Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astérisque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTÉRISQUE IN FRANCESE

astérisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTÉRISQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astérisque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTÉRISQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «astérisque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
astérisque

asterisco

Astérisque

Un asterisco è un simbolo tipografico simile a una stella. Nella tipografia parliamo di asterismo per designare tre asterischi che formano un triangolo. La parola è presa in prestito dall'astice latino medievale. Un astérisque est un symbole typographique ressemblant à une étoile. En typographie on parle d’astérisme pour désigner trois astérisques formant un triangle. Le mot est emprunté au latin médiéval asteriscus.

definizione di astérisque nel dizionario francese

La prima definizione di asterisco nel dizionario è un segno a forma di stella, stampato o scritto a mano, che può assumere diversi valori convenzionali. Indicazione di rinvio, carenza, forma ipotetica o altre informazioni concordate. Segno di separazione tra parti di un testo. Sostituire un nome proprio che a volte dà la lettera iniziale. Un'altra definizione di asterisco è una specie di famiglia di licheni, così chiamata a causa della disposizione dei suoi fiori. Asterisco è anche una stella d'oro che è posta sulla patena, sopra gli ospiti, in modo che il velo non li tocchi.

La première définition de astérisque dans le dictionnaire est signe graphique, imprimé ou manuscrit, en forme d'étoile pouvant prendre plusieurs valeurs conventionnelles. Indication de renvoi, de lacune, de forme hypothétique ou de toute autre information convenue. Marque de séparation entre les parties d'un texte. Substitut d'un nom propre dont on donne parfois la lettre initiale. Une autre définition de astérisque est genre de la famille des lichens, ainsi nommé à cause de la disposition de ses fleurs. Astérisque est aussi étoile d'or qu'on place sur la patène, par dessus les hosties, pour que le voile ne les touche pas.

Clicca per vedere la definizione originale di «astérisque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASTÉRISQUE


bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASTÉRISQUE

aste
aster
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisme
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASTÉRISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinonimi e antonimi di astérisque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTÉRISQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «astérisque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di astérisque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASTÉRISQUE»

astérisque astéronyme étoile marque renvoi genre word parc anglais florent mothe clavier symbole typographique ressemblant typographie parle d’astérisme pour désigner trois astérisques formant triangle emprunté latin définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp astérisque dans signe forme publications parutions faire recherche choisir année wiktionnaire fait objet rubrique répertoire signalé première occurrence aube printemps traduit présenté avais hasard second volume nouvelle héloïse sophie proposé lire quelques lettres

Traduzione di astérisque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTÉRISQUE

Conosci la traduzione di astérisque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di astérisque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astérisque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

星号
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asterisco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asterisk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तारांकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النجمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звездочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asterisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারকাচিহ্ন
260 milioni di parlanti

francese

astérisque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asterisk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sternchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスタリスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanda bintang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நட்சத்திர குறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चौफुली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıldız işareti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asterisco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwiazdka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зірочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asterisc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστερίσκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asterisk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asterisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stjernen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astérisque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTÉRISQUE»

Il termine «astérisque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astérisque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astérisque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «astérisque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTÉRISQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astérisque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astérisque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su astérisque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASTÉRISQUE»

Scopri l'uso di astérisque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astérisque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
La chose est courante et bien connue : le recours à l'astérisque est fréquent. Mais le mot est à protéger, et doublement. D'une part il subit l'assaut analogique d'un héros littéraire nommé Astérix avec lequel il convient de ne pas le confondre  ...
Albert Doppagne, 2006
2
Grammaire française
781 • L'astérisque, en forme de petite étoile, est un signe qui remplace, en tout ou en partie, un nom propre qu'on ne peut ou ne veut pas citer : Le journaliste Alcide J*** suivait le même itinéraire que £?*** . Devant une phrase, un astérisque ...
Monique Breckx, 1996
3
Le langage C
R Le compilateur va interpréter l'astérisque en fonction du contexte. Si l' instruction commence par un type de variable, l'astérisque servira à déclarer un pointeur. Si l'astérisque est utilisé avec une variable déclarée en pointeur dans une ...
Peter Aitken, Bradley Jones
4
Manuel de l'amateur d'estampes...
Sur l'eau de la mare, 1772 ; dans la marge, a g., DB. et l'astérisque. Larg. 372 millim. Haut. 242. — 1er état : avant l'astérisque et avant que la morsure de l'étau ait été effacée. 100. Entrée d'une forêt; sur le devant, a g., deux villageois et une  ...
Charles Le Blanc, 1854
5
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
DlVISlONS ALPHABETlQUES (A/Z) Section 1 : Signe astérisque * a) L'astérisque peut être utilisé, tant pour les indices CDU principaux que pour les indices auxiliaires, pour introduire toute mention ou notation ne correspondant pas à un  ...
Jacques de Burlet, 2004
6
Recueil général des lois et des arrêts
duire lesdites marchandises , soit à l'entrepôt de Strasbourg , soit quées d'un astérisque sont celles que l'on doit assujettir au double plombage par colis , quand le plombage des écoutilles n'a pas lieu. Celles marquées de deux astérisques ...
7
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
M. Napoléon Landais prétend qne le guidon est absolument la même chose que l'astérisque. Aussi n'en parle-til que pour mémoire. 11 aurait mieux fait de n'en pas parler du tout, à l'exemple de M. G ira ' Duvivier, dont la curiosité ne va pas si  ...
Léger Noël, 1861
8
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Entrée d'une forêt ; a dr., une marc et une cabane ; du coté opposé , un homme à cheval et deux paysans , l'un appuyé sur un bâton, l'autre précédé d'un cheval sans selle. Sur l'eau de la mare, 1772; dans la marge, h g., DB. et l'astérisque.
Charles Le Blanc, 1854
9
Manuel de l'amateur d'estampes: A-Bosse.1 ...
1cr état : avant l'astérisque et avantque la morsure de l'étau ait été effacée. 100. Entrée d'une forêt; sur le devant , a g., deux villageois et une petite fille a peu de istance d'une masure couverte en chaume; a dr., un homme a cheval se fait ...
Charles Le Blanc, 1854
10
Dictionaire raisonné de Diplomatique
ASTÉRISQUE. L'astérisque est une des marques les plus ordinaires qu'on rencontre dans les anciens manuscrits Latins j elle y est figurée en petite étoile , figure 65 du premier tableau , ou en X cantonné de quatre points, fig. 663ibid. Il paroît ...
Dom de VAINES, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTÉRISQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astérisque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chapelet en direct de Lourdes | Émission du Jeudi 16 juillet 2015 …
... ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à l'astérisque *), et les autres la ... «Radio Notre Dame, lug 15»
2
Détails du rappel
Les corrections sont indiquées ci-dessous au moyen d'un astérisque (*). L'industrie procède au rappel de produits de poulet farci non cuit de ... «ACIA Canada, lug 15»
3
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
... ou plusieurs personnes récitent le chapelet ensemble, une d'elle récite la première partie de la prière (jusqu'à l'astérisque *), et les autres la ... «Radio Notre Dame, lug 15»
4
Fibre* : un astérisque pour la "fausse fibre" de Numericable ? - Clubic
Numericable-SFR ne commercialise pas de la « fibre », mais de la « fibre* ». C'est en tout cas ce que font valoir la concurrence et désormais le ... «Clubic, lug 15»
5
SFR-Numericable : ses offres fibre sont-elles de la publicité …
Pour cela, ils doivent indiquer avec un astérisque « raccordement final en », puis préciser s'il s'agit de la fibre ou non. C'est donc déjà un ... «Actu MeilleurMobile, lug 15»
6
TOUR DE FRANCE : comment Nibali compte récidiver
Mais les spécialistes n'oubliaient pas l'astérisque. Question de concurrence. Nairo Quintana ? Absent. Chris Froome et Alberto Contador ? «BFMTV.COM, lug 15»
7
Le gouvernement veut encadrer l'usage du mot « fibre » dans les …
... les mots : “raccordement final en ” ». Un astérisque devra renvoyer à cette mention à chaque fois que le terme « fibre » est utilisé. «Les Échos, lug 15»
8
AGATHE juin 2015 camping
Concernant la critique (voir ci dessous au niveau de Astérisque) l* formulée dans Hérault Tribune par un publiciste opportuniste d'un journal ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Les natels: la nouvelle cible du télémarketing
... qui ne figurent pas dans le bottin et qui n'ont donc pas la possibilité d'apposer un astérisque pour indiquer un refus d'appels publicitaires. «Migros Magazine, giu 15»
10
Suisse: Stop à la pub orale sur les natels
Car, selon la loi helvétiques, seuls les appels publicitaires sur des numéros pourvus d'une astérisque dans l'annuaire téléphonique sont ... «20 Minutes, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astérisque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/asterisque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z