Scarica l'app
educalingo
attelée

Significato di "attelée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATTELÉE IN FRANCESE

attelée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTELÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Attelée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATTELÉE IN FRANCESE

definizione di attelée nel dizionario francese

La definizione di imbrigliata nel dizionario è cavalli che vengono imbrigliati insieme; persone legate insieme. tempo durante il quale gli animali da tiro rimangono accoppiati.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTELÉE

annelée · appelée · batelée · berthelée · boisselée · bottelée · chevelée · clavelée · craquelée · dégelée · dénivelée · gantelée · gelée · gravelée · nivelée · prunelée · râtelée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTELÉE

atte · atteignable · atteindre · atteint · atteinte · attelable · attelage · attelé · attèlement · atteler · attelle · attenances · attenant · attendant · attendante · attendre · attendri · attendrie · attendrir · attendrissable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTELÉE

allée · assemblée · brûlée · coulée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · giclée · grillée · mausolée · moulée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

Sinonimi e antonimi di attelée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTELÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «attelée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTELÉE»

attelée · attelage · attèlement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · atteler · attelet · attelle · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · attelée · wiktionnaire · féminin · temps · pendant · lequel · animaux · trait · restent · verbe · participe · présent · passé · singulier · milieu · ornementation · queues · paon · yeux · plumage · divinités · plusieurs · bras · attelées · hommes · pantomime · inquiétante · dans · notre · ligne · conjugaion · culture · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions ·

Traduzione di attelée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATTELÉE

Conosci la traduzione di attelée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di attelée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attelée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

顺风车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enganchado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hitched
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवाहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

женатый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

engatado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁকি
260 milioni di parlanti
fr

francese

attelée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beristri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angekuppelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

けん引
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절름 거리는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hitched
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hitched
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹிட்ச்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hitched
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hitched
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

autostop
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Złapałem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

одружений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înhămat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hitched
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hitched
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hitched
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attelée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTELÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attelée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attelée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su attelée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTELÉE»

Scopri l'uso di attelée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attelée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Règlement provisoire sur les manœuvres d'une batterie ...
PROVISOIRE SUR LES MANŒUVRES D'UNE BATTERIE ATTELÉE, un mous ni! 4, luis, nt'tm'nfltættr (srti'rînflt LA min). 1. Les manœuvres d'utie batterie èlttelË'e ont 'pour objet d'enseîgner les mouvements nécessaires aux dî'ffe'rentes ...
FRANCE. Army. Artillery, 1862
2
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Jean-Jacques Lubrina. Jean-Jacqùes LÙBRINA UNE MÉNAGERIE ÉTAIT ATTELÉE CARROSSE DU BICENTENAIRE . Éditions L'Harmattan _ 5-7,. rue de I 'École-Polytechnique 75005 PARIS ...
Jean-Jacques Lubrina
3
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Voiture particulière suspendue ou non , à a roues , attelée d'an cheval ou mulet 60 Idem , attelée de a chevaux ou mulets • 70 Idem, attelée de 3 chevaux ou mulets » 80 Voiture particulière , suspendue ou non , à 4 roues , attelée d'un cheval ...
4
Bulletin des lois de la République Française
Voiture non suspendue à deux ou quatre roues, attelée d'un cheval ou mulet, conducteur compris , trente centimes , ci o 3o Même voiture attelée de deux chevaux ou mulets, conducteur compris, quarante-cinq centimes , ci o 45 Même voiture ...
France, 1868
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
o B. n' 395. l G37 ) _ io“, Voiture suspendue, attelée dïinvpheval ou mulet, conducteur zinc . . . it 00° J' unfTaDCJ-Clo-ooooo.......7..o....-.... i910 La même, attelée de deux chevaux', conducteur compris, un franc ,7, '"0 ' t-c'n( centimes CÎ.. "Ï.Î.Ï.'.
France, 1851
6
Bulletin des lois de la République Française
20. Une voiture suspendue, à quatre roues , avec un cheval ou mulet, y compris le conducteur . . 0. 80. Une idem, avec deux chevaux ou mulets 1. 00. Une charrette charge'e , attelée d'un cheval ou d'un mutet ou d'une paire de bœufs 0. 40.
7
Bulletin des lois
Chaque charrette à deux roues chargée, attelée d'un cheval , mule , mulet ou bœuf, le conducteur compris, vingt- cinq centimes, ci 2$e Une charrette à vide, attelée d'un cheval, mule, mulet ou bœuf, conducteur compris, vingt centimes, ci 20.
France, 1820
8
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
i 16° I/Icm attelée de deux chevaux ou mulets ou quatre bœufs, elle conducteur'. ... 10" Idem chatrgéc , employée au transport des engrais ct à l'enlèvement des récoltes, attelée de deux bœufs, y compris le conlrlcm a 'vide , y confpris le ...
9
Mondialisation et sociétés rurales en Méditerranée: Etats, ...
Systèmes céréaliers à jachère en culture attelée légère (Pmax = 3 ha/travailleur x 6 qx/ha = 18 qx/travailleur} ; et systèmes de culture irriguée et de riziculture aquatique à une récolte par an, en culture attelée légère (Pmax = 1 ha/travailleur x ...
‎2002
10
Bulletin des lois de la République française
0' 02' Leconducteurde ces animaux.................... 0. 05. Nota. Lorsque les moutons, brebis , boucs ,, chèvres , oies ou dindons, iront au pâturage , ils ne paieront que la moitié du droit. . Une voiture suspendue , à deux roues , attelée d'un cheval ...
France, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTELÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attelée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inauguration du local de pétanque Avignonétaine - 16/07/2015 …
Une autre partie des vaillants pétanqueurs s'était attelée à rendre le sol du hangar très compétitif en un mélange très proportionné de gravier ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Centre Presse : 1. Claire, l'espoir féminin
Au final, c'est donc une équipe talentueuse mais entièrement bénévole qui s'est attelée à la création du Régi. G. Pour autant, Claire Eveillé est ... «Centre Presse, lug 15»
3
Coat-Loc'h. Une Fête du sabot inédite - Scaër - Le Télégramme …
On la déplace sur un camion-grue, mais une fourche de tracteur suffit à la poser sur une remorque attelée derrière un fourgon ». Hervé, le ... «Le Télégramme, lug 15»
4
L'IVD prend acte de l'initiative présidentielle et s'interroge sur le …
... notamment concernant les chambres spécialisées, ce que l'IVD s'est attelée à faire de concert avec l'instance provisoire de l'ordre judiciaire, ... «Nawaat, lug 15»
5
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul …
... démunies, la Direction de l'Action Sociale de la wilaya de Bouira s'est attelée à un autre volet toujours en direction de la couche défavorisée. «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
6
Tournan-en-Brie. Des salariés de L'Oréal viennent en aide à la …
Durant toute la journée, une équipe s'est attelée à la construction d'une cabane en bois tandis que d'autres repeignaient les locaux. «République Seine-et-Marne, lug 15»
7
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... présenté cette exposition majeure d'art narratif sur le thème religieux, et la Pinacothèque nationale de Sienne, Rouen s'est attelée à la tâche ... «Normandie-actu, lug 15»
8
«La Traviata», à la façon d'Arielle Dombasle, pour l'opéra en plein air
Cette année, c'est Arielle Dombasle, assistée de Gersende Michel qui s'est attelée à la mise en scène. Avec son «côté punk» comme Violetta, ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le FC Séville, incroyable dynamiteur du mercato !
Et c'est exactement ce que la direction s'est attelée à faire, avec la manière ! C'est simple, l'équipe qualifiée pour la Ligue des Champions a ... «Foot Mercato, lug 15»
10
Commune. Un minibus pour les associations
Une remorque (moins de 750 kg) peut être attelée (plaques fournies). Le conducteur doit être adhérent de l'association qui sollicite la location ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attelée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attelee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT