Scarica l'app
educalingo
compensation

Significato di "compensation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMPENSATION IN FRANCESE

compensation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPENSATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compensation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPENSATION IN FRANCESE

compensazione

Nel settore bancario, la compensazione è un meccanismo in cui le banche e le istituzioni finanziarie, membri della casa di compensazione, liquidano gli importi dovuti e ricevono le attività corrispondenti alle loro transazioni sui mercati. Una transazione, realizzata con l'acquisto di una quota, la vendita, dall'altro, ha sempre un debitore e un creditore. L'indennizzo è fornito dall'aggregato di tutte le posizioni per tipo di prodotto / attività detenuto da ciascun titolare del conto e si riflette in un saldo netto o crediti netti così come i flussi netti di titoli da consegnare o ricevere rispetto alla camera di compensazione. Così, le istituzioni, i membri di compensazione, per le transazioni che essi compensano tramite la camera, hanno flussi finanziari e titoli solo con la casa di compensazione e non più contro le loro controparti iniziali nei mercati. Il rischio di controparte viene quindi assunto dalla casa di compensazione. Una casa di compensazione è un organismo nazionale o internazionale che calcola gli importi netti da pagare ed esegue i pagamenti.

definizione di compensation nel dizionario francese

La definizione di compensazione nel dizionario è l'azione, il bilanciamento, il raggiungimento o il ripristino dell'equilibrio tra due cose complementari o opposte.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPENSATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation · limitation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPENSATION

compatriote · compatriotique · compatriotisme · compendieusement · compendieux · compendium · compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser · compérage · compère · compère-loriot · compétemment · compétence · compétent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPENSATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di compensation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPENSATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compensation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COMPENSATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «compensation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPENSATION»

compensation · balance · balancement · change · compensateur · consolation · contrepartie · contrepoids · correctif · correction · dédommagement · désintéressement · dette · égalisation · égalité · équilibrage · équilibre · indemnité · moyenne · neutralisation · pondération · récompense · réparation · compensation · définition · action · compenser · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · consiste · remettre · quelqu · valeur · bien · prestation · voire · wiktionnaire · caisse · organisme · assurance · sous · forme · mutuelle · entre · employeurs · destiné · supprimer · tout · risque · charges · financière · lesechos · financier · ayant · pour · éliminer · risques · dérivés · concrètement · service · public · aide ·

Traduzione di compensation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMPENSATION

Conosci la traduzione di compensation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di compensation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compensation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赔偿金
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compensación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

compensation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुआवज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويضات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

компенсация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

compensação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

compensation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hilang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

補償
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rugi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền bù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழப்பீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भरपाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tazminat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compensazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

компенсація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

compensare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergoeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompensasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compensation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPENSATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compensation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compensation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compensation

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPENSATION»

Citazioni e frasi famose con la parola compensation.
1
Fernando de Rojas
Toutes les dettes reçoivent quelque compensation, mais seul l'amour peut payer l'amour.
2
Aldous Huxley
A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.
3
Christian Chabanis
La foi n'est pas une compensation, mais une plénitude.
4
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.
5
Frédéric Dard
Dans une administration, plus qu'ailleurs et autant que dans l'armée au moins, tu dois te soumettre au supérieur, voilà pourquoi tu as tellement tendance à faire chier l'inférieur. L'inférieur, c'est ta compensation, ton aspro, ta soupape.
6
Anatole France
Le temps, en compensation de tous les trésors qu'il nous ôte, donne à nos pensées une indulgence que la jeunesse ne connaît pas.
7
Friedrich Nietzsche
A trop admirer les vertus des autres on peut perdre le sens des siennes propres tant et si bien qu'en ne les exerçant plus, on les oublie complètement sans recevoir pour autant celles des autres en compensation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPENSATION»

Scopri l'uso di compensation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compensation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paiements électroniques sécurisés
A l'origine, la compensation se faisait entre les représentants des diverses banques qui se rencontraient chaque jour ouvrable dans une chambre spéciale pour comparer leurs créances dans les instruments financiers et régler leurs comptes ...
Mostafa Hashem Sherif, 2007
2
Dissertation sur les principes de la compensation
S'il n'y a pas de créanciers opposans , il peut opposer , et on peut lui opposer la compensation, jusqu'à la concurrence de la somme qui lui revient de la succession à titre d'héritier. Toutes «es dispositions se fondent sur le principe que la ...
Philippe Louis Ruppenthal, 1808
3
Physiologie végétale
Il n'apparaît pas de pic de CO2 postilluminatoire et le point de compensation de CO2 est très faible (Tableau 10.1). Le point de compensation de CO2 correspond à la concentration ambiante en dioxyde de carbone pour laquelle la vitesse ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Droit bancaire et financement des marchés publics
La compensation en matière de marché public a) Principe de la séparation des marchés L'article 20, §7, du cahier général des charges autorise la compensation conventionnelle entre les sommes dues à l'adjudicataire à quelque titre que ce ...
André Delvaux, François Moïses, 2000
5
CONFERENCE ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL ...
(a) Except as otherwise provided in sub-paragraph (b) of this paragraph, the aggregate amount of compensation payable by the Fund under this Article shall in respect of any one incident be limited, so that the total sum of that amount and the ...
International Maritime Organization, 1972
6
Très-humbles remontrances de Timon: au sujet d'une ...
au sujet d'une compensation d'un nouveau genre que la liste civile prétend établir entre quatre millions qu'elle doit au trésor et quatre millions que le trésor ne lui doit pas Louis-Marie de Lahaye de Cormenin. par sa piété. Elisabeth ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1838
7
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
commentaire de la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public Frédéric Gosselin.
Frédéric Gosselin, 2006
8
Responsabilité du banquier et automatisation des paiements
Intervention d'une chambre de compensation. - Dans la majorité des cas, sur le plan national tout au moins, les banques qui n'ont pas de relation de compte directe se regroupent en chambres de compensation et simplifient ainsi le règlement ...
Xavier Thunis, 1996
9
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
une condition suspensive accomplie depuis son décès. S'il n'y a point de creanciers opposants, je puis demander la compensation de ces deux sommes ; mais comme elle ne peut s'opérer de plein droit , je dois la demander , en dirigeant ma ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
10
Apnée: de l'initiation à la performance
LA. COMPENSATION. > « Aujourd'hui, vraiment, je n'arrive pas à compenser, » « Avec les oreilles aussi mal-en-point, je ne pourrai jamais aller sous l'eau... » Ce sont quelques-unes des phrases les plus courantes que l'on peut entendre ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPENSATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compensation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Or | Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, lug 15»
2
Deux mesures principales pour le secteur horeca en compensation
Le Conseil des ministres a approuvé en deuxième lecture vendredi les deux principales mesures de compensation au secteur horeca à la ... «Sudinfo.be, lug 15»
3
CAC 40 : A l'équilibre pour la compensation | Zone bourse
Enchainant une 8ème séance de hausse consécutive, l'indice parisien a clôturé en hausse de 1,47% à 5120 points. Le discours de Draghi a ... «Zonebourse.com, lug 15»
4
Gaz butane: La charge de compensation diminue de 44%
Il est prévu, dans ce contexte de décompensation, que les dépenses liées à la subvention de la Caisse de Compensation diminuent de l'ordre ... «L'Opinion, lug 15»
5
Diwan Al-Ifta fixe le montant de compensation des jours de Jeûne …
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne a indiqué aujourd'hui 16 juillet 2015 sur sa page officielle, que le montant minimum de ... «Jawhara FM, lug 15»
6
CAC 40 : Ferme à l'approche de la compensation mensuelle | Zone …
A mi-séance, l'indice parisien reste bien orienté, en se stabilisant sur les plus hauts hebdomadaires. Les investisseurs recherchent toujours les ... «Zonebourse.com, lug 15»
7
Le fonds de compensation toujours en excellente santé
Le fonds de compensation toujours en excellente santé. RTL - mercredi 15 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Fin 2014, 15,6 milliards d'euros se ... «RTL.lu, lug 15»
8
Retard dans le paiement de la compensation de l'Etat : Dakar Dem …
La société de transport envisagerait d'augmenter le prix du ticket afin de recouvrer la compensation financière de l'Etat qui tarde à tomber. «S'informer en temps réel, lug 15»
9
Une compensation pour les installations d'incinération de déchets …
Une directive européenne, publiée le 11 juillet au Journal officiel de l'UE, vient modifier la directive cadre sur les déchets de 2008 afin ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
10
Prestation de compensation (PCH) : donnez votre avis !
La prestation de compensation du handicap (PCH), instaurée dans le cadre de la loi du 11 février 2005, est affectée aux charges liées aux ... «Handicap.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compensation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compensation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT