Scarica l'app
educalingo
bavarderie

Significato di "bavarderie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAVARDERIE IN FRANCESE

bavarderie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAVARDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bavarderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAVARDERIE IN FRANCESE

definizione di bavarderie nel dizionario francese

La definizione di chatter nel dizionario è un'abitudine di parlare molto, spesso per non dire nulla; un insieme di parole abbondanti, spesso inutili, senza interesse.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAVARDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAVARDERIE

bavacher · bavant · bavard · bavardage · bavarde · bavarder · bavardise · bavarois · bavaroise · bavasser · bavasseur · bave · baver · baverie · baverolle · bavette · baveur · baveuse · baveusement · baveux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAVARDERIE

badauderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinonimi e antonimi di bavarderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAVARDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bavarderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAVARDERIE»

bavarderie · bagou · bavardage · bavardise · bavarderie · définition · dans · action · bavarder · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · pendant · princesse · éboli · buvait · entre · deux · retentissantes · commères · fermier · père · herbager · infatigable · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · bavarde · bavard · bâtardière · expression · exemple · usage · contraire · artfl · vivant · langue · subst · fém · vieilli · assez · rare · très · souvent · avec · nuance · péj · habitude · parler · beaucoup · pour · rien · dire · ensemble · paroles · dicocitations · prononciation · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · défaut · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · crisco · liste · classement · premiers · academic ·

Traduzione di bavarderie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAVARDERIE

Conosci la traduzione di bavarderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bavarderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bavarderie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bavarderie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bavarderie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bavarderie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bavarderie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bavarderie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bavarderie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bavarderie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bavarderie
260 milioni di parlanti
fr

francese

bavarderie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bavarderie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bavarderie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bavarderie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bavarderie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bavarderie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bavarderie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bavarderie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bavarderie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bavarderie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bavarderie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bavarderie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bavarderie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bavarderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bavarderie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bavarderie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bavarderie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bavarderie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bavarderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAVARDERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bavarderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bavarderie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bavarderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAVARDERIE»

Scopri l'uso di bavarderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bavarderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Bavarderie , s. f. [ je e muet , au 2d et 4e ; e fermé au 3 e ; 4e Ion. au dernier ; dans le Ie' , le d ne se prononce pas. ] Le bavard est celui qui parle sans discrétion et sans mesure. La bavarde rie est le caractère du bavard. — Bavarder , c'est ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Bavarder, t. n. Bavarderie , s. f. [ 3 e e muet , au id et 4e ; e fermé au 3e ; 4e Ion. au dernier ; dans le 1" , le d ne se prononce pas. ] Le bavard est celui qui parle sans discrétion et sans mesure. La bavarderie est le caractère du bavard.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Il est familier- , BAVARDERIE , subst. fém. {ba-varde-rl) , défaut du bavard : cet nomme est d'une bavarderie insupportable. — Il se dit des choses que disent ou écrivent des bavards : c'est une bavarderie atroce et extravagante , que l'on ne ...
Napoléon Landais, 1834
4
Dictionaire critique de la langue française
Bavarder, y. n. Bavarderie,. s. f. [ jc<? muet , au id et 4e ; e fermé au 3e ; 4* Ion. au dernier ; dans Je.- 1" ,,le d ne se prononce pas.] Le bavard est celui qui parle sans discrétion et sans mesure. La bavarderie est le caractère du bavard.
Jean François Féraud, 1787
5
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
6
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Babil) Bavarderie (fficplaiiper). Le babil naît de la gaîté, de l'innocence, du besoin d'exercer l'organe de la parole, de l'habitude; il amuse quelquefois. La bavarderie naît de l'imprudence , de l'inconséquence, de I envie de primer et de se faire ...
J G. Fries, 1836
7
Dictionnaire françois-flamand
Baumier , *. m. Balsemboom. Bauquin, s. m. Mondstuk ( van eene glasblaezers pyp ) s. n. Bavard , arde , s. m. et f. ( gem. ) Babbelaer , klapper : babbelaerster. — adj. Babbelagtig , klapagtig. Bavardage, s. m. (zoek) Bavarderie. Bavarder ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Cet homme est d'une bavarderie insupportable." Il se dit quelquefois ponr Bavardage. ,,Je suis ennuyé de sa bavarderie." Il est familier dans les deux acceptions. BAVAROISE, s. f. (Art Thce- aufguss), Infusion de thé où l'on met du sirop de ...
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de l'Académie française
BAVARDERIE. s. f. Défaut du bavard. Cet homme est d'une bavarderie insupportable. Il se dit quelquefois pour Bavardage. Je suis ennuyé de sa bavarderie. Il est familier dans les deux acceptions. BAVAROISE, s. I. Infusion de thé où l'on met ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BAVARDERIE. s. f. Défaut du bavard. Cet homme est d'une bavarderie insupportable. Il se dit quelquefois pour Bavardage. Je suis ennuyé de sa bavarderie. Il est familier dans les deux acceptions. BAVAROISE, s. I. Infusion de thé où l'on met ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bavarderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bavarderie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT