Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arcelet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCELET IN FRANCESE

arcelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCELET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arcelet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCELET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arcelet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arcaico

Arcelet

L'"arcelet" o "arceletz" era un pezzo di metallo a forma di arco ... L' « arcelet » ou « arceletz » était une pièce de métal en forme d'arceau...

definizione di arcelet nel dizionario francese

La definizione di arcelet nel dizionario è cerchio di ferro che mantiene l'acconciatura femminile nel medioevo. piccole lame di ferro sotto forma di archi posizionati su zoccoli divisi per consolidarli.

La définition de arcelet dans le dictionnaire est cercle de fer retenant la coiffure des femmes au moyen âge. petites lames de fer en forme d'arcs qu'on place sur les sabots fendus pour les consolider.

Clicca per vedere la definizione originale di «arcelet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARCELET


agnelet
agnelet
angelet
angelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet
tiercelet
tiercelet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARCELET

arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archange
archangélique
arche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARCELET

aigrelet
annelet
berthelet
gantelet
grelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
rondelet
roselet
ruisselet
tonnelet
verdelet

Sinonimi e antonimi di arcelet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCELET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arcelet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arcelet
fer

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARCELET»

arcelet arceletz était pièce métal forme arceau arcelet wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris nbsp définition reverso conjugaison voir aussi archelet arcéen archelle archée expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion néerlandais analogique bilingue langues étymol hist petit xvies sorte parure complaincte lect crisco

Traduzione di arcelet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCELET

Conosci la traduzione di arcelet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arcelet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arcelet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

过时的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arcaico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archaic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राचीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

архаичный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arcaico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেকেলে
260 milioni di parlanti

francese

arcelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

archaisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アルカイック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고풍의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொன்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राचीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkaik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arcaico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

archaiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

архаїчний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhaic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχαϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

argaïese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arkaisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arkaisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arcelet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCELET»

Il termine «arcelet» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arcelet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arcelet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arcelet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCELET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arcelet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arcelet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arcelet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARCELET»

Scopri l'uso di arcelet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arcelet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire du Centre de la France
ARCELER , v. a. Mettre en arcelet ; plier, courber en arc. — En roman , on dit arcelar. (Voy. Arçon et Arçonner.) ARCELET, s. m. (Diminutif A'arceau. — Du latin arculus, arcella.) Demi-rercle en fer-blane avec lequel on consolide le dessus ...
Hippolyte-François Jaubert, 1855
2
Le parfait maréchal... par Solleysel
Uarçon ou l'arcelet passe pour un chef d'oeuvre parmi les Esperonniersfic si on ne s'en sert pas aujourd'hui, Monsieur de Pluvinel s'en servoit , 8c l'a mis dans les desseins des mors qu'il nous a laissez ; c'est ce qui me sait l'estimer 8c croire  ...
Jacques de Solleysel, 1723
3
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
L'Arçon ou l'Arcelet passe pour un ches— d'oeuvre parmy les Espronniers , 8c si on ne s'en sert pas aujourd'huy , Monsieur de Pluvinel s'en servoit, 6c l'a mis dans les desseins des mors qu'il nous a laissez; c'est ce qui me fait l'estimer 8c ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
4
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
II le fait pour arcelet, consentant, enflambé, apeuré, éréné, huisseries, grelet, hontable, la- (1) Dans les divers ouvrages cités, on retrouve couramment des mots tels que : arcounnaitre, arconsoler, bailler, biger, bouffer, caboche, chagnon , ...
Collectif
5
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
e n user selon fon' goût":~ - ^ L'Arçon'ou :l'Arcelet passe pour'un'ches-d'oeuvre parmi-les Esperonniers,8t.. on ne S'en ... ô( l'appui desesperé,~;qui procede d' une trè5~mé~ chante bouchezcommecette piece qu'on nomme Arcelet tour:nex,  ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
6
Le parfait maréschal
ainsi je n'en conseillerai de ma vie l'usage , chacun en cel-a peut en User s6- . . lon son goût.- _ — ,CË-'L-'Arçon ou l'Arcelet passe Our-un .chef - d'oeuvre parmi les -Esperonniers , 8: on ne s'en ert pas aujourd'hui; Monsieur de ,Pluvinellsän ...
Jacques ¬de Solleysel, 1754
7
Le parfait mareschal: qui enseigne à connoistre la beauté, ...
L'Arçon ou l'Arcelet palTe pour un chef-d'œuvre parmi les Efpronniers, ôc fi on ne s'en fert pas aujourd'huy» Monfieur de pluvinel s'en fervoit , Se l'a mis dans les deffeins des mors qu'il nous a laiflez , c'eft ce qui me fait l'eftimer 6c croire qu'il ...
Jacques de Solleysel, 1713
8
Le parfait mareschal qui enseigne à connoistre la beauté, la ...
... de n'estre plus bons qu'à la Charette : ainsi 'e n'en conseillerai de ma vie l' usage , chacun en cela en peut ulär selon son goût* Î L'Arçon ou l'Arcelet passe pour un chef-d'oeuvre Parmi les Espronniers, GL si on ne s'en sert pas aujourd' huy, ...
Jacques de Solleysel, 1712
9
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
Arbor app. de Sancto Jacobo, i358 (chap. N.-D.)- — L'Arbre- Saint -Jacme, XVI* 8 . (Médicis, II, 11). Arbrk-Saint-Vosï (L'), près Bellevue, c" du Puy. — Ad arborem S. Evodii, mbo (Sainl-Agrève). Arcelet, h., c" du Chambón. — Honor d'Arcellel, v.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
10
Annales médico psychologiques
A Niort, ainsi qu'il résulte des recherches de M. Limier, le bandeau est remplacé plus tard par Une Calotte de carton munie d'un iil de fer ou arcelet. La tête bilobée s'observe encore assez souvent dans nos pây*. Un enfoncement transversal ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arcelet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arcelet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z