lezna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEZNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lezna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lezna

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEZNA»

lezna alesna punzón subilla herramienta para punzonar usada zapateros otros artesanos así como asistentes notificaciones judiciales ciertas cortes costura expedientes caso perú consiste hierro punta fina mango madera instrumento compone usan agujerear pespuntar lezna atisbos cotidianidad puertorriqueña educación derechos humanos propuestas didácticas personajes severo magistrado audiencia territorial tío verdugo antes martínez funcionario prisiones canelo muerte está aprovechándose gran comilona nbsp comentario biblico mundo hispano tomo exodo decir señor mujer otra trad dios elohim quiero salir libre entonces acercará ante jueces puerta poste

Traduzione di lezna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEZNA

Conosci la traduzione di lezna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lezna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lezna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锥子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lezna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

awl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шило
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alêne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

awl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ahle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

千枚通し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùi của thợ giày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांभाराची आरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tığ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punteruolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουβλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

els
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lezna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEZNA»

Il termine «lezna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lezna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lezna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lezna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEZNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lezna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lezna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lezna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEZNA»

Scopri l'uso di lezna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lezna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educación en derechos humanos: propuestas didácticas
B.U.P. Personajes: Don Severo: Magistrado de la Audiencia Territorial El Tío Lezna: Verdugo; antes, zapatero. Martínez: Funcionario de prisiones. El Canelo: Reo de muerte. Está aprovechándose con una gran comilona. Don Severo.- (Al Tío ...
‎1995
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
... decir: 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis •21:6 Otra trad., Dios; heb., elohim hijos; no quiero salir libre', 6 entonces su amo lo acercará ante los jueces, * lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna.
Daniel Carro, 2007
3
Juegos de manos
Mandarás hacer un lezna con un hilo de hierro templado, que sirva de muelle, de la suerte que esta en la letra A, porque cuando quieras clavar ia lezna se vaya entrando en el manü-o. y al mismo tiempo que la vayas retirando se vaya ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
4
Cuentos coreanos de tradición oral
De cómo la bala, la lezna, la piedra de molino, la esterilla y el armazón de carga salvaron a la abuela Una abuela que vivió hace mucho tiempo, iba a trabajar un día a la casa de un hombre rico, más allá de la montaña, cuando se le presentó ...
Im Sokche, 2007
5
Taras Bulba
¡A Kukubenko! — gritaba una parte de los zaporo- gos. — ¡No queremos a Kukubenko! — gritaba la otra parte — . Es demasiado joven; tiene aún la leche en los labios. — ¡Que sea Lezna el atamán! — gritaban unos — . ¡Ele- gid a Lezna!
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
6
Engaños a ojos vistas y diversión de trabajos mundanos, ...
que contiene todas las diferencias de los cubiletes y otras habilidades ... Pau Minguet i Irol, J. M. de L. ÏUEGO DE LA LEZNA, PARA HACER ' parecer, que traspasa la frente , del ' Í ' gaznate. x . i Í. A n . , 0 o ...
Pau Minguet i Irol, J. M. de L., 1822
7
Taras Bulba
El polaco consiguió cortar la cota de malla de su enemigo, y con el filo del sable le alcanzó la carne, tiñéndole de sangre la camisa; pero Mosi Lezna no prestó atención a la herida: levantó su musculosa mano y le asestó un terrible sablazo ...
Nikolai Gogol, 2000
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
... lezna, le hacían una lezna, mochaban el toro y le hacían un hueco así y, metían una lezna, que la lezna 723 saliera aquí, ¿verdá? Esa era una lezna para pelear.
Roberto Cabrera, 2007
9
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
¿Desde cuándo? El Tío Lezna. — Desde hace un mes. El Canelo. — ¡Menudo oficio que ha cogido usté, gachó! ¡Vaya un carguito! El Tío Lezna. — No me lo mientes, niño..., no me lo mientes. Estoy temblando como un azogado. No podía  ...
José García Mercadal, 1957
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
(especies silvestres y las cultivadas más comunes) Ginés A. López González. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. — Hojas aciculares o en forma de lezna o escama .
Ginés A. López González, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEZNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lezna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un juez pide a la Policía que informe sobre qué programas utiliza ...
Que que programa para pinchar el teléfono, señoría muy sencillo un lezna de zapatero. JUDAS • Hace 3 semanas. El gran Hermano, y muchos millones de ... «Público, ago 16»
2
A la cárcel por 17 años por asesinar a su abuelo de 88 años
Luego, lo agredió con una lezna (herramienta para zapatería) en el rostro, penetrándole el cráneo por la parte frontal, lacerándole además el cerebro. «La Prensa, giu 16»
3
Espera sentencia por matar a su abuelo
Luego, lo agredió con una lezna, provocándole la muerte. 4; Compartir en Facebook0; Compartir en Twitter4; Compartir en Google+0; Déjanos tu comentario0. «La Prensa, giu 16»
4
Hombre no perdona la vida a su abuelo
Un joven de 18 años, en estado de ebriedad, asesinó a su abuelo de 88 años, a quien le clavó una lezna a la altura de la ceja derecha. El comisionado mayor ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
5
Una actividad para toda la familia
... la salida prevista para el Puerto de Matanela-Las Estacas; y el pasado mes de abril ascendieron al Pico Lezna y a Peña Maldrigo. Este mes de mayo también ... «Diario Palentino, mag 16»
6
Aldea San Antonio: detienen a una persona
Cabe destacar que esta persona al ser aprehendida, se lo requisó y se encontró entre sus ropas un elemento punzante muy filoso -tipo lezna- con la cual al ... «Diario El Argentino, mag 16»
7
El último alpargatero de Gran Canaria cede sus conocimientos al ...
La ejecución del trabajo requería de instrumental compuesto por máquina de coser, cuchillo, tijeras, lezna o punzón curvo y recto, aguja también recta y curva, ... «galdaraldia.es, feb 16»
8
El Código Tributario asusta a las mipymes
Al rato me tocará irme del país”, refirió Guzmán mientras agujereaba con una lezna el cuero de una bota. “Aquí no están levantando a la pequeña empresa, ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
9
Corrales del Vino
Tienes que estar tumbado en el suelo horas y horas quitando con un punzón o una lezna la roca que ha sido su envoltura desde hace millones de años, ... «La Crónica de Salamanca, ott 15»
10
Onofre Guevara ingresa a la AGHN
Como manejaban la lezna, hacían los cortes del cuero, ponían los espiches, hasta dejar hechas las botitas. En mi vida he sido amigo de escritores intelectuales ... «El Nuevo Diario, ott 15»

FOTO SU «LEZNA»

lezna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lezna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lezna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z