Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panetière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PANETIÈRE IN FRANCESE

panetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANETIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panetière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANETIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «panetière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
panetière

Panetière

Panetière

Un breadmaker è una sorta di armadio in cui vengono conservati stoccati o bastoni per essere conservati. Oggi caduto in disuso, la sua importanza è stata prevalentemente considerevole negli arredi regionali. È caratteristica della Francia per secoli passati, fino alla prima guerra mondiale, quando il pane, che era l'elemento principale dei pasti di quel tempo, è stato impastato, preparato e cucinato dalla famiglia, a casa o in la fornace comunale. Il pane era spesso preparato solo una volta alla settimana e doveva essere mantenuto nelle migliori condizioni. C'erano bunker in piedi su una credenza bassa o appesi spesso su un muro per essere fuori dalla portata di topi e topi. Si tratta di due o tre giorni pannelli con recinzioni o colonne di legno trasformato, per consentire la circolazione dell'aria e la migliore conservazione di pane di pane. Il più bello e originale dei pangrattato sono quelli della Provenza, che hanno influenzato quelli di Linguadoca e Dauphiné. Une panetière est une sorte d'armoire dans laquelle des miches ou des baguettes de pain sont stockées pour être conservées. Tombée quelque peu en désuétude de nos jours, son importance était la plupart du temps considérable dans les mobiliers régionaux. Elle est caractéristique de la France des siècles passés et ceci jusqu’après la Première Guerre mondiale, lorsque le pain, qui constituait l’élément principal des repas d’alors, était pétri, préparé et cuit par la famille, à la maison ou dans le four communal. La pain n’était souvent préparé qu’une fois par semaine et devait donc être conservé dans les meilleures conditions. On trouvait des panetières sur pied, posées sur un buffet bas ou souvent suspendues en applique contre un mur, pour être hors de portée des rats et des souris. Elle comportait deux ou trois panneaux à jours avec des grillages ou des colonnettes de bois tourné, afin de permettre la circulation de l’air et la meilleure conservation des miches de pain. Les plus belles et les plus originales des panetières sont celles de Provence, qui ont influencé celles du Languedoc et du Dauphiné.

definizione di panetière nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario è un piccolo armadio appeso, solitamente appeso, usato per conservare il pane. Buffet o buffet basso originariamente destinato a conservare il pane. Cesto o pane Piccola borsa in cui i pastori mettono il loro pane e le loro provviste del giorno per andare a condurre le loro mandrie al pascolo.

La définition de panetière dans le dictionnaire est petite armoire à claire-voie, généralement suspendue, servant à conserver le pain. Coffre ou buffet bas destiné à l'origine à conserver le pain. Corbeille ou sac à pain. Petit sac dans lequel les bergers mettent leur pain et leurs provisions de la journée pour aller conduire leurs troupeaux au pâturage.

Clicca per vedere la definizione originale di «panetière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANETIÈRE

panégyrie
panégyrique
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
paneton
paneuropéen
pangène
pangenèse
pangéométrie
pangermanisme
pangermaniste
pangolin
panhellénien
panhellénique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimi e antonimi di panetière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANETIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «panetière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di panetière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANETIÈRE»

panetière armoire dressoir gibecière panière boulangerie occasion provençale ancienne pain sorte dans laquelle miches baguettes sont stockées pour être conservées tombée quelque saveurs antan franchise restauration rapide terminal cuisson créez votre entreprise avec nous concept novateur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp panetière meuble bouscat adresse boulangeries pâtisseries artisans photos toutes coordonnées informations wiktionnaire prononciation anagramme libre tjɛʁ féminin petit boulanger pâtissier traiteur besançon pâtisserie vous souhaite bienvenue invitons découvrir site diversité panetiere accueil traditionnelle française installée depuis halles pierre bris artisan originaire toulouse yelp avis allais boulevard strasbourg habitant centre ville mais été

Traduzione di panetière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANETIÈRE

Conosci la traduzione di panetière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di panetière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panetière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

便条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थैला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сума
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embornal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বটুয়া
260 milioni di parlanti

francese

panetière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skrip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scrip
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái túi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिशवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isim listesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scrip
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taistry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сума
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traistă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραπτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reissak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ränsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skreppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panetière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANETIÈRE»

Il termine «panetière» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panetière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panetière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «panetière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANETIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panetière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panetière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su panetière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANETIÈRE»

Scopri l'uso di panetière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panetière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les saints compagnons du Christ
Il est vêtu comme les autres apôtres de la tunique et du manteau, mais il s'en distingue par une particularité curieuse : il a en bandoulière la panetière du pèlerin décorée d'une coquille et deux autres coquilles sont attachées à sa tunique.
Émile Mâle, 1988
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Râteliers. à. pain. Panetière. Accrochés au plafond de la salle commune ou du grenier, ou fichés dans le sol, les rateliers ou échelles à pain, ou « ratels » mettent à l'abri des rongeurs la provision de pain, préparé à la maison et cuit une fois ...
Denise Glück, 2004
3
Assomption
Isabelle Bichet. NOTRE-DAME PANETIÈRE Notre-Dame Panetière, En ce xxe siècle de l'ère chrétienne, marqué au milieu de sa course par le rayonnement de votre gloire, Deux hommes sur trois souffrent de la faim Et quatre milliards d' âmes ...
Isabelle Bichet, 1973
4
Contes traditionnels du Brésil
Chante, chante ma panetière, Sinon je mets le bâton ! » Et la panetière de chanter : « On m'a mis dans cette panetière, Je dois mourir dans cette panetière A cause des boucles d'oreille en or Que j'ai oubliées près de la fontaine 1 » Tout le ...
Luís da Câmara Cascudo, 1978
5
Ethnophoto.:
... 17 palette 3408 palier 4073 palissandre 1 669 palmes 6827 palombe 7468 palonnier 4524 paludier 6343 pâmoison 3776 pan 5362 pan 4525 panachier 6609 Pancrace 4526 panetier 7585 panetière 8082 panetière 339 panier 7781 panier ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Le pèlerinage à Compostelle: en Belgique et dans le Nord de ...
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
André Georges, 1971
7
Mémoires: Collection in-4.̊
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des beaux-arts, 1971
8
Le travail en agriculture : son organisation et ses valeurs ...
Panetière. : «. une. ferme. aux. écritures. » La pièce est ordonnée. Deux étagères en meublent les murs, avec à l'intérieur, des alignements de classeurs. Au centre , une table et des chaises. Et puis, au fond, il y a une large baie vitrée, contre ...
Pascal Béguin, Benoît Dedieu, Éric Sabourin, 2011
9
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
PLANCHE I/« Le Berger est représenté sur cette Planche, avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit, Figure i , le bonnet A, qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues , le menton et le cou.
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
10
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Planche I. Le berger est représenté sur cette planche , avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit , figure i , le bonnet A , qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues, le menton et le cou. La casaque ...
M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANETIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panetière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... la grande panetière sur roue de la tata Cécile qui faisait la tournée des baraques chaque jour pour distribuer le pain ; et ces escapades dans ... «Midi Libre, lug 15»
2
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, le magasin Smash et le contrôle technique du stade et l'entreprise Bruhn Gorgulu. «Est Républicain, lug 15»
3
Après dix-huit ans passés à Aire-sur-la-Lys, l'abbé Dubreucq va …
... anniversaire du couronnement de Notre-Dame panetière et en 2013, le huit centième anniversaire du culte à Notre-Dame panetière. » ... «La Voix du Nord, mag 15»
4
Et si l'avenir était en zone rurale ?
... les nuits, sur le coup des 3 heures, du pain, des gâteaux, des croissants… produits à la Panetière du Rouergue, à Villefranche-de-Rouergue. «ladepeche.fr, mag 15»
5
Semaine gagnante dans onze boulangeries
... à Châtellerault ; la boulangerie Brouard à Chauvigny et Saint-Martin-la-Rivière ; La Panetière à Ligugé ; la Boulangerie Rivet à Saint-Benoît. «la Nouvelle République, mag 15»
6
Les braqueurs enferment la boulangère dans la chambre froide
La responsable d'une boulangerie de Cornebarrieu a été violemment agressée hier matin, alors qu'elle ouvrait sa boutique, La Panetière, ... «ladepeche.fr, apr 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Ils n'ont ni goût ni caractère, fondent plus facilement dans la tasse que dans la bouche et sont aussi indigestes qu'une chronique panetière. «AgoraVox, apr 15»
8
J-6 pour Franchise Expo Paris, la restauration et la boulangerie …
... Le Fournil des Provinces, Firmin, Fournil de Pierre, Histoire de pain, L'Orépi, La Panetière, Moulin de Païou, Secrets de Pain, Pâtisserie Ciel. «Snacking.fr, mar 15»
9
Sandwicheries : elles grignotent la ville
Boulevard Carnot, la Panetière a ouvert en début d'année. Et chacun semble y trouver son compte : «Je pense qu'il y a de la place pour tout le ... «ladepeche.fr, feb 15»
10
Mons-en-Barœul: la boulangerie La Panetière a baissé son rideau …
Après presque 20 ans de bons et loyaux services, la boulangerie La Panetière vient de fermer ses portes. La nouvelle a fait l'effet d'une bombe ... «La Voix du Nord, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panetière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/panetiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z