Scarica l'app
educalingo
balancement

Significato di "balancement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BALANCEMENT IN FRANCESE

balancement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANCEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balancement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALANCEMENT IN FRANCESE

definizione di balancement nel dizionario francese

La definizione di swing nel dizionario è movimento alternato stampato su un corpo che devia lateralmente o verso l'alto e inversamente dal suo centro di equilibrio. Movimento regolare avanti e indietro; swing. Incertezza, esitazione; movimento attraverso il quale si viene spinti a volte verso una cosa, a volte verso un'altra.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALANCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALANCEMENT

balafrer · balai · balais · balaise · balalaïka · balançage · balançant · balance · balancé · balancelle · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balauste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALANCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di balancement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALANCEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «balancement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BALANCEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «balancement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALANCEMENT»

balancement · alternance · balance · balancé · ballant · ballottement · bascule · battement · bercement · branlant · branle · branlement · bricole · brimbalement · cadence · changement · compensation · dandinement · dodelinement · équilibre · flottement · fluctuation · flux · balancement · définition · dans · mouvement · corps · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · reverso · voir · aussi · zone · marées · contre · banalement · expression · conjugaison · wiktionnaire · ligne · souple · ondulait · chaque · animait · seins · libres · belles · hanches · taille · pliait · pierre · mediadico · notrefamille · alternatif · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · ciel · étoit · parsemé · étoiles · brillantes · mais · lune · refusoit · lumière · distinguoit · plus · rien · hors · barque · besoin · urgent · rassurer · aide · juin · fait · penser · celui · mère · berce · avant · mettre · console · quand · bien · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · usage · strictement · personnel · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · psychologies ·

Traduzione di balancement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BALANCEMENT

Conosci la traduzione di balancement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di balancement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balancement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

摇摆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

balanceo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rocking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأرجح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

качалки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

balanço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোলনা
260 milioni di parlanti
fr

francese

balancement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

goyang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schaukelnd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロッキング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흔들
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rocking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rocking
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ராக்கிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rocking
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sallanan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a dondolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kołysanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гойдалки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

basculant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λικνίζοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wieg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gungande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rocking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balancement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALANCEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balancement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balancement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su balancement

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BALANCEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola balancement.
1
Lao She
Une femme, c'est comme un cerf-volant. Malgré ses belles couleurs, et son balancement harmonieux dans le ciel, le cerf-volant est attaché à une ficelle qui est dans les mains de quelqu'un d'autre.
2
Joseph Joubert
Le doute est en effet un état de balancement ou une espèce d'équilibre où les enfants ne peuvent pas se tenir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALANCEMENT»

Scopri l'uso di balancement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balancement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique
Le balancement, lui, produit des sensations kinesthésiques et labyrinthiques : lorsque la tête est impliquée, il déclenche des bouffées de sensations qui s' intègrent au niveau de la substance réticulée. Il y a alors une action circulaire entre ce ...
Paul Fraisse, 1988
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
2.2.5 Notion de balancement Supposons que la poutre simple du paragraphe précédent soit sollicitée en plus de la précontrainte par une charge uniformément répartie q (fig. 2.12) représentant par exemple les charges permanentes.
‎1997
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
... se cache les yeux, - balancements et mouvements rythmiques divers : balancement des bras comme des battements d'ailes, balancements du tronc, pas de danses et tournoiements, balancements des jambes ou des pieds, l' enfant se tape ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
436) du plan d'élévation l'eft du huitième couple ; le rayon ponctué S C { fig. 437 ) , fera le rayon de la tra&ion de la troifième liffe. 50. Trouver les points où pajfera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof , ou le couple ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
436 ) du plan d'élévation l'eft du huitième couple ; le rayon ponctué S С (fig. 457) , fera le rayon de la fraclion de la troifième liife. 50. Trouver les points où paffera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof, ou le couple du  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
436) du plan d'élévation l'est du huitième couple ; le rayon ponctué S C ( fig. 437 ) , sera le rayon de la traction de la troisième lisse. 50. Trouver les points ou paffera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof, ou le couple ...
7
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Les balancements et les rotations Les activités de balancement et de rotation correspondent à des mouvements pendulaires et circulaires du corps entier ou de ses parties autour d'un axe donné. Selon Gabbard, Leblanc et Lowy (1 987), ...
René Paoletti, 1999
8
Relaxations thérapeutiques
Balancement. de. la. tête,. de. la. ceinture. scapulaire. et. pelvienne. 1. La tête l . 1 Faire rouler la tête - Tournez la tête vers la droite ("versus gauche). Plus exactement, laissez-la rouler, comme une grosse pierre parfaitement ronde. Vous ne ...
Marc Guiose, 2007
9
Marine
431), qui est la différence du tirant d'eau au couple de balancement de l'arrière ; & ajoutez-là à la distance ft O {fig. 436), qui marque la différence du tirant d'eau vis-à-vis le couple de balancement de l'avant : portant ensuite la distance Xk (fig.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
43 2 ) , qui est la différence du tirant d'eau au couple de balancement de l'arrière ; & ajoutez-là à la distance il O (fig. 436), qui marque la différence du tirant d'eau vis-à-vis le couple de balancement de l'avant : portant ensuite la distance Xk ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANCEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balancement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
Aux origines, il y a l'errance et le tracé de certaines figures dans l'espace. Puis, au fur et à mesure, l'errance a pris la forme d'un balancement. «RTBF, lug 15»
2
[Festival de Marseille] Wim Vandekeybus, pour le meilleur et pour le …
La danse des buissons frise le ridicule tout comme le balancement de planches d'un cercueil qui vient se reconstituer régulièrement pour y ... «Toutelaculture, lug 15»
3
Programme TV Tour de France (Etape 9 : Vannes/Plumelec - 28 km)
... et pédalant avec un rythme régulier sans le moindre à-coup et sans mouvements de balancement du corps. L'imagerie renvoie à celle de la ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
4
Gotway MSuper 2 680 Wh : un écrou d'axe de roue mal proportionné
... un désagréable balancement d'avant en arrière qui faussait le contrôle. Les vibrations issues de l'axe de roue étaient de plus amplifiées par ... «Les Numériques, lug 15»
5
RÉVÉLATION ! CRISE IVOIRIENNE (2002-2011) : VOICI LES …
Un câble du 26 septembre 2002 indique déjà le «balancement » du Nigeria. Aliyu Mohammed, un des patrons du renseignement nigérian, ... «AbidjanTV, lug 15»
6
Neuve Eglise Décibulles : les concerts du vendredi soir
Ça commence comme un balancement fluide dans les fumées vertes et les projecteurs. Un appui sur la jambe gauche, puis la droite. Devant la ... «L'Alsace.fr, lug 15»
7
3 bonnes raisons de faire la sieste dans un hamac
Mais si vous souffrez d'insomnie, vous pourrez avancer un argument de taille pour tenter de convaincre votre entourage : le balancement de ... «Santé Magazine, lug 15»
8
Anne Valerie Hash : la couture n'est pas morte !
C'est ce balancement qui l'a le plus inspirée récemment, et elle veut s'assurer de rester à l'écoute des clients de la marque. Elle fabrique ainsi ... «Bluewin, lug 15»
9
Faits Divers à La Ferrière-Harang. Deux blessés à la Souleuvre
Elle n'entrave donc pas leur balancement, et est de nouveau avancée lorsqu'ils s'immobilisent, pour leur permettre d'enlever leurs harnais et ... «Ouest-France, lug 15»
10
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Ce bivalve vit à l'interface oxique-anoxique dans un milieu intertidal (zone de balancement des marées) des côtes sableuses de la mer du ... «AFIS Science, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balancement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/balancement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT