Scarica l'app
educalingo
apéro

Significato di "apéro" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APÉRO IN FRANCESE

apéro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APÉRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apéro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APÉRO IN FRANCESE

antipasto

Un aperitivo, o colloquialmente un aperitivo, è una bevanda, servita prima dei pasti in alcune culture per aprire l'appetito. L'aperitivo viene spesso bevuto dopo aver brindato, secondo la tradizione. Le bevande di erbe note per le loro proprietà aperitive, come l'anice, sono generalmente selezionate. Aperitivo significa per estensione lo spuntino che può precedere il pasto. Questo include spuntini, tra i quali i più classici sono i pistacchi, le crispi o le arachidi. Per estensione, l'aperitivo si applica a tutti gli alimenti che vengono serviti con questa bevanda, che corrisponde al concetto di tapas e a quello del russo zakouski. Infine, un aperitivo si riferisce al momento della convivialità dove le persone si incontrano per consumare queste bevande e cibi discutendo, anche senza l'intenzione di avere un pasto in comune dopo. In quanto tale, l'aperitivo è anche un pasto leggero, dove possono anche essere consumati cocktail.

definizione di apéro nel dizionario francese

La definizione di aperitivo nel dizionario è aperitivo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APÉRO

aéro · boléro · cicéro · héro · hétéro · numéro · quasi-boléro · zéro

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APÉRO

apennin · apepsie · aperceptif · aperception · apercevable · apercevance · apercevoir · aperçu · apériodique · apéritif · apert · apertement · apertise · aperture · apesanteur · apétale · apétalé · apétalie · apetissement · apetisser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APÉRO

accro · allegro · bistro · bolero · caballero · douro · faro · figaro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · patro · pro · taro · torero · toro · vocero

Sinonimi e antonimi di apéro sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APÉRO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apéro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APÉRO»

apéro · apéritif · simple · boisson · recette · rapide · définition · facile · dinatoire · léger · familièrement · servie · avant · repas · dans · certaines · cultures · afin · ouvrir · appétit · souvent · après · avoir · trinqué · selon · tradition · sont · recettes · avec · photos · crème · chorizo · soja · grillé · croissants · salés · poulet · meilleures · foodies · vous · trouverez · page · toutes · réussir · votre · pouvez · également · consulter · rubriques · suivantes · nbsp · apéro · wiktionnaire · masculin · abréviation · familier · prendrez · bien · nous · croyez · préparez · gueule · idées · planet · femmes · tuiles · froma ·

Traduzione di apéro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APÉRO

Conosci la traduzione di apéro in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di apéro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apéro» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

开胃酒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aperitivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aperitif
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऐपरतीफ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاتح للشهية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аперитив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aperitivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এপারিটিফ
260 milioni di parlanti
fr

francese

apéro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minuman beralkohol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aperitif
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

食前酒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아페리티프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aperitif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu khai vị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேட்கையூட்டலாகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aperitif
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aperatif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aperitivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aperitif
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аперитив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aperitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεριτίφ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aperitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aperitif
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aperitiff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apéro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APÉRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apéro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apéro».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apéro

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «APÉRO»

Citazioni e frasi famose con la parola apéro.
1
François Morel
La suite au prochain apéro.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APÉRO»

Scopri l'uso di apéro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apéro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apéro
Autant de mets succulents et raffinés qui donneront envie aux toques débutantes ou confirmées d'adopter cette collection. apéro Clef d'or de la gastronomie, à la tête de plusieurs restaurants de Saint-Tropez à Marrakech, organisateur ...
Christophe Leroy, 2013
2
Apéro & tapas
Devenez incollable en tuiles de parmesan, chips de betterave, espuma de coco et autres bonbons de foie gras ! Plus qu’un livre, Apéro & tapas, devient votre complice en cuisine. Alors, profitez-en et régalez-vous !
Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
3
Petit Livre de - L'apéro en 140 recettes
Avec les recettes et les conseils de Thomas Feller, réalisez des recettes simples et rapides !Plus de 130 recettes pour les aficionados de l'apéro : mini-pizza aux légumes grillés, tartine de brousse aux anchois, tartelette aux fraises, ...
Thomas FELLER, 2012
4
Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau
Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?
Virginie MICHELIN, 2013
5
L'apéro en tout légèreté
Profitez des joies de l'apéro sans vous soucier de votre ligne !L'apéro, un moment chaleureux et convivial, que l'on a plaisir à partager avec ses amis.
Caroline WIETZEL, 2013
6
Apéro dînatoire entre copains
Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !
Maya BARAKAT-NUQ, Frédéric BERQUE, Valéry DROUET, 2011
7
400 recettes d'apéro
Les mises en bouche variées peuvent remplacer une entrée et, en formule apéro dînatoire, elles permettent de recevoir de nombreux amis sans avoir à se mettre à table. 400 recettes pour préparer un apéro digne de ce nom, avec des ...
Héloïse MARTEL, 2013
8
Petit livre de - Apéro maison
A l'heure d'agrémenter votre apéro de petites choses à grignoter, vous manquez d'imagination et de savoir-faire ?Le Petit Livre de Apéro maison vous donne toutes les ficelles pour surprendre vos invités et par-dessus tout vous vanter d ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
9
Apéro dînatoire - Je cuisine avec MasterChef
Ce titre de la nouvelle collection " Je cuisine avec MasterChef " propose 34 recettes classiques ou innovantes qui sauront épater vos convives et faire de vous un MasterChef des apéros.De la pédagogie à l'inspiration.
Veronique CAUVIN, 2011
10
Mes p'tits Toquades - Apéro
35 recettes simples et gourmandes pour apéro entre amis !Feuilletés de chèvre au lard fumé, rillettes océanes, soupe pomme-concombre glacée acidulée, toasts aux poivrons rôtis, biscuits aux tomates séchées, bouchées au citron, ...
Virginie MICHELIN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APÉRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apéro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fermeture de Breizh ma Bro. Pas de gwerz mais un apéro le 25 juillet
Ils donnent donc rendez-vous pour un dernier apéro en musique le samedi 25 juillet. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter · Abonnez-vous ... «Le Télégramme, lug 15»
2
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile - Midi Libre
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile Joris (en bleu à gauche) anime le jeu apéro du midi pendant toute la durée des vacances. «Midi Libre, lug 15»
3
L'apéro et le garage qui fâchent…
Vendredi soir, la majorité a bouclé seule son conseil municipal. Tour à tour, les représentants de l'opposition ont quitté la salle avant la fin des . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
L'Arctic Room 51: l'apéro dans un ice-bar à -10°C
L'Arctic Room 51, c'est le concept insolite et frais de l'été. Au programme : dégustation polaire dans un ice-bar dans la cour des Jardins du ... «Stylistic, lug 15»
5
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
Envie de grignoter yankee à l'apéro ? Rien de plus facile avec des recettes de là-bas, faciles à reproduire à la maison. Bagel, hot-dog, et ... «Elle, lug 15»
6
Tour de France: On a pris l'apéro avec des dingues de vélo
On a pris l'apéro ensemble, on a parlé de vélo, de nos vies. On se revoit parfois sur d'autres étapes ». Comme beaucoup, Daniel préfère les ... «20minutes.fr, lug 15»
7
Saint-Pierre-du-Mont (40) : en plein apéro, il sort un sabre
Les faits remontent au 2 mars dernier, lors d'un apéro très arrosé entre trois voisins Saint-Pierrois. L'un deux est soudainement remonté chez ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Nanterre : apéro rythmé au Pavillon du docteur Pierre
Cet apéro va faire du bruit. Les participants du stage de steel-drum proposent un apéro musical au Pavillon du docteur Pierre, avec l'ensemble ... «Le Parisien, lug 15»
9
Guinguette et dégustation à l'Apéro des vignerons
endredi dernier, pour le 2e Apéro des vignerons de la saison et dans la chaleur d'une soirée d'été, les visiteurs se sont déplacés pour venir ... «Sud Ouest, lug 15»
10
XV de France : du "Bubble Foot" avant l'apéro
Après un début de préparation intense sur le plan physique, le XV de France a eu droit à sa première activité ludique ce mercredi avant un ... «BFMTV.COM, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apéro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT