Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alérion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALÉRION IN FRANCESE

alérion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALÉRION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alérion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALÉRION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alérion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alérion

Alerion

Alérion

Un alérion è un'aquila o una piccola aquila senza becco o piedi, usata in araldica. Viene mostrato mostrare lo stomaco, il volo esteso, ma spesso abbassato. Questo nome deriva da "aliers", una vecchia parola gallica che designa una specie di uccelli che vivono da rapina. La famiglia deriva dalla parola latina "aquilario", diminutiva di "aquila", che definisce l'aquila. Sullo stemma di Lorena è: "d'oro, alla band Gules, carica di tre allergie d'argento poste in direzione della band". Si ritiene che la Casa di Lorena abbia adottato questo uccello, perché "l'alerione" è l'anagrafo di "Loreina", ex denominazione di Lorena. Un alérion est un aiglon ou un petit aigle sans bec ni pieds, utilisé en héraldique. On le représente montrant l’estomac, le vol étendu, mais souvent abaissé. Ce nom vient de « aliers », vieux mot gaulois désignant une espèce d’oiseau vivant de rapine. Ménage le fait dériver du mot latin « aquilario », diminutif de « aquila », désignant l'aigle. Sur le blason de la Lorraine il est : « d’or, à la bande de gueules, chargée de trois alérions d’argent, posés dans le sens de la bande ». On croit que la Maison de Lorraine a adopté cet oiseau, parce que « alérion » est l’anagramme de « Loreina », ancienne dénomination de la Lorraine.

definizione di alérion nel dizionario francese

La definizione di alerion nel dizionario è una specie di grande aquila. Soprannome dato da alcuni autori di Pegaso. Eroe ammirato per i suoi trionfi militari. Nome volgare del nero rapido. Un'altra definizione di alerione è la piccola aquila rappresentata ali spiegate, il volo abbassato, senza becco né zampe e appare sullo stemma di alcune famiglie nobili o di determinate città o province.

La définition de alérion dans le dictionnaire est sorte de grand aigle. Surnom donné par quelques auteurs à pégase. Héros admiré pour ses triomphes militaires. Nom vulgaire du martinet noir. Une autre définition de alérion est petite aigle représentée les ailes étendues, le vol abaissé, sans bec ni pattes et figurant sur les armoiries de certaines familles nobles ou de certaines villes ou provinces.

Clicca per vedere la definizione originale di «alérion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALÉRION


agrion
agrion
amphiprion
amphiprion
anoplothérion
anoplothérion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
ptérion
ptérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALÉRION

alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alerte
aler
alertement
alerter
ales
alésage
alèse
alé
aléser
aléseur
aléseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALÉRION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
application
association
attention
cabrion
certification
citation
décurion
oscabrion
synochorion
synédrion
ténébrion

Sinonimi e antonimi di alérion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALÉRION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alérion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alérion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALÉRION»

alérion aiglon supermileage hurepoix définition héraldique tennis parc nancy petit aigle sans pieds utilisé représente montrant l’estomac étendu mais souvent abaissé vient aliers vieux gaulois désignant espèce d’oiseau vivant alérion avocats cabinet affaires droit fiscal bancaire fusion international immobilier construction assurance private equity acquisition sociétés nbsp wiktionnaire ʁjɔ̃ masculin grand bonds sublimes cabre immense indompté plein hennissement cimes bleue internaute représentation armoiries estomac mediadico notrefamille alerion accueil partir jusqu juin équipes hommes femmes défendront couleurs rendez vous définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes site buhl rappelons tout abord antique écu simple pizzeria maxéville restaurant piscine hôtel metz offres spéciales venere trouvez toutes informations pratiques concernant réservez ligne

Traduzione di alérion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALÉRION

Conosci la traduzione di alérion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alérion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alérion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ALERION
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alerion
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alerion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alerion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ALERION
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alerion
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alerion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alerion
260 milioni di parlanti

francese

alérion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alerion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alerion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alerion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alerion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alerion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alerion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alerion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alerion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alerion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alerion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alerion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alerion
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alerion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ALERION
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alerion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alerion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alerion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alérion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALÉRION»

Il termine «alérion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alérion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alérion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alérion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALÉRION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alérion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alérion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alérion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALÉRION»

Scopri l'uso di alérion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alérion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales
Alérion couronné ; gros de billon , poids 1 ,090. 178. HENRI D. G. LOTH. DVX. Écus accolés et couronnés de Lorraine et de Rar. r) : MONETA NOVA NANCEII CVSA. Alérion couronné; gros de billon, poids 1,070. (De Saulcy, pl. XXV, fig. 9.)  ...
Société d'émulation du département des Vosges, 1847
2
Annales
NOVA NANCEII C. Alérion couronné ; demi-gros de billon , poids 0,910. (De Saulcy, pl. XXV, fig 11.) 186. HENRI D. G. LOTH. B. DVX. Écusson rond et orné, parti de Lorraine et de Bar, surmonté d'une couronne ducale. r) : MO- NETA NOVA ...
Société d'émulation du département des Vosges, Épinal, 1847
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Une autorité si douteuse prouve-t-elle, comme le croit Ménage, que f le mot alérion a été fait alario , contraclion d 'aquilario , augmentatif ^'aquila ; & non pas d'ûaxio fait d'ûij . Le Duchat . a remarqué qu'en latin valeria désignoit un aigle fort  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
CAROL. D. G. LOT. B. DVX. Écussous accolés de Lorraine et de Bar^ surmontes d'une couronne ducale, a' : MON ET. NOV. NANCEI CVSA. Alérion couronné; gros de binon, poids 1,300. (Be Saulcy, pl. XXVIII. fig. 8.) 226. CAROL* B. G. LOT.
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1847
5
Les Oeuvres de Guillaume de Machault
De tous les poèmes qu'un amour malheureux lui dicta , le plus singulier est certainement le Dit de l'Alérion ou des Quatre Oiseaux. En commençant, l'auteur nous confie que la chasse a l'oiseau charmait sa jeunesse; plus tard, l'amour prit  ...
6
Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe ...
De tous les poèmes qu'un amour malheureux lui dicta , le plus singulier est certainement le Dit de l'Alérion ou des Quatre Oiseaux. En commençant, l'auteur nous confie que la chasse a l'oiseau charmait sa jeunesse; plus tard, l'amour prit  ...
7
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
De tous les poèmes qu'un amour malheureux lui dicta , le plus singulier est certainement le Dit de l'Alérion ou des Quatre Oiseaux. En commençant, l'auteur nous confie que la chasse à l'oiseau charmait sa jeunesse; plus tard, l'amour prit  ...
8
Les oeuvres de Guillaume de Machaut
De tous les poèmes qu'un amour malheureux lui dicta , le plus singulier est certainement le Dit de l'Alérion ou des Quatre Oiseaux. En commençant, l'auteur nous confie que la chasse a l'oiseau charmait sa jeunesse; plus tard, l'amour prit  ...
Guillaume (de Machaut), Prosper Tarbé, 1849
9
Recherches sur les monnaies des ducs héréditaires de Lorraine
Cabinet de M. Dordelu (extrait du recueil de M. d'Elvange). 1.11o1». 1.11. c.n.1. or. m. usxaa ou 11m.; écussons accouplés de Lorraine et de Bar ; au-dessus, une couronne. - 1;? 11oN111 cvsx NANCEI ou NANCEII . ; alérion couronné; billon, ...
Félicien de Saulcy, 1841
10
Recherches sur les monnaies des Ducs héréditaires de ...
c.n.1.or . nA. E11x.111 ou nm. ; écussons accouplés de Lorraine et de Bar ; au- dessus, une couronne. - 1,2 11oN111'A cvsa N111C111 ou NAXCEII . ; alérion couronné; billon, poids 1 gramme 296 milligrammes à 1 gramme 35o milligrammes ...
Louis Feĺicien Joseph Caignart ¬de Saulcy, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALÉRION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alérion nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Alérion de l'Université Laval fait du 0,11 L/100 km !
L'Alérion photographiée sur le circuit de l'équimentier Eaton à Marshall, au Michigan, lors d'une épreuve de la compétition SAE Supermileage ... «Autofocus.ca, lug 15»
2
Greff aux portes de la finale
Bousculé lors de ses deux premiers tours, Emmanuel Greff (Nancy Alérion, 0) a su éviter le piège d'un troisième match en trois sets, hier à . «Le Républicain Lorrain, giu 15»
3
Géotrouvetout au pays du design
Du roulement à billes au vélo Alérion en bois sculpté, de la marmite de Papin à l'autocuiseur connecté de Seb, de l'hélice au ventilateur sans ... «Le Monde, giu 15»
4
Quand l'invention déclare sa flamme au design au musée du Cnam
Ou du premier kit chaîne, pédalier et moyeu de bicyclette de Hurtu, Diligeon et Cie de 1986 au vélo aigle Alérion de Keim en 2014. «L'Usine Nouvelle, mag 15»
5
Le Festival de Melle aussi pour les jeunes
Suite du festival ce soir samedi à 21 h dans l'église Saint-Savinien avec le quatuor à cordes Alérion, pour Haydn, Beethoven et Mendelssohn ... «la Nouvelle République, mag 15»
6
Lever de rideau pour le festival de musique classique
... poursuivra samedi dans l'église de Saint-Savinien avec le quatuor à cordes Alérion. Quatre musiciens et amis issus de l'orchestre de Nancy. «la Nouvelle République, mag 15»
7
« Faire connaître les atouts du droit civil »
... commission internationale du barreau de Paris, co-chair de la conférence et associé chez Alérion, et Émilie Vasseur, membre du conseil de ... «Les Échos Business, mar 15»
8
Lorraine Numerique - à la une - Nancy : Alérion se jette à l'eau
La startup Alérion, développée au sein du laboratoire lorrain de recherche en informatique et ses applications (Loria), va concevoir des ... «Lorraine Numérique, gen 15»
9
valeur ajoutée - la rubrique de l'économie qui innove Alérion, la start …
La technologie de drones est sûre. Leurs applications nettement moins. Alérion travaille sur leur intelligence et développe, à la carte, les ... «Le Républicain Lorrain, gen 15»
10
Hunger Games : du District 12 à la Lorraine
En effet, « Alérion » est l'anagramme de « Loreina », le nom latin de la Lorraine. En Terre Sainte, le pieux chevalier réussit l'exploit de ... «Groupe BLE Lorraine, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alérion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alerion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z