Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hydropisie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYDROPISIE IN FRANCESE

hydropisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYDROPISIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hydropisie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYDROPISIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hydropisie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hydropisie

idropisia

Hydropisie

Il termine dropsy è stato usato prima per indicare qualsiasi effusione di serosità in una cavità naturale del corpo o tra gli elementi del tessuto connettivo. Potrebbe quindi essere sinonimo di "edema". Per la maggior parte del tempo, la goccia come malattia si riferiva alla causa principale di edema generalizzato, vale a dire, di insufficienza cardiaca congestizia. Oggi, il termine si riferisce principalmente ai pesci e alle lumache dell'acquario. Le terme d’hydropisie était anciennement employé pour désigner tout épanchement de sérosité dans une cavité naturelle du corps ou entre les éléments du tissu conjonctif. Il pouvait donc être synonyme d' « œdème ». La plupart du temps, l'hydropisie en tant que maladie désignait la cause principale d'œdèmes généralisés, à savoir l'insuffisance cardiaque congestive. Aujourd'hui, le terme s'applique surtout aux poissons d'aquariums ainsi qu'aux escargots.

definizione di hydropisie nel dizionario francese

La definizione di idropisia nel dizionario è accumulo di sierosità, di origine non infiammatoria, in una cavità naturale del corpo o nel tessuto cellulare.

La définition de hydropisie dans le dictionnaire est accumulation de sérosité, d'origine non inflammatoire, dans une cavité naturelle du corps ou dans le tissu cellulaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «hydropisie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYDROPISIE


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie
étisie
étisie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYDROPISIE

hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydrophyte
hydropique
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroptère
hydroquinone
hydrorhize

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYDROPISIE

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

Sinonimi e antonimi di hydropisie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYDROPISIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hydropisie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hydropisie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYDROPISIE»

hydropisie anasarque ascite oedème betta poisson soigner traitement rouge chez homme guppy humaine terme d’hydropisie était anciennement employé pour désigner tout épanchement sérosité hydropisie définition santé médecine concentration anormale liquide organique organisme généralement sérum sanguin nbsp aquabase mars symptome commence discretement excrements blancs sont signe avant coureur peuvent même doctissimo janv accumulation tissus définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes provoqué pathol origine inflammatoire cellulaire poitrine tête mediadico notrefamille articles problèmes maladies aquadebutant petites recherches sujet hésitez rajouter choses fréquente elle caractérisée aquariophilie wikibis splendens sept aquaportail désigne fluide séreux cellulaires reverso voir aussi hydropisme hydrophilie hydrospire hydrophiliser expression exemple usage combattant siam monde

Traduzione di hydropisie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYDROPISIE

Conosci la traduzione di hydropisie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hydropisie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hydropisie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

浮肿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hidropesía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dropsy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dropsy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

داء الاستسقاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hidropsia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোথ
260 milioni di parlanti

francese

hydropisie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wassersucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浮腫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dropsy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng thủng nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जलोदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idropisia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidropizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδρωπικία ιατρική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

watersug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattusot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dropsy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hydropisie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYDROPISIE»

Il termine «hydropisie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hydropisie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hydropisie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hydropisie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYDROPISIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hydropisie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hydropisie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hydropisie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYDROPISIE»

Scopri l'uso di hydropisie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hydropisie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Hydropisie , sf. hy drops ; du grec v«ÎWp , eau , et o |<? , aspect, apparence. On donne généralement ce nom à tout épanchement de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire. Quand le tissu cellulaire de toute  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dissertation sur L'hydropisie de Poitrine
L'HYDROPISIE. DE POITRINE, DANS LAQUELLE ON s attachera a prouver, qu'il eft toujours bon de pratiquer la Ponction dans cette maladie, & qu'elle eft fufceptible , dans certains cas , de guérifon Radicale. Par Monpeur Bepgèrou,.
... Bergerou, 1736
3
Histoire de la médecine: depuis son origine jusqu'au ...
La compilation prolixe de Dié- térich-Guillaume Sachtlében sur l'hydropisie ne mérite pas d'éloges (2). Benoit Canella attaqua la méthode de Salvadori contre la phthisie pulmonaire, et démontra l'utilité des antiphlogistiques dans certains cas ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, Bosquillon (Edouard-François-Marie, M.), Antoine Jacques Louis Jourdan, 1815
4
Dissertation chirurgico-médicale sur le traitement de ...
Sl/R le traitement de s Hydropisie de Matrice, accompagnée a" inflammation dans r état de grojseffe. Par M. COUSIN, Chirurgien du Roi & Accoucheur. A PARIS, De 1'Imprimerie de N. H. N y o n, Imprime du Parlement, rue Mignon» - M. DCC.
Cousin, 1783
5
Dissertation sur la nouvelle découverte de l'hydropisie du ...
I'Ay lû par Tordre de Monseigneur le Chancelier , certe Dissertation sux la nouvelle découverte de l'hydropisie du conduit lacrimal , S£c. & je l'ai trouvée trés-digne de l 'impression , fait à Paris ce iS. Novembre 1715. ANDRY. PRIVILEGE.
Dominicus Anel, 1716
6
De l'albuminurie ou hydropisie causée par les maladies des reins
M. Martin-Solon. LICE, ou Recueil analytique et raisonné des Lois, Ordonnances, règlements et Instructions concernant la police judiciaire et administrative en France, précédé d'une introduction historique sur la police depuis son origine ...
M. Martin-Solon, 1838
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... aussi Exanthèmes, VI, l38. Htdrocardie. (Pathol.) VII, 3o3. Hyprocèle. (PathoL ckir.) VII, 3oa. Voy. Hydropisie, VII, 3î4. Hydrocéphale. ( Pathol. chir. ) Hydropisie rie la tite. foye^ Anatomie pathologique, II, 364 et 266; et Hydropisie , VII , S 13.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
8
Dictionnaire de médecine
Dans l'hydropisie de l'ovaire, au contraire, le liquide est contenu dans un kyste accidentel. Aussi n'ai-je pas cru devoir suivre l'exemple de Sauvages , et ai-je renvoyé l'histoire de cette dernière affection à celles des kystes et des hydropisies ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, 1824
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Description des plantes hydrophytes. IIYDROPIQUE, adj. et s. [hydropicus, ùi' pwiToio;, angl. hydropic, it. idropico, esp. hydropico]. Qui est atteint d'hydropisie, ou qui a rapport à l'hydropisie. HYDROPISIE, s. f. [hydrops, iifttty, de SJoip.eau, ...
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
10
Dictionnaire usuel du curé de campagne contenant ce qu'il ...
D. — Le hoquet dans les fièvres pestilentielles et dans la gangrène. Di Hydropisie. Si dans l'hydropisie il survient un cours de ventre , rétention d'urine , le visage livide avec difficulté de respirer et le râlement. P. E. — L'hydropisie tympanite.
Jules Jacquin, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYDROPISIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hydropisie nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Chronique] Agrippine. Sexe, crimes et pouvoir dans la Rome …
Son premier mari étant mort d'hydropisie quelques années plus tôt, il lui fallait retrouver un statut de femme mariée. Elle épousa un riche ... «Actualitté.com, lug 15»
2
Willa Cather, chaînes de vie en Virginie
La Maîtresse souffre d'hydropisie. «Elle supportait son infirmité avec courage, y faisait rarement allusion, trônait dans son fauteuil grossier ... «Libération, giu 15»
3
Éric Zemmour, agent électoral de Marine Le Pen
... l'apepsie dans la lienterie, de la lienterie dans la dysenterie, de la dysenterie dans l'hydropisie et de l'hydropisie dans la privation de la vie". «L'Express, nov 14»
4
« Dia de los muertos » au Mexique – Une fête issue du métissage …
... les noyant, en les frappant de la foudre, soit en leur envoyant une maladie telle que l'hydropisie ou certaines maladies de peau, la lèpre,… «Le Grand Journal du Mexique, nov 14»
5
Le bouleau blanc, «essafssaf elbyad»
... l'arthritisme, les rhumatismes goutteux, la lithiase urinaire et les coliques néphrétiques, ou encore l'hydropisie, l'obésité, l'hypertension, les ... «Le Reporter, ott 14»
6
Courbet, les années suisses
Son ventre mesurait alors plus de 1 m 50 de tour, la peau gonflée par l'hydropisie, épanchements d'eau et de méchantes humeurs, qui ... «L'illustré, ago 14»
7
Carnets secrets de Valérie T. : la vraie raison qui l'a poussé à écrire …
... seraient dévastés, les enfants en bas âge emportés par le croup, les matrones victimes d'hydropisie et les hommes mûrs de goutte maligne. «Atlantico.fr, mag 14»
8
Le Chinois le plus gros est décédé
Le 9 avril 2014, Sun Liang, l'homme le plus gros de Chine qui peseait 300kg, a été hospitalisé en raison d'une hydropisie des bourses. «Quotidien du Peuple, apr 14»
9
Il est beau, le pipi de chameau
... les allergies, les plaies, les brûlures, l'acné, les infections des ongles, le cancer, l'hépatite et l'hydropisie, sans effets secondaires nocifs. «AgoraVox, apr 14»
10
Que signifie le rêve d'être enceinte ?
Dans certains cas, la grossesse dans un rêve indique qu'on souffre d'hydropisie (qu'on connait aussi sous le terme d'ascite) qui est un ... «Mali Actualités, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hydropisie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hydropisie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z