Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éclanche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCLANCHE IN FRANCESE

éclanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCLANCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éclanche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCLANCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éclanche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di éclanche nel dizionario francese

La definizione di fianco nel dizionario è spalla di pecora staccata dal corpo dell'animale.

La définition de éclanche dans le dictionnaire est épaule de mouton détachée du corps de l'animal.


Clicca per vedere la definizione originale di «éclanche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCLANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCLANCHE

éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclat
éclatant
éclatement
éclater

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCLANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
folle-blanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
émanche

Sinonimi e antonimi di éclanche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCLANCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éclanche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éclanche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCLANCHE»

éclanche épaule éclanche wiktionnaire elle prit mouton grande plate observa marques merveilleuses puis jeta plus bois sortilège définition dans bouch détachée corps animal tendre daube sentais dents acier pour nbsp mediadico notrefamille epaule séparée source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi écacher éclaté écoblanchiment éclaircie expression exemple usage selon petit larousse illustré terme edition robert historique apparaît xiie esclanche écrit esclence xiiie esclange rabelais issu francique °slink artfl vivant jusqu déclarait après

Traduzione di éclanche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCLANCHE

Conosci la traduzione di éclanche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éclanche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éclanche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

éclanche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

éclanche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

éclanche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

éclanche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

éclanche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

éclanche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

éclanche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

éclanche
260 milioni di parlanti

francese

éclanche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

éclanche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

éclanche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

éclanche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

éclanche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

éclanche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

éclanche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

éclanche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

éclanche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

éclanche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

éclanche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

éclanche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

éclanche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

éclanche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

éclanche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

éclanche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

éclanche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

éclanche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éclanche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCLANCHE»

Il termine «éclanche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éclanche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éclanche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éclanche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCLANCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éclanche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éclanche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éclanche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCLANCHE»

Scopri l'uso di éclanche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éclanche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il est à remarquer enfin que gibet étant plus général est aussi d'un style plus noble. On trouve ce mot, mais non pas celui de potence, dans Bossuet et dans Massillon. GIGOT , ÉCLANCHE. Membre de mouton , séparé du corps de l' animal ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
Voilà donc qui paraît suffisamment démontré : éclanche est un adjectif féminin, synonyme de gauche, et qui suppose l'ellipse d'un substantif, comme jambe ou cuisse. Maintenant qu'est-ce que la droite et la gauche d'un quadrupède? Est-ce  ...
François Génin, 1856
3
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs leurs qualités ...
combres étant cuits , dresse /-les dans un plat; l'éclanche dessus , & servez chaudement. Si vous ne voulez pas servir l'éclanche entiere , vous pouvez la couper par tranches bien minces , & les mettre dans le ragoût , prenant garde qu' ils ne ...
4
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
n quant vous perchevez une personne esclenchie , au » porter baptisier il fut premier couchié sur le bras » esclenc/ze; dont il tient à son préjudice. s Voilà donc qui parait suffisamment démontré : éclanche est un adjectif féminin, synonyme de ...
François Génin, 1856
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On met tout autour la moitié de ce godiveau ; on fait un creux façonné comme est l'éclanche ; on trempe les mains dans un œuf battu , afin que rien ne s'y attache ; on remplit ce creux d'un ragoût de toutes sortes de garnitures , bien passé 8c ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
136 ,^[G éclanche farcie dam fa peau, hachis d'une éclanche. éclanche pkjuéei la dauphine. tclancbe piquée de trussses, éclanche roulées, éclanche a la royale , éclanche á la fauce robert. éclanche à la Sultane! Ecrevisses. ragoûr ...
‎1767
7
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois Marc Bordelet (( París)). combres étant cuits , dresse/.-les dans un plat i l'éclanche dessus , & servez chaudement. Si vous ne voulez pas servir l'éclanche entie- le , vous pouvez la ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Marc Bordelet ((París)), 1750
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On peut accommoder de même une éclanche de mouton à la daube. Daube, ( foison, li faut larder les oisons de moyen fard assaisonné d'épices & de sel , 8e les mettre cuire dans une marmite avec bouillon & vin blanc ; sel , p >ivre, laurier  ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
9
Revue de Paris
Voilà donc qui parait suffisamment démontré : éclanche est un ad— jectif féminin, synonyme de gauche, et qui suppose l'ellipse d'un substantif, comme jambe ou cuisse. Maintenant, qu'est—ce que la droite et la gauche d'un quadmpède?
Théophile Gautier, 1855
10
Revue de l'instruction publique de la littérature et des ...
Car enfin , dit-Il, est-il un plus grand plaisir au monde que de commander dans son petit empire, d'y estre maistre de son plat, et d'y recevoir, au sortir de la broche, une éclanche de mouton encore toute brûlante? Quel plaisir d'affiler un ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCLANCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éclanche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adopté, mais encore critiqué
Le PQ a pris le pouvoir pour même pas un ans, il était question que Mme Marois d'éclanche des élections en décembre 2013. C'était un ... «Le Devoir, feb 15»
2
5677 Tonnes de vivres pour la préfecture de Coyah, l'aide du …
Cette aide vient à point nommé pendant que l'épidémie est d'éclanche le commerce est ralentir, le mouvement de la population pour la ... «Radio Kankan, nov 14»
3
Le grand retour aux fourneaux
Au 19e siècle, on l'appelait «éclanche» et c'était une pièce réservée au paysan qui l'abattait. Aujourd'hui, on en trouve chez tous les bouchers. «Journal de Montréal, ott 14»
4
Directive «nitrates» : le monde agricole sur la pente de la colère
... au robinet ..je ne supporte plus cet eau en suis malade 3 ans je la buvait et rien ....aujourd'hui impossible me d'éclanche des diaprées. «LaDépêche.fr, set 14»
5
Test produit : Kit Intercom Sena SMH10
Sur sena smH 10, comment régler le déclenchement vox par rapport au bruit général car il se d'éclanche tout seul a 70 km/h. Merci. Reply · ... «Moto Revue, mar 14»
6
La réunion secrète entre Martine Aubry et François Hollande
Mais cette version d'éclanche littéralement un éclat de rire chez les amis de Martine Aubry. C'est L'Elysée qui l'a appelée il y a 10 jours pour lui ... «Europe1, nov 13»
7
Le tournage de la troisième saison de Jersey Shore est terminé
Les jeunes font la fête et travaillent dans des boutiques dans le secteur de Seaside Heights. En éclanche de pouvoir vivre et faire la fête dans ... «TVQC, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éclanche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eclanche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z