Scarica l'app
educalingo
amateur

Significato di "amateur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMATEUR IN FRANCESE

amateur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMATEUR IN FRANCESE

dilettante

L'amante si impegna in un'attività fuori dal suo contesto professionale, generalmente senza retribuzione, la cui motivazione deriva essenzialmente dalla passione. Rispondendo in parte alle prescrizioni mimetiche e ai desideri, le pratiche dilettanti implicano anche un impegno personale non sempre considerato da una sociologia deterministica.

definizione di amateur nel dizionario francese

La definizione di dilettante nel dizionario è quella che esprime una preferenza per qualcosa o un tipo di cose che rappresenta un valore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · animateur · aspirateur · collaborateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMATEUR

amassement · amasser · amassette · amasseur · amasseuse · amatelotage · amateloté · amateloter · amatelotté · amatelotter · amateurisme · amathie · amati · amatir · amativité · amaurose · amaurosité · amaurotique · amazone · amazonien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMATEUR

accompagnateur · amplificateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimi e antonimi di amateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AMATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «amateur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMATEUR»

amateur · admirateur · amant · amoureux · bricoleur · chaland · client · collectionneur · connaisseur · curieux · dilettante · faiseur · fantaisiste · féru · friand · fumiste · gastronome · gourmand · gourmet · passionné · porté · amateur · définition · dans · sens · personne · goût · pour · quelque · chose · apprécie · recherche · possède · certaine · connaissance · littérature · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · wiktionnaire · ouvrant · séance · hibon · président · sortant · adresse · remerciements · grand · honneur · fait · présider · travaux · spectateurs · écouteurs · ambition · envie · vacants · attentifs · désintéressés · prenant · intérêt · tout · véritable · belles · choses · ligue · football · photo · lionel · boland · chargée · gérer · sein · sous · contrôle · ensemble · adec · maison · théâtre · troupe · maltotiers · propose ·

Traduzione di amateur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMATEUR

Conosci la traduzione di amateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di amateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amateur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

业余
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aficionado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amateur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शौकिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهاوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপেশাদার
260 milioni di parlanti
fr

francese

amateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amatur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Amateur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

素人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아마추어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amateur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiệp dư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமெச்சூர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हौशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amatör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dilettante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

любитель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερασιτέχνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amateur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amatør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMATEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amateur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «AMATEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola amateur.
1
Ben Shahn
Un amateur est une personne qui trouve un travail pour pouvoir peindre. Un professionnel est une personne dont la femme travaille pour qu’il puisse peindre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMATEUR»

Scopri l'uso di amateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de l'amateur de champignons, ou Précis de l'histoire ...
François Simon Cordier. OÔOÔOÔOÔOÔOÔOÔOÔOÔŸOÔOÔOÔOÔOÔOÔOÔOÔOÔOÔOÔ CHAPITRE X. Des moyens d'enlever aux champignons vénéneux leur principe délétère, et de les rendre comestibles. On a fait diiférentes ...
François Simon Cordier, 1826
2
L'Amateur de cuisine
L'Amateur de cuisine est une invitation au partage.
Jean-Philippe Derenne, 1996
3
Manuel de L'Amateur D'Estampes...
F E Joubert. l avec deux fautesdans Ÿécriture; savoir : Consterianus au lieu de Consistorianus ,° et trecenses au lieu de trecensis ,- mais il faut prendre garde qu 'il y a des épreuves au fauteuil blanc qui sont avec les fautes du titre , et d'autres  ...
F E Joubert, 2012
4
Figures de l'amateur: formes, objets, pratiques de l'amour ...
QU'est-ce qu'un amateur de musique classique ?
Antoine Hennion, Sophie Maisonneuve, Émilie Gomart, 2000
5
Manuel de libraire et de l'amateur de livres ..
Jacques-Charles Brunet. Tabarin , prononcés sur la place Taelead (le) de la vie et du gollyer. in-n^.fig. de Séb. le Clerc. 4 à 6 fr. Vendu. de livres relatifs à l' histoire de Hongrie , peut être regardé comme une bibliographie spéciale de ce pays ...
Jacques-Charles Brunet, 1814
6
Manuel de l'amateur d'estampes, faisant suite au Manuel du ...
et dans lequel on trouvera, depuis l'origine de la gravure: 1o. Les remarques qui déterminent le mérite et la priorité des épreuves; 2o. Les caractères auxquels on distingue les originaux d'avec les copies; 3o. Les prix que les pièces capitales ...
François Étienne Joubert, 1821
7
Cuisiner en tous temps, en tous lieux: L'amateur de cuisine 3
Jean-Philippe Derenne propose ici un livre révolutionnaire fondé sur un nouveau mode de cuisson.
Jean-Philippe Derenne, 2010
8
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
N'importe quel amateur de vins reçoit des perceptions de ce qu'il boit. S'il est peu ou prou capable de les identifier, il appartient à la catégorie des amateurs éclairés. Mais le dégustateur professionnel, qui possède la concentration et la ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
9
Dictionnaire bibliographique, ou Nouveau manuel du libraire ...
MANUEL DU LIBRAIRE ET DE L'AMATEUR DE LIVRES. □««m H HaBERT. (Fr.; Les divins Oracles de Zoroastre ,xinterpr. en rimes françaises. Paris, i558, in-8. Volume rare , imprimé en caractère de civilité, 16 fr. m. r. La Valliére.
Étienne Psaume, 1824
10
Guide de l'amateur de whisky
cORRÈzE. ❘. caves. et. boutiques. LE CoMPToIR IRLANdAIs 9, rue Lieutenant- Colonel-Faro BRIvE-LA-GAILLARdE ✆ 05 55 74 16 34 Fax :05 55 7416 34 www. comptoir-irlandais.com Ouvert le lundi de 14h à 19h ; du mardi au samedi de 10h  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV - Le Quotidien
Le chef de file du CSV à la Chambre, Claude Wiseler (face aux micros), était entouré de Gilles Roth (à g.), Marc Spautz et Octavie Modert pour ... «Le Quotidien, lug 15»
2
SFCO League Amateur 2016
La SFCO est connue pour ses diverses LAN et surtout pour leurs innovations comme les SFCO Amateur ou seules les équipes qui n'ont jamais ... «Millenium, lug 15»
3
Eloge philosophique de l'amateur en Avignon
Un peu comme on ferait de la philo « en amateur » : pour le plaisir de jouer avec les idées ; mais surtout sans se la jouer. Si attrayant soit le ... «Blog Le Monde, lug 15»
4
Pau : un documentaire sur le cyclisme amateur diffusé au Méliès …
L'équipe Entente Sud-Gascogne est une petite équipe amateur créée par Dominique Arnaud. Cet ex-coureur professionnel a été coéquipier ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Sport amateur. Le palmarès des sportifs méritants
Trente et un sportifs de Valognes ont fait rayonner les couleurs de la ville, dans toute la France, en montant sur les plus marches de podium du ... «Ouest-France, lug 15»
6
Le 12 juillet 1998 est-il votre meilleur souvenir d'amateur de football ?
Un match, une soirée, une nuit qui ont marqué tout un pays. Mais en tant qu'amateur de football, est-ce votre meilleur souvenir ? C'est notre question du jour. «France Football, lug 15»
7
Bibard, fan du monde amateur
Après une incursion dans la restauration, l'ancien Nantais a retrouvé le ballon rond. Il est directeur sportif du Saint-Cloud FC, en Île-de-France. «France Football, lug 15»
8
Concours : Celebrate VTT récompense la meilleure vidéo pro ou …
Adrénaline en partenariat avec SCOTT organise un jeu concours pour tous les passionnés de VTT. Que tu sois amateur(trice) ou ... «e-adrenaline, lug 15»
9
Football: Youri Djorkaeff renvoyé du club amateur de Décines
L'ancien champion du monde a été remercié par le club amateur de la communauté arménienne de Décines dont il était président depuis ... «20minutes.fr, lug 15»
10
L'équipe amateur de l'Écurie du Quercy au grand Régional
Les 4 et 5 juillet, une partie de l'équipe amateurs de l'Écurie du Quercy participait au Grand Régional de Vacquiers (Haute-Garonne). Samedi ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amateur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT