Scarica l'app
educalingo
barrique

Significato di "barrique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BARRIQUE IN FRANCESE

barrique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barrique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRIQUE IN FRANCESE

barile

Un barile è un tipo di barile o barile di varie forme e capacità variabili a seconda della regione utilizzata per immagazzinare, immagazzinare, spedire o abbandonare liquidi e merci solide. Serve ancora come unità di transazione finanziaria. Per quanto riguarda il vino, con il barile di Borgogna, il barile di Bordeaux è una delle due principali dimensioni di marketing. Quando è in uso, prende il nome di "moneta". Si distingue dal barile dalla sua fabbricazione più leggera e dalla durata di alcuni anni. A differenza di barili giganti, code, tronchi tondini e barili, può essere manipolato a mano, anche se il suo peso è vicino a 45 kg per un barile di Bordeaux di 225 litri. La sua fabbricazione, come quella di qualunque tipo di qualità, è complessa e richiede un'esperienza molto avanzata. La sua composizione e il suo metodo di lavorazione hanno una grande influenza sul gusto del vino da allevare. Molti vigneti hanno messo il loro vino in nuovi barili non appena la vinificazione o per l'allevamento.

definizione di barrique nel dizionario francese

La definizione di barile nel dizionario è un grande barile di capacità variabile a seconda della regione utilizzata per spedire vini, oli, liquori e prodotti solidi. Contenuto di un barile, misura di questo contenuto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARRIQUE

asymétrique · atmosphérique · catégorique · empirique · fabrique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARRIQUE

barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut · barriquette · barrir · barrissement · barriste · barrit · barrot · barrotage · barrotin · barrotter · barrure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinonimi e antonimi di barrique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barrique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARRIQUE»

barrique · abdomen · baril · bedon · bordelaise · feuillette · foudre · fût · futaille · gros · muid · pièce · quartaut · queue · tonne · tonneau · cerdomus · transformer · bois · prix · chene · occasion · type · forme · capacité · variables · selon · régions · sert · stocker · conserver · barrique · définition · dans · contenance · création · vente · table · vous · propose · grand · choix · barriques · nous · proposons · décoration · chêne · massif · wiktionnaire · ʁik · féminin · huile · pleine · sucre · morue · choux · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · chaque · tonnellerie · allary · fabrique · royal · compétition · surf · landaise · mise · tout · voilà · belles · images · tubes · organisée · landes · montage · julien · salomon · photo · miniature · saury · élevage · chênes · francais · américain · elévage · marquage · vins · quelles · sont · origines · géographiques · disponibles · quel · coût · achat · pattes · bistrot · restaurant · accueille · pour · déguster · cuisine ·

Traduzione di barrique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARRIQUE

Conosci la traduzione di barrique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di barrique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barrique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barril
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

barrel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бочка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barril
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিপা
260 milioni di parlanti
fr

francese

barrique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

setong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fass
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バレル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tong minyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng rượu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பீப்பாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंदुकीची नळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

varil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бочка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barrique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barrique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barrique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barrique

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BARRIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola barrique.
1
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARRIQUE»

Scopri l'uso di barrique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barrique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bois de Tonnellerie
... 32-34 Barrique de l'Ardèche 214 Barrique de Beaune 228 Barrique bordelaise 2200-225 Barrique de Bretagne 228 Barrique de Cahors 224 Barrique de Chalosse 304 Barrique de Champagne 200 Barrique de Charente 205-215 Barrique ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
Custillon barrique ll0 pots 249,8 Brémontier Castres barrique l l0 pots 249,8 Brémontier Candrot barrique 90 pots 204,5 Brémontier Cézac barrique 32 veltes Bnitails Contras barrique ll0 pots 249.8 Brémontier Etauliers barrique l00 pots 22  ...
Abel Poitrineau, 1996
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Que barreyèben fort d'ardits, mot à mot ils égaraient beaucoup de liards, c'est-à- dire ils dépensaient en pure perte. Rac. lat. : variare. BARREYAN, ANTE fbarréjan (Aire)l adj. ♢ Prodigue. (Aire) BARRIÇOT fbarriquotf sub. mas. ♢ Petite barrique.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'hogshead ou barrique , i de la pipe ou \ du tonneau , se divise en 1 { tierce = 2 barrels = 3 j iiindlets = 03 anciens gallons à vin = 126 pottles = 252 quarts = 504 pints= 14553 pouces cubes anglais . . . . 12021.77 52.480 238.47 La barrique se  ...
Horace DOURSTHER, 1840
5
Toujours la guerre à l'impôt sur les boissons, comme ...
Combien se vendait , cette année , la barrique de vin à Bercy ou à la Râpée avant la hausse , et combien se vendait-elle après? Voici la réponse. « Monsieur , » Les vins d'Anjou et de Ghinon se vendaient , cet été , 36 à 4o fr. la barrique , et  ...
Georges-Laurent Aubert Dupetit-Thouars, 1830
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le boyau vient par son autre bout en bois s'adapter a la barrique vide. Les dispositions ainsi prises, on ouvre le robineLLe vin passe de la barrique pleine dansla barrique vide et se metde niveau dans les deux. C'est alors qu'on implante ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
À titre d'exemple, une barrique bordelaise de 225 litres tirée en bouteilles représente finalement un coût moyen de 3 livres pour le travail du tonnelier, 2 livres pour les bouchons et le mastic, et, enfin, 84 livres pour 300 bouteilles à 28 livres le ...
Christophe Bouneau, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie française
BARRIQUE, s. f. En termes de Pêche , se dit D'une nasse conique pour prendre des lamproies. BARRIS, s. m. Espèce de gros singe. BARROIR. s. m. Espèce de tarière longue et étroite, à l'usage des Tonneliers; Vrille à barrer, dont on se sert ...
Académie française, 1836
9
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
D'après Alain Viaut « la forme épamper correspond à la forme gasconne espampar où 'r' a disparu selon une habitude propre à ce dialecte dans ce contexte phonétique ». Esquive (n.f.) : 1) trou, orifice au fond d'une barrique pour y mettre le ...
Sabine Marterer, 2007
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Une définition fixe de la barrique "bordelaise" Les barriques étaient depuis longtemps fermées par les bouchons de bois, ou bonde, que l'on posait simplement sur l'orifice du fût pendant le temps nécessaire aux ouillages et que l' on enfonçait ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barrique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les abeilles ont le goût pour le pineau
À Grosbreuil, des abeilles avaient élu domicile dans une barrique, qui servait autrefois à faire du pineau des Charentes, à quelques pas du ... «Le Journal des Sables, lug 15»
2
La Barrique du Cellier
Une barrique dérobée donc et qui avec sa compagne de la terrasse faisait office de mange debout lors des soirées tapas du samedi soir ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le prince Henrik de Danemark adoube Vinovalie
... ses deux cuvées rouges, notamment le «Château de Cayx», un malbec très haut de gamme élevé en cuve inox puis en barrique qui exprime ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Le marché de la barrique est arrivé à maturité », estime Jean-Luc Sylvain, président de la Fédération des tonneliers. Mais l'exportation ... «Terre-net, lug 15»
5
« On a limité la casse »
Le prix de la barrique est passé de 280 euros en 2010 à plus de 400 euros aujourd'hui. Vicard produisait 20 000 barriques dans ce style en ... «Sud Ouest, lug 15»
6
À la recherche de la barrique d'or Mohon
Mercredi 29 juillet, à 14h30, camp des Rouëts, Bodieu, Mohon. Différentes épreuves, jeux et scénettes vous attendent à la motte féodale du ... «Unidivers, lug 15»
7
Pinocchio Barrique Bottle : faire vieillir le vin à la maison
Conçue en bois de chêne, Pinocchio Barrique Bottle vous permet de reproduire les effets du vieillissement en barriques mais à la maison. «Chasseurs de cool, lug 15»
8
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
"Le marché de la barrique est arrivé à maturité", estime Jean-Luc Sylvain, qui préside en France la Fédération des tonneliers. «Le Figaro Vin, lug 15»
9
« Bergerac ne veut pas être un club hors-sol »
n Périgord pourpre, on ne veut pas avoir le gosier plus grand que la barrique. À l'image de la saison qui s'est terminée depuis bientôt trois ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Tonnellerie française : Les ventes baissent en volume mais se …
Certains pays, comme l'Australie, "abandonnent certaines tailles de fûts", notamment la barrique classique de 225 litres, pour des tonneaux ... «La Revue du vin de France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barrique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT