Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amélanche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMÉLANCHE IN FRANCESE

amélanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMÉLANCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amélanche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMÉLANCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amélanche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amélanche

serviceberry

Amélanchier

Amelanchier è una specie di arbusti o di alberi rustici, le bacche di Saskatoon, originarie del Nord America e dell'Europa per quanto riguarda la specie Amelanchier ovalis, è composta da 26 specie appartenenti alla famiglia Rosaceae, sottofamiglia delle Maloideae. Negli Stati Uniti, si dice che il saskatooner "apre e chiude la stagione vegetale". Nell'Europa medievale, il saskatoon fu soprannominato l'Albero degli Uccelli, spesso parte dei giardini dei monasteri o il giardino centrale dei chiostri. Amelanchier est un genre d'arbustes ou d'arbres rustiques, les amélanchiers, originaire d'Amérique du Nord et d'Europe quant à l'espèce Amelanchier ovalis, est composé de 26 espèces et appartenant à la famille des Rosaceae, sous-famille des Maloideae. Aux États-Unis, il est dit que l'amélanchier « ouvre et ferme la saison végétale ». Dans l'Europe médiévale, l'amélanchier était surnommé l'Arbre aux Oiseaux, faisant souvent partie des jardins des simples des monastères ou du jardin central des cloîtres.

definizione di amélanche nel dizionario francese

La definizione di amelanche nel dizionario è frutto del servizio.

La définition de amélanche dans le dictionnaire est fruit de l'amélanchier.

Clicca per vedere la definizione originale di «amélanche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMÉLANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMÉLANCHE

amé
âme
amébée
amée
amélanchier
amélantier
améliorable
améliorant
améliorante
améliorateur
amélioration
amélioré
améliorer
améliorissement
amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur
aménageuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMÉLANCHE

abranche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
folle-blanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinonimi e antonimi di amélanche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMÉLANCHE»

amélanche amelanchier genre arbustes arbres rustiques amélanchiers originaire amérique nord europe quant espèce ovalis composé espèces appartenant famille rosaceae sous maloideae états unis amélanchier petit fruit sucré santé hebdo maurice sept aussi connu peut être bleuet chez nous explique sylvain éthier dont cultivars proviennent nbsp recettes meilleures avec photos pour trouver recette facile rapide délicieuse petits délices amélanches amélanche wiktionnaire tout article extrait langue française émile littré mais modifié depuis myrtille coulis août vient faire apparition marchés québécois celle cultivée commercialement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes moutarde kanata

Traduzione di amélanche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMÉLANCHE

Conosci la traduzione di amélanche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amélanche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amélanche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

萨斯卡通
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Saskatoon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saskatoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सास्काटून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساسكاتون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ирга ольхолистная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Saskatoon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Saskatoon
260 milioni di parlanti

francese

amélanche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saskatoon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saskatoon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サスカトゥーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채진 목류의 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saskatoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Saskatoon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாஸ்கடூன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सॅस्कट्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saskatoon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Saskatoon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Saskatoon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ірга ольхолістная
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Saskatoon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σασκατούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saskatoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saskatoon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Saskatoon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amélanche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMÉLANCHE»

Il termine «amélanche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amélanche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amélanche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amélanche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amélanche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMÉLANCHE»

Scopri l'uso di amélanche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amélanche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le véritable régime crétois
Croquants. d'amélanche. 250 g de farine 50 g de noisettes Sel 50 g de beurre 2 cuillères à soupe de miel 3 poignées d'amélanches fraîches ou séchées 1/4 1 d' eau Mélangez dans un saladier la farine, les noisettes grossièrement hachées et  ...
François Couplan, 2009
2
Mélanges d'étymologie française
AMÉLANCHE a conserve ordinairement sa valeur propre d'adjectif: des cerises domèches ou demèches1. Cependant il finit, la aussi, par subir l'aphérèse; il devient mèche et on le prend pour un substantif, comme dans ce Noël du comté de ...
Antoine Thomas, 1902
3
Dictionnaire universel de la langue française
AMÉLANCHE , s. f. Fruit de l'amélanchier. B. * AMÉLANCHIER , s. m. Arbrisseau. B. AMÉLIORATION, s. f. (a-mé-lio ra-cion , en vers ci-on ) Action d'améliorer. Cechampest susceptible à" a mélioration. — Les effets qui résultent de cette action ...
Claude-Marie Gattel, 1841
4
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
AMEIVA, s. m. T. d'bîst. nat. Lézard de Surinam. AMÉLANCHE, s. f- Fruit de l' amélanchîer. AMÉLANCHIER, s. m. T. de bot. Espèce d'alisier. AMELI, s. m. T. de bot. Arbrisseau du Malabar. AMÉLIE, s. f. T. d'hist. nat. Agrion. AMÉLIORATION, s. f. ...
Antoine de Rivarol, 1828
5
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
AMÉLANCHE, s. m, sorla di nespota, о Ьасса dplce. AMÉLANCHIER, s. m. arbre, sorta di "" AMÉLIORATION, s. f. meilleur état, changement en bien, migtioramento . AMÉLIORER ,v. a. rendre meilleur, mi- gtiorare. ..... AMEN ( mot hébreu) ...
A. Buttura, 1832
6
Cher journal: Une terre immense à conquérir: Le journal ...
Elle nous aexpliqué que l'amélanche était une petite baie rouge foncé. C'était délicieux. Je ne croispasqu'il y ait des amélanchiers,en Angleterre. Mamanatout desuiteaimé Mme Muller. Son prénomest Gwyneth etmaman lui a demandé si elle ...
Sarah Ellis, 2012
7
Histoire des découvertes faites par divers savans voyageurs ...
Scbangesh) dont ils ne re- , jettent que l'Amélanche à cause de son .insipidité. Les Beltires & les Koïbales amassent , dans la contrée qu'ils habitent & particulièrement sur la rive droite du Jénilei , du Sarrazin ou panis Sibérien sauvage , qui ...
Peter Simon Pallas, Ivan Ivanovič Lepechin, 1787
8
Dictionnaire universel de la langue française
•]-Améb£e, adj. (poème) à deux interlocuteurs. Amélanche, s. J". fruit de l' araélanchier. rr. Ami; la nouer , s. m. arbrisseau.* A mel-. h. Ahéléoh , s. m. cidre de Normandie, a. Amelete, s.f. Voy. Omelette, a. Amélioration , s.f. progrès vers le bien; ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
9
Myrtille et autres fruits rouges
A accouchement 70 acides gras oméga 35, 57, 73, 115, 125-126 airelle 12-14, 16, 24, 30-31, 36, 38-40, 49-50, 52, 61, 67-68, 71-72, 124, 132, 134 Alzheimer 43 , 54, 56 amélanche 19 angine 71 anthocyanes 38-42, 46, 48, 50, 53, 56-60, ...
Carole Minker, 2011
10
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
... Klfiilllblflllfls, sm. umèlancltiel', sorte de "Μία (arbuste , mespilus ΜωΜΜΜ” amélanche , fruit (Ισ cet arbre. Kusi'uenbiñ, Μ, oe, d'amélanchier. unanimes, .αἱ eau-de-vie de ΕΜΗ”. ΚΠΒΈ (8”. Μα), sm. pyrite, substance. minéralisc'e.
Philippe Reiff, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMÉLANCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amélanche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taylor Fladgate LBV 2010
Un porto charnu, très riche, gourmand et succulent. C'est jeune, au fruité concentré et opulent rappelant le cassis, l'amélanche et le chocolat. «Vin Québec, giu 15»
2
L'érable à table
... crumble d'avoine, carvi et verveine, et en plat principal porcelet à l'érable, pois fourragers au lard, ketchup d'amélanche, endive et estragon. «Métro Montréal, mar 15»
3
Les Fêtes Gourmandes de retour sur l'Île Ste-Anne à Alma
La scène boréale mettra en vedette notamment les petits fruits tels que l'amélanche, les camerises et les produits forestiers non ligneux. «Journal Le Lac St-Jean, set 14»
4
Le pari des petits marginaux
... framboises et bleuets du Québec en période estivale, mais peu osent goûter (ou pensent récolter) la camerise, l'amélanche et l'argousier. «GranbyExpress.com, ago 14»
5
Les Vergers de Velours offrent des visites gourmandes
L'entreprise se démarque par son choix de fruits pour la création de ses alcools : camerise, amélanche, poire, pomme et cerise. Elle a été la ... «Journal Le Lac St-Jean, lug 14»
6
Restaurant Manitoba: sur la bonne voie, mais pas encore ça
Le mélèze, l'argousier, l'amélanche, les bleuets sauvages, les têtes de violon trouvent leur place dans les plats et les cocktails aux côtés des ... «Métro Montréal, mag 14»
7
Vente directe (1/4). Al Liorzh cultive la diversité
La liste des petits fruits cultivés est tout aussi exotique: feijoa, amélanche, aronia… En plus des traditionnelles fraises, myrtilles et framboises… «Cöté Quimper, mag 14»
8
Des Fruits et des Graines: d'abricot à winola en passant par carambole
Vous le saviez surement, le fruit de l'amélanchier se nomme "amélanche". Ce que vous ne saviez peut-être pas c'est qu'il était apprécié des ... «Les Échos, gen 14»
9
Le cidre « Pomme de Velours »: une première régionale
On retrouve également en boutique la mistelle de cerise, l'apéritif à la poire et à la pomme, la boisson alcoolisée à l'amélanche et également la ... «Journal Le Lac St-Jean, lug 13»
10
Simplifiez la saison du jardinage en visitant votre épicerie
Leurs petits fruits, dont le goût rappelle à la fois celui du bleuet, de la framboise et de l'amélanche, vous ont vraiment plu ! Cette année, notre ... «CNW Telbec, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amélanche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amelanche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z