Scarica l'app
educalingo
bastille

Significato di "bastille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BASTILLE IN FRANCESE

bastille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASTILLE IN FRANCESE

Bastille

Geolocalizzazione sulla mappa: Parigi Vista della Bastiglia e della Senna durante la Fronde nel 1649. La Bastiglia, o più precisamente la Bastiglia Saint-Antoine, era un'alta fortezza nel sito della attuale Bastille di Parigi. Fu distrutta completamente dopo la cattura della Bastiglia il 14 luglio 1789.

definizione di bastille nel dizionario francese

La prima definizione di bastiglia nel dizionario è un'opera di varia importanza, in legno o pietra, temporanea o permanente, costruita per difendere un luogo, quindi spesso prendendo l'aspetto di un vero castello che protegge l'ingresso di una città. Lavoro usato per assediare un posto. Nuova città fortificata, nel sud della Francia. Qualsiasi oggetto che richiama la Bastiglia per la sua forma, le sue dimensioni, il suo uso. Prison. Un'altra definizione di bastiglia è una moneta con le fessure capovolte verso la punta dello scudo; scudo ornato di torri. Tutto ciò costituisce una prigione, un limite morale, intellettuale per l'uomo. Bastiglia ha anche merli di fronte alla punta dello scudo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASTILLE

apostille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · mantille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASTILLE

bast · basta · bastant · bastardon · baste · baster · basterne · bastide · bastidon · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastion · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASTILLE

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Sinonimi e antonimi di bastille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BASTILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bastille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASTILLE»

bastille · abus · arbitraire · asservissement · bastide · bastion · château · citadelle · forteresse · ouvrage · prison · quartier · blood · metro · musique · band · concert · groupe · géolocalisation · carte · paris · modifier · bienvenue · grenoble · extrémité · chartreuse · surplombe · nord · ville · puissant · rocher · calcaire · site · touristique · incontournable · nbsp · théâtre · présentation · programmation · salle · accueille · pièces · danse · opéra · national · officiel · palais · garnier · programmes · réservations · available · enter · cinema · pompeii · download · itunes · website · design · center · choisissez · votre · langue · choose ·

Traduzione di bastille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BASTILLE

Conosci la traduzione di bastille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bastille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bastille
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bastille
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bastille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجن الباستيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Бастилия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bastilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হবুজখানা
260 milioni di parlanti
fr

francese

bastille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bastille
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bastille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バスティーユ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바스티유 감옥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bastille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bastille
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bastille
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॅस्टिल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bastille
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bastille
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bastille
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Бастилія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bastilia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαστίλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bastille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bastille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bastille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bastille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASTILLE»

Scopri l'uso di bastille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
2
Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille
T-Jn mois après être sorti de la Bastille , où il avoit été prisonnier pendant plus de six ans, il revint dans Paris, malgré les défenses expressément portées par l' ordre qui iul avoit rendu fa liberté. ' ' II étoit d'un caráctere violent & emporté , qui ne ...
Jean-Louis Carra, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1789
3
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
4
Mémoires sur la Bastille
Simon-Nicolas-Henri Linguet. les autres ont été multipliées successivement pour me déguiser le piège que l'on venoit de placer sur ma route. Le seul cours rendu à la publicité des Annales , immédiatement après le i6 Avril, n'en est-il pas ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1783
5
Opéra Bastille: Un opéra moderne et populaire ?
En dotant la capitale d'un équipement aux possibilités techniques inégalées, les pouvoirs publics ont décidé de rendre l'opéra à tous en rappelant que dans les grande oeuvres lyriques se jouent les questions fondamentales de la ...
Jean-Michel Guittard, 2009
6
APOLOGIE DE LA BASTILLE
La Bastille est de Droit Divin. Note. Voyant mon Texte marcher légèrement à la démonstration de cette vérité , je n'ai pas voulu l'embarrasser d'un trop grand équipage de preuves. En voici d'autres que j'emmagisine à part pour le besoin des ...
Francois Lacombe, 1784
7
Archives de la Bastille, documents inédits recueillis et ...
Ratier, mis à la Bastille, 34 'i. Regnai'd, marchand, obtient l'autorisation du faire la perquisition de Hache, 180. Regnault-Deslandes, il est mis à la Bastille, 345. Remusat, commis, il est mis à la Bastille ; il contrefait les écritures, 202. Renaudot  ...
François Ravaisson, 1866
8
Apologie de la Bastille pour servir de réponse aux Mémoires ...
un peu fortement tordus , je voudrois traîner mon lecteur à travers les de-. cles de Bastille en Bastille jusqu'à la porte S. Antoine. Les Gouverne-t ir.ens modernes ne m'embarrasseroient pas davantage ; mais j'abandonne tant» de doctrine, ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1784
9
La Bastille, ou, L'enfer des vivants: à travers les archives ...
Les esprits changent, et la Bastille porte en elle sa propre fin. Les archives de la Bastille ont été sauvées dès juillet 1789.
Élise Dutray-Lecoin, Danielle Muzerelle, Archives de la Bastille, 2010
10
Histoire générale de la Bastille: depuis sa fondation 1369, ...
11 fut arrêté . et la Bastille se referma sur lui pendant plus d'un an. Il y composa sa Henriade. L'auteur de la satire se découvrit enfin , et le jeune poète quitta sa prison. « Monseigneur, » dit-il au duc d'Orléans, qui lui accorda une gra* tification  ...
Fougeret, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bastille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vers une rénovation de fond en comble - Oran - El Watan
Pour l'actuelle place mythique du Maghreb, plus connue sous le nom de «place de la Bastille», les travaux prévus vont porter sur l'installation ... «El Watan, lug 15»
2
C'était le « Bastille Day » en hommage aux liens d'amitié franco …
Le « Bastille Day » est devenu un événement majeur dans la Cité de la Grosse Pomme. A New York, comme en France, on a célébré ... «Francetv info, lug 15»
3
Fabrègues a fêté le 226e anniversaire de la prise de la Bastille
... pour fêter l'anniversaire de la prise de la Bastille. C'est au son de la péna de Gigean K'Wet, que le cortège est parti de la place de la mairie, ... «Midi Libre, lug 15»
4
Bastille Day se sont déroulées dans toute la Floride pour le 14 juillet
Une partie de l'assistance durant le « Bastille Day » du consul de France au Sofitel de Miami. Le lancement des festivités avait commencé au ... «Le Courrier de Floride, lug 15»
5
Joyeuse fête de la Bastille!
C'est la Fête nationale des Français, aujourd'hui 14 juillet. On commémore la Prise de la Bastille en 1789, et c'est ce qu'on fait tant à Edmonton ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Lavaré 14-Juillet : la Bastille de nouveau prête à s'enflammer
Sacrée aventure que celle de la prise de la Bastille à Lavaré, le 14 juillet ! Sans remonter jusqu'à 1789, le coup d'œil dans le rétro local ... «lemainelibre.fr, lug 15»
7
Revivez la prise de la Bastille… sur votre smartphone
Grâce à l'application « Bastille », il vous suffit de vous rendre sur la place éponyme pour revivre en réalité augmentée la prise de cette ... «Le Parisien, lug 15»
8
Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ? - Le Figaro
Après la Seconde Guerre mondiale, en 1945, il se déroule Place de la Bastille. Tout au long de son mandat, Valery Giscard D'Estaing hésite ... «Le Figaro, lug 15»
9
France : La Bastille, symbole de l'arbitraire
En fêtant le 14 juillet, les Français se souviendront certainement que la Bastille Saint-Antoine, forteresse construite à l'emplacement de ... «KongoTimes!, lug 15»
10
14-Juillet : remontez le temps et découvrez la Bastille en réalité …
APPLI – Pour l'anniversaire de la prise de la Bastille, le développeur d'application Piligrim XXI propose de naviguer à travers les époques en ... «metronews, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bastille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT