Scarica l'app
educalingo
arsouille

Significato di "arsouille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARSOUILLE IN FRANCESE

arsouille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARSOUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arsouille può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARSOUILLE IN FRANCESE

definizione di arsouille nel dizionario francese

La definizione di arsouille nel dizionario è che ha il tipo, il ritmo, i modi di uno o di uno arsouille.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARSOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARSOUILLE

arsennickel · arsénobenzène · arsénobenzol · arsénocrocite · arsénolamprite · arsénolithe · arsénomélan · arsénomélane · arsénopyrite · arsénostibite · arsénotellurite · arsénoxyde · arsénurane · arsin · arsine · arsinique · arsique · arsis · arsouiller · arsouillerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARSOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Sinonimi e antonimi di arsouille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARSOUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arsouille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARSOUILLE»

arsouille · bandit · canaille · crapule · débauché · fêtard · frappe · fripouille · gouape · truand · vaurien · voyou · moto · milord · pezarche · video · tubize · définition · concours · arsouille · wiktionnaire · course · quête · première · place · record · piste · mais · moment · poussé · assez · chaud · pilotage · dans · lequel · toutes · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · dérivés · analogique · individu · louche · avec · argot · autre · trésor · anagramme · vieux · souillart · qualifiait · souillardaille · était · jadis · prend · aussi · adjectivement · déformation · cette · intéressante · partie · peuple · désigne · sous · dénominations · gamins · titis ·

Traduzione di arsouille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARSOUILLE

Conosci la traduzione di arsouille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di arsouille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arsouille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

混帐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bastardo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bastard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हरामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبن زنا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незаконнорожденный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bastardo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জারজ
260 milioni di parlanti
fr

francese

arsouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bastard
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bastard
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やつ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잡종
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bajingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trụy lạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்டர்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हलक्या प्रतिचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

piç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bastardo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bastard
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незаконнонароджений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bastard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάσταρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bliksem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bastard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bastard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arsouille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARSOUILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arsouille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arsouille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arsouille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARSOUILLE»

Scopri l'uso di arsouille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arsouille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Motologie
Arsouille : Petite ou grande vadrouille de la vitesse. Dans la pratique de la moto, l 'arsouille ne signifie pas voyou mais une pure action de vitesse rapide intuitive réunissant au moins 2 ou plusieurs motards roulant chacun au même rythme, ...
D. Reuter
2
Dictionnaire de belgicismes
ARSOUILLE nm Enfant espiègle. « On veut bien croire Jason lorsqu 'il nous dit que les Grandaddy sont capables de faire les arsouilles, ...» Philippe Manche, Le Soir, Mad, 24.05.2000, page 51. Alors que le mot arsouille a une connotation ...
Georges Lebouc, 2006
3
Le cabaret "rive gauche": 1946-1974
Puis la petite flamme s'est éteinte, soufflée par la télévision, le yéyé, Mai 68, l'industrie du disque... et la vogue du café-théâtre. Gilles Schlesser raconte cette époque cruciale de l'histoire de la chanson française.
Gilles Schlesser, 2006
4
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
ARSOUILLE, s. m. etf., personne malpropre,.de mauvaise tenue, et surtout de mauvaises mœurs. L'abbé Corblet et Ed. du Méril y voient une apocope de « garsouille ». Bourg., arsouille. Chàtill., arsouille. Norm., arsouille. Pie., ar- soule.
Collectif
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Arsouille , s. des 2 g. ; un arsouille , une ar- souille ; terme injurieux , de mépris, bus et populaire. Se dit d'une personne toujours sale, malpropre, qui se livre avec la crapule à une sale et dégoûtante déhanche, à l'ivroguerie; qui se livre à un ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Petit livre de - Les gros mots
Vous connaissez les " bachi-bouzouk " et autres " concentrés de moules à gaufres " du capitaine Haddock, mais connaissez-vous le vocabulaire fleuri de Brassens ou le langage appétissant de Rabelais en la matière ?De " Abruti " à " ...
Gilles GUILLERON, 2013
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Synonyme masculin du précédent. arsouille S. V., 54. [Gabriel Michon] tendit vers elle sa frimousse édentée d'arsouille et la lui fit embrasser sans répugnance. REB., 229. ce religieux arsouille s'était quand même imposé par son grand talent , ...
Collectif, 1988
8
Les couleuvres des Bédigas: Tome 2
*Arsouille = Sale, cochon, un peu voyou sur les bords. Faire un travail d'arsouille c'est faire du mauvais boulot. Etre une arsouille c'est être peu recommandable. * Assémaou... une grande quantité. Comme le contenu d'une comporte lors de ...
Claude Brahic, 2014
9
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Mentionnons encore les mots arsouille 2 et loupeur 8. Il nous reste à citer un certain nombre de termes du même genre ; nous les trouvons réunis dans une définition que Th. Gautier donne du mot chenapan : « Chenapan est plus que canaille ...
Collectif, 1967
10
Dictionnaire du français régional de Savoie: Savoie, ...
Quelques jours en arrière il faisait pas chaud ». Attestations : partout. Très courant. Du latin ad retro « en arrière ». ARSOUILLE n.m. ou f. Arsouille, ivrogne invétéré, vaurien. « C'est un' arsouille ». Attestations : Faucigny, Bornes ; Tarentaise.
Anita Gagny, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARSOUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arsouille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rennes. Les bistrots, cavistes et cuisiniers se regroupent en …
Un premier rendez-vous a eu lieu mardi, à l'Arsouille. « On a reçu un vigneron bourguignon, qui a procédé à une mise en bouteille. Un cidrier ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
2
Les Ateliers du bistrot défendent la bistrologie rennaise
... plus naturellement possible, s'est agrandie : L'Arsouille de Christophe Gaucher, mais également le restaurant-cave Un Midi dans les vignes, ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
3
Rennes: Des patrons de restos réunis pour promouvoir la …
Mardi, le premier atelier aura lieu à l'Arsouille, petit restaurant spécialisé dans la cuisine du marché tenu par Chris Gaucher, et mettra à ... «20minutes.fr, giu 15»
4
L'interview de Christian Debarre, créateur de la BD « Joe Bar Team »
Comme quoi, le motard porté sur l'arsouille doit avoir le fond mauvais… Tu as créé le Joe Bar Team en 1990, puis laissé tomber les crayons ... «Monsieur Vintage, giu 15»
5
Essai youngtimer : Autobianchi Y10 turbo 125ch 1987
Dommage que la boîte n'aime pas enchaîner rapidement les rapports, car elle serait parfaite pour l'arsouille. D'autant plus que le freinage, ... «Le Blog Auto, giu 15»
6
Essai Abarth 695 Biposto & 595 Competizione : mini voitures, maxi …
Le moindre virage est propice à l'arsouille et la voiture en redemande sans cesse. Bien que moins radicale que la Biposto, la Competizione est ... «Abcmoteur, giu 15»
7
XV de France : Dubois, adjoint de Novès
Ce trucky est un arsouille que personne ne connait et heureusement!!!! Signaler un abus. Lecteur impliqué; 6742 commentaires · attila31, le ... «ladepeche.fr, giu 15»
8
Roland-Garros: Nadal et Djokovic au rendez-vous...Serena à l …
20H45: Ca arsouille encore sévère dans le troisième set. 3-2 Serena qui n'est pas loin de faire craquer Vika ... «20minutes.fr, mag 15»
9
Une arsouille avec Matthieu Lagrive
Cette saison, le constructeur japonais s'associe à l'école de pilotage BMC Moto et renouvelle sa formule autour de deux dates : une dédiée au ... «Le Repaire des Motards, mag 15»
10
Cavaliers – Hawks, débrief du Game 3 : une belle désillusion de …
La bataille aux rebonds fait rage (56 à 42 pour les Cavs), ça s'arsouille des deux bords sans répit. Monopolisant le ballon, le petit Jeff tricote ... «TrashTalk, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arsouille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arsouille>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT