Scarica l'app
educalingo
aveuglément

Significato di "aveuglément" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AVEUGLÉMENT IN FRANCESE

aveuglément


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVEUGLÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aveuglément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AVEUGLÉMENT IN FRANCESE

definizione di aveuglément nel dizionario francese

La definizione di cecità nel dizionario è come un cieco. In un modo cieco. Senza pensiero critico, senza esame.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVEUGLÉMENT

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVEUGLÉMENT

avertin · avertir · avertissement · avertisseur · avesta · avestéen · avette · aveu · aveuer · aveuglant · aveugle · aveuglé · aveuglée · aveuglement · aveugler · aveuglette · aveuglette à l´ · aveulir · aveulissement · aveuvé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVEUGLÉMENT

commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément · uniformément

Sinonimi e antonimi di aveuglément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVEUGLÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aveuglément» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AVEUGLÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aveuglément» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVEUGLÉMENT»

aveuglément · follement · imprudemment · obstinément · obtusément · passionnément · passivement · lucidement · prudemment · raisonnablement · aveuglément · wiktionnaire · puis · tous · étaient · engagés · paraître · rien · savoir · leur · chef · obéir · comme · passé · jules · verne · pays · fourrures · nbsp · définition · dans · sans · discernement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · aveuglement · aveulissement · aveugle · expression · conjugaison · exemple ·

Traduzione di aveuglément in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVEUGLÉMENT

Conosci la traduzione di aveuglément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aveuglément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aveuglément» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

盲目地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

a ciegas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blindly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आंखों पर पट्टी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو أعمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слепо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cegamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

aveuglément
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membuta tuli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blindlings
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

闇雲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맹목적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanthi wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách mù quáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்மூடித்தனமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विचार न करता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

körü körüne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciecamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ślepo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сліпо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orbește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blindelings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blindt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aveuglément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVEUGLÉMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aveuglément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aveuglément».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aveuglément

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AVEUGLÉMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola aveuglément.
1
Aristide Briand
C’est un travers de notre démocratie de courir aveuglément aux réformes. On demande une réforme... et elle n’est pas plus tôt votée qu’on s’en détourne, qu’on court à une autre.
2
Denis Diderot
Nous parlerons contre les lois insensées jusqu’à ce qu’on les réforme et en attendant, nous nous y soumettrons aveuglément.
3
Gérard de Rohan Chabot
Il y a certains chefs qu'on suit d'autant plus aveuglément qu'il faut être aveugle pour les suivre.
4
Charles-Marie Leconte de Lisle
Nous sommes une génération savante ; la vie instinctive, spontanée, aveuglément féconde de la jeunesse, s'est retirée de nous ; tel est le fait irréparable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVEUGLÉMENT»

Scopri l'uso di aveuglément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aveuglément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
AVEUGLÉMENT, À L'AVEUGLE. ÉTOURDIMENT, A L'ÉTOURDIE. AIMABLEMENT, A L'AMIABLE. LÉGÈREMENT, À LA LÉGÈRE. Ces synonymes se réunissent naturellement en un même groupe , à cause de leur commune analogie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
AVEUGLÉMENT, À L'AVEUGLE. ÉTOURDIMENT, À L'ÉTOURDIE. AMIABLEMENT, À L'AMIABLE. LÉGÈREMENT, X. LA LÉGÈRE. Ces synonymes se réunissent- naturellement en un même groupe, à cause de leur commune analogie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
A l'aveugle. adv. Il y a de la différence entre faire les choses aveuglément , ou à l' aveugle. Le premier marque plus précisément , le mouvement violent & déréglé de la volonté vers quelque objet: par exemple.* Il fuit aveuglément son caprice.
Antoine Furetière, 1727
4
Aveuglément
Depuis peu, ils s'organisent en coopératives et parviennent à survivre. Ce sont ces lieux d'entraide que Gaël Turine montre ici. Ses images sont d'une sobre vérité. Il dénonce la détresse. Il veut dire l'espoir.
‎2001
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Bull AVEUGLÉMENT , attv. , il n'est en usage qu'au fijuré, et signifie sans rien considérer, sans rien ujtniner. Je ferai aveuglément tout ce que vous itudrcz. Obéir aveuglément. Se prétipiter aveu- {tément dans le péril , y courir aveuglément.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aveuglément. Cette forme de phrase proverbiale, à l'aveugle, composée d'une préposition et d'un adjectif féminin pris substantivement, est si commune dans notre langue, qu'il est convenable d'en faire sentir toute la force. On dit faire une ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
A V Aveugle , Aveuglément. Cette forme de phrase adverbiale , à l'aveugle , composée d'une préposition 'et d'un adjeclif féminin pris substantivement , est si commune dans notrelangue, qu'il est convenable d'en faire sentir toute laTbrce.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais aveuglément exprime une disposition du sujet, et à l'aveugle un état de l' objet. Oui agit aveuglément s'mugle, ferme les yeux, est dans la résolution de n'y point voir; qui agit à l'aveugle n'y voit pas, manque de lumière, se trouve placé en  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire critique de la langue française
Elle la mis depuis , mais elle avertit WifcO£ se dit qu'au propre , pour dire aveuglément. Elle ne met point d exemple de , en aveugle , au figuré. — Ce même Auteur des Réflexions trouve cette diférençe entre à l'aveugle ( ou, plutôt en aveugle ) ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Façon de parler proverbiale, pour dire, Aveuglément. II ne se dit qu'au propre. AVEUGLEMENT, s. m. Privation du sens de la vue. (Dieu le frappa d'un aveuglement soudain.) On dit aujourd'hui Cécité au propre. Aveuglement, ne se dit guère ...
‎1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVEUGLÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aveuglément nel contesto delle seguenti notizie.
1
La France est redevenue le premier fournisseur de l'Algérie - El Watan
Ce terrorisme qui a frappé, dit-il, «aveuglément cette Tunisie voisine et amie au Musée du Bardo et sur les plages de Sousse, mais aussi en ... «El Watan, lug 15»
2
Syrie : 11 civils tués dans un bombardement du régime sur un fief de …
Les hélicoptères ont lâché ces barils, une arme qui tue aveuglément, sur la ville d'Al-Bab, contrôlée par le groupe extrémiste, a indiqué ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
Nous ne pouvons pas nous accrocher aveuglément à un principe conçu il y a des années dans un bureau. On ne peut pas combattre une ... «AgoraVox, lug 15»
4
11 civils tués en Syrie, dans un bombardement mené par le régime …
Les hélicoptères du régime ont lâché des barils, une arme qui tue aveuglément, sur la ville d'Al-Bab, contrôlée par le groupe extrémiste, ... «Le Soir, lug 15»
5
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Les adeptes de cette secte ne sont plus uniquement des étrangers mais aussi certains de nos concitoyens aveuglément enrôlés à des fins ... «Alwihda Info, lug 15»
6
Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu - - Jeudi 16 juillet à …
Elle retrouve bientôt sa sérénité en se soumettant aveuglément aux conseils de celle-ci. Sally, la fille d'Helena, encourage ses visites à la ... «Toutelatele.com, lug 15»
7
Football OL - L'OL baisse son prix, Yattara va au Standard - Mercato …
Toi t es du genre à suivre quelqu'un aveuglément pour peu qu'il ait réussi un truc juste avant. Jeudi 16 Juillet 2015 à 11:30 Répondre. «Foot01.com, lug 15»
8
Un jour d'infamie - Altermonde-sans-frontières
Prisonnier d'une opinion publique aveuglément attachée à l'UE, soumis aux diktats violents de Berlin et aux pressions persistantes de Paris, ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
9
Maurice Braud : L'Europe doit s'engager plus concrètement envers …
... de coopération internationale car le phénomène frappe aveuglément à travers le monde avant de promettre qu'il va transmettre un message ... «Radio Express FM, lug 15»
10
L'Edito: Locarno doit tenir ses promesses - News Signatures …
... à laisser aller le bateau sans gouvernail ni pilote. Sur ce point, on peut une fois de plus leur faire confiance. Quasi aveuglément. (24 heures). «24heures.ch, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aveuglément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aveuglement-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT