Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aveuglette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVEUGLETTE IN FRANCESE

aveuglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AVEUGLETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aveuglette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aveuglette nel dizionario francese

La definizione di cecità nel dizionario è come un cieco, tentare, poco chiaro.

La définition de aveuglette dans le dictionnaire est à la manière d'un aveugle, à tâtons, sans y voir clair.


Clicca per vedere la definizione originale di «aveuglette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVEUGLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVEUGLETTE

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément
aveugler
aveuglette à l´
aveulir
aveulissement
aveu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVEUGLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di aveuglette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVEUGLETTE»

aveuglette judgehype zone aveuglette objet world warcraft wowhead herbe cueillable herboriste peut être trouvé dans zones niveau alchimistes peuvent utiliser pour fabriquer nbsp définition sans voir conteneur référencé mach jour pyxye wikiwow prix vente blindweed plante wiktionnaire l‿a ɡlɛt familier tâtons chercher quelque chose désarmée rire elle défendait définitions larousse retrouvez

Traduzione di aveuglette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVEUGLETTE

Conosci la traduzione di aveuglette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aveuglette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aveuglette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

盲目地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a ciegas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blindly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंखों पर पट्टी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو أعمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слепо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cegamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধভাবে
260 milioni di parlanti

francese

aveuglette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuta tuli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blindlings
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

闇雲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹목적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanthi wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách mù quáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்மூடித்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचार न करता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

körü körüne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciecamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślepo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сліпо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orbește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blindelings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blindt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aveuglette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVEUGLETTE»

Il termine «aveuglette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aveuglette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aveuglette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aveuglette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVEUGLETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aveuglette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aveuglette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aveuglette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVEUGLETTE»

Scopri l'uso di aveuglette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aveuglette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensées à l'aveuglette
Lorsque j'étais étudiant Le professeur décortiquait les poèmes.
David Laflorentie, 2010
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
AVEUGLÉ , ÉE. participe. AVEUGLETTE. À L'AVEUGLETTE. Façon1 de parler adverbiale. A tâtons. On disoit autrefois, A aveuglette; mais l'usage a depuis ajouté l'article; et on dit, Aller à l'aveuglette. Chercher quelque chose à l' aveuglette.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
AVEUGLETTE, A L'AVEUGLETTE. Façon de parler adverbiale. A tâtons. On disoit autrefois, A aveuzUtte-y mais l'usage a depuis ajouté l'article; & on dit, ( Aller à l'aveuglette. Cherches quelque chose à l'aveuglette.) II est familier. A U G AUGE.
‎1789
4
Oeuvres Choisies ......
Dans votre Modèle c'est voir clair » Quoique à l'aveuglette. » Chacun pour fixer mon pinceau Sur ce Coeur franc, tendre et fidèle, M'y désignant un trait nouveau , Ne croit qu'ébaucher mon modèle ; De tous vos cœurs, moi ! me donner l'air ...
Pierre Laujon, 2012
5
Dictionnaire de l'académie française
Aveuglé, ée. participe. AVEUGLETTE, À L'AVEUGLETTE. Façon de parler adverbiale. À. tâtons. On disoit au- tferois , À aveuglette ; mais I'usage a depuîi ajouté l'article ; & on dit , Aller a r aveuglette. Chercher quelque chofè à l' aveuglette.
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Aveuglette , s. f. act of groping. 'Ihe word is not used uov singly; but they said formerly à l'aveuglette , and now they say a l'aveuglette , to express a tâtons , groping , groping along. Aller à l'aveuglette , to go groping along. Chercher quelque ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Aveuglette y a l'aveuglette , adv. ( à-l'a~ veu-glè-té) A tatous et sans lumière : Agir à l'aveuglette ; aller à l'aveuglette. Il est fa nu Apictuaillement , s. m. ( A-vik~tu-a- glie-man , en mouillant les //. ) Provision de victuailles que Pon met sur un; ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Ou dit aussi : S* aveugler sur les défauts , sur la conduite de auelau 'un* Aveuglette , à l'aveuglette , adv. ( à-l'a- veu-glè-té) A tâtons et sans lumière : Agir à t 'aveuglette ; aller à l'aveuglette- 11 est fam. Avictuaillement , s. m. ( A-vi/c-tu-a-  ...
J. L. Cormon, 1803
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Au fig. ôter l'usage de la raison ; faire perdre le jugement. S'aveugler , v. réc. 6'en imposer à soi-même , ne point voir ses propres défauts. On dit aussi : S'aveugler sur les défauts , sur la conduite de quelqu'un. ~~ Aveuglette , à l'aveuglette ...
Claude Marie Gattel, 1797
10
Dictionnaire birman-français
oS:coo:- /'saN 'ta-/ u. chercher à l'aveuglette, tâtonner, ex. eœ o ^ cfi BJ : dby o M S::fl o S:co 0:5i o ec£ o q eœ ^ oln "il a vainement cherché sa route, tâtonnant dans la forit profonde". o S:cfl c S: co o: /' saN ti' 'saN 'ta/ n. adv. à l'aveuglette, de  ...
Denise Bernot, D. Bernot, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVEUGLETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aveuglette nel contesto delle seguenti notizie.
1
3 manières de parler d'entrepreneuriat autour de vous
Se lancer à l'aveuglette étant une chose périlleuse, ils veulent les soutenir pour partir sur de bonnes bases. Afin de toucher le maximum de ... «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
2
Review VF – Sandman Tome 6
... révélant dans quelle mesure toute la saga était pensée comme une seule histoire et non comme une avancée à l'aveuglette au fil des arcs. «DC Planet, lug 15»
3
5 énigmes et un casse-tête pour le 14 juillet
On vous demande de prélever à l'aveuglette parmi les 100 pièces le nombre x de pièces qui permettra de créer in fine un second lot qui ... «Contrepoints, lug 15»
4
Top 20 des conseils à donner à de futurs entrepreneurs
On ne gère pas une entreprise à l'aveuglette. Votre comptabilité doit être précise et vous fournir des indicateurs de navigation fiables. «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
5
La régie de l'eau a coulé
Un contrat léonin qui illustre comment, à l'époque, les collectivités livraient à l'aveuglette des pans entiers de leurs compétences à des ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Journée mondiale contre la pauvreté
Et que dire des différents villages de la Békaa, où les camps de fortune de réfugiés sont installés à l'aveuglette dans quelques villages pourtant ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Ligue de foot: Yves Ethève définitivement hors-jeu
A commencer par ce Ex grand club sudiste qui a suivi son ex nouveau maire à l'aveuglette. Certains ont déjà commandé à leurs pharmacies ... «Zinfos 974, lug 15»
8
Tchad : La police n'est pas seulement le sifflet ni la matraque !
On ne doit pas seulement nommer des gens à l'aveuglette parce qu'untel est cousin, fils, ou protégé d'untel. On doit choisir la compétence au ... «Alwihda Info, lug 15»
9
Tchad : Réformer la police pour une efficience sécuritaire
Ceux qui avaient envoyé à l'aveuglette nos policiers se faire « souffler » par les terroristes ont-ils pu analyser les renseignements en ... «Alwihda Info, lug 15»
10
Les insolites immobilier de juin
Pourtant, avant de vous lancer à l'aveuglette, mieux vaut vous avertir que cette opération n'est pas entièrement gratuite. En effet, pour devenir ... «AB Courtage, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aveuglette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aveuglette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z