Scarica l'app
educalingo
collectionneur

Significato di "collectionneur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLLECTIONNEUR IN FRANCESE

collectionneur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLECTIONNEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Collectionneur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLECTIONNEUR IN FRANCESE

Collezione (Attività)

Una raccolta è sia un raggruppamento di oggetti che corrispondono a un tema, sia l'attività di raccolta, mantenimento e gestione di questo raggruppamento. Può essere un'attività di svago: la persona che costruisce e memorizza la collezione è poi un collezionista. Può anche essere una professione, quella del curatore: curatore museale, curatore della biblioteca o archivio.

definizione di collectionneur nel dizionario francese

La definizione di collettore nel dizionario è quella che ama raccogliere oggetti con determinati punti in comune, a causa del loro valore scientifico, artistico, estetico, documentario, affettivo o venale. Colui che ha l'abitudine di mettere insieme cose concrete o astratte. Senza conoscenza del loro reale valore o interesse. Senza scelta e senza limitazione del loro numero.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLLECTIONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · pardonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLLECTIONNEUR

colle · collectage · collecte · collecté · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionnable · collectionnement · collectionner · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste · collectivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLLECTIONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Sinonimi e antonimi di collectionneur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLLECTIONNEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «collectionneur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLLECTIONNEUR»

collectionneur · amateur · bibeloteur · bibliomane · bibliophile · chercheur · curieux · fouineur · numismate · philatéliste · monnaie · définition · piece · armes · film · psychologie · collection · fois · regroupement · objets · correspondant · collectionneur · chineur · site · tous · passionnés · magazine · petites · annonces · calendrier · expositions · bonnes · adresses · référence · pour · cartes · nbsp · voitures · motos · gratuites · réservées · achat · vente · engins · militaires · pièces · détachées · jouets · boutique · livres · décoratifs · depuis · plus · amateurs · autos · anciens · références · beaux · manuels · techniques · définitions · collectionneuse · retrouvez · section_expression · dans · fait · hotel ·

Traduzione di collectionneur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLLECTIONNEUR

Conosci la traduzione di collectionneur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di collectionneur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collectionneur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

集电极
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

coleccionista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

collector
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संग्राहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجامع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коллектор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coletor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রাহক
260 milioni di parlanti
fr

francese

collectionneur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengumpul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sammler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コレクター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수집기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Penagih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sưu tầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலெக்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिल्हाधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toplayıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collettore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolektor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колектор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colector
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλέκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versamelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kollektor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kollektor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collectionneur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLECTIONNEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collectionneur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «collectionneur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su collectionneur

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COLLECTIONNEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola collectionneur.
1
Michel Laclos
Essuie-glace : collectionneur de papillons.
2
Michel Melot
Le collectionneur est un créateur essayant de bâtir un tout cohérent et par là capable de faire oeuvre originale.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLLECTIONNEUR»

Scopri l'uso di collectionneur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collectionneur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le collectionneur
Maud Graham éteignit le téléviseur d'un geste brusque, choquée par ce qu'elle venait d'apprendre.
Chrystine Brouillet, 2006
2
Le Collectionneur de Venise
Dans ce roman de la gloire et de la solitude, sur fond de théâtre et de cinéma, entre Venise, Bayreuth et les rives sauvages du Pacifique, on retrouve, magnifiée, la poignante sincérité qui, avec Vladimir ou le vol arrêté, a valu à ...
Marina Vlady, 1990
3
Souvenirs de voyage et causeries d'un collectionneur: ou, ...
ET CAUSERIES D'UN COLLECTIONNEUR GUIDE ARTISTIQUE POUR L' ALLEMAGNE PREMIÈRE PARTIE I BADEN-BADEN En quittant Strasbourg et la France, qui disparaissaient, avec le dernier pantalon garance, au pont de Kehl, j' ai ...
Auguste Demmin, 1864
4
Le collectionneur
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2012
5
J R : tentative de saturation onomastique
Tiphaine Samoyault Le Collectionneur Tout lecteur de Perec aura été frappé par le retour de la figure du collectionneur, de sa présence univoque dans Un cabinet d'amateur à son portrait dispersé dans les autres textes, présence qui semble, ...
Collectif,, 1998
6
Le collectionneur
Elle préserve le secret de l'existence de mondes insoupçonnés, invisibles au commun des mortels. Aujourd'hui, l'organisation recrute la prochaine génération de chevaliers. Raphaël et Raphaëlle sont de ceux-là.
Emmanuelle de Saint-Chamas, Benoît de Saint-Chamas, 2012
7
Hergé collectionneur d'art
Ces images exceptionnelles sont commentées par Pierre Sterckx, l'ami et le conseiller artistique d'Hergé. Son texte mêle souvenirs vécus, anecdotes révélatrices de l'homme Hergé et réflexions sur l'art.
Pierre Sterckx, 2006
8
Nicolas II Esterházy, 1765-1833: un prince hongrois ...
La vie artistique de l'Europe du XVIIIe siècle a été marquée par la constitution d'importantes collections d'œuvres d'art, qui contribuèrent par la suite au développement des musées au XIXe siècle.
Laure C.-Starcky, Emmanuel Starcky, Anne-Françoise Brière, 2007
9
Jean Dolent: 1835-1909 : écrivain, critique d'art et ...
Cet ouvrage est la première étude universitaire sur Jean Dolent [1835-1909].
Pierre Pinchon, 2010
10
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
LES DISCOURS DU XIXe SIÈCLE Le personnage du collectionneur: de l' excentrique à l'esthète49 Des années 1840 à la fin du XIXe siècle, le personnage du collectionneur, tel qu'il est mis en scène dans les chroniques journalistiques, dans ...
Dominique Pety, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLECTIONNEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collectionneur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le brocanteur dépouillait son client octogénaire - Ouest-France
Il avait contesté également avoir « tuyauté » les cambrioleurs du collectionneur. C'est ce qui avait été le point de départ de l'enquête : des ... «Ouest-France, lug 15»
2
« L'objet et l'histoire vont bien ensemble » - Ouest-France
Issu d'une famille de tonneliers originaires de Passais-la-Conception, ce collectionneur est « tombé » dans l'histoire dès le plus jeune âge. «Ouest-France, lug 15»
3
Le réalisateur allemand Murnau, décapité dans son caveau
A moins qu'il ne s'agisse d'un délit commis par un collectionneur. Les autorités sont perplexes. Selon le spécialiste Norbert Fischer, interrogé ... «Le Monde, lug 15»
4
Tour de France (13e étape) – Van Avermaet touche enfin le gros lot
Pour le reste, le Belge était devenu un collectionneur de places d'honneur : 2e de l'Het Nieuwsblad et du Tour des Flandres l'an passé, 3e du ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Mérignac : florilège de tableaux à l'église - SudOuest.fr
... marchand d'art et collectionneur qui défend le peintre d'origine basque depuis de nombreuses années et que la famille de l'artiste a nommé ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Fête de la moisson : le patrimoine industriel protégé - Ouest-France
Je m'en souviens très bien même si j'avais seulement quatre ans » se remémore avec nostalgie le collectionneur. « Mon père était marchand ... «Ouest-France, lug 15»
7
Le succès du Quercy des îles ne se dément pas - La Dépêche du Midi
Mais à plus de 80 ans, le «papa du Quercy des îles», par ailleurs fin collectionneur de vins et de Bas-Armagnac, souhaite passer le relais. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Les belles voitures d'antan en route - SudOuest.fr
Collectionneur depuis une trentaine d'années, Claude Gonnord avait fait partie auparavant d'un club bordelais. Par plaisir de la mécanique et ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Les pochettes de vinyles s'exposent à Arles | La-Croix.com - Actualité
... mauvais garçons des Stones, opposée à l'image sage des Beatles", précise Serge Vincendet, collectionneur de plus de 70.000 pochettes. «La Croix, lug 15»
10
Hollywood en format XXL - Le Figaro
Passionné par l'Amérique et collectionneur de photographies des icônes du XXe siècle, Frédéric Lecomte Dieu multiplie les expositions cet ... «Le Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collectionneur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/collectionneur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT