Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bergerette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BERGERETTE IN FRANCESE

bergerette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERGERETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bergerette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERGERETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bergerette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bergerette

Bergerette

Il pastore è una poesia con una forma fissa, che fiorì nel XV secolo e il cui tema è pastorale. In alcune parti della Francia, il pastore stava dicendo o ballando in Pasqua. Si può dire che il pastore era simile al rondeau; esso differisce da esso dal versetto centrale, che è interamente di un'altra serie di rime che nel primo couplet. Ci sono tre forme di Bergerettes ... La bergerette est un poème à forme fixe, qui fleurit au XVe siècle et dont le thème est de nature pastorale. Dans certaines régions de France, la bergerette se disait ou se dansait le jour de Pâques. On a pu dire que la bergerette était apparentée au rondeau ; elle en diffère par le couplet du milieu, qui est tout entier d'une autre série de rimes que dans le premier couplet. On distingue trois formes de Bergerettes ...

definizione di bergerette nel dizionario francese

La definizione di bergerette nel dizionario è giovane pastorella.

La définition de bergerette dans le dictionnaire est jeune bergère.

Clicca per vedere la definizione originale di «bergerette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BERGERETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BERGERETTE

bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier
bergamotte
bergamottier
berge
berger
bergerade
bergère
bergerie
bergeronnette
bergerot
bergsonien
bergsonienne
bergsonisme
béri-béri
béril
berkeleyen

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BERGERETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di bergerette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERGERETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bergerette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bergerette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BERGERETTE»

bergerette berger bergerie bergeronnette chanson pastorale poème forme fixe fleurit siècle dont thème nature dans certaines régions france disait dansait jour pâques dire était apparentée rondeau elle diffère couplet milieu ateliers magasin occasion beauvais oise éco construction programme ligne sont total pratiques pour faire bons nbsp bergerette définition jeune bergère reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage vous dites comment fait vallombreuse hautain arrogant impérieux soit devenu tigre agneau wiktionnaire allais comme robert wace quand aperçus appuyée contre rocher semblait partie quinze seize vêtue découvrez ressourcerie mobile sept pouvez rendre just marais semaine nous rassemble joie coeurs matin fête chantons voulez bergerettefiche ademe décide créer proximité centre

Traduzione di bergerette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERGERETTE

Conosci la traduzione di bergerette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bergerette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bergerette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牧羊女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shepherdess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़ेरिया स्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راعية الغنم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাদর
260 milioni di parlanti

francese

bergerette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shepherdess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schäferin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羊飼い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양치는 여자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người mặc áo lông trừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடுமேய்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shepherdess
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çoban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastorella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasterka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пастушка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păstoriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοσκοπούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgepas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shepherdess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shepherdess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bergerette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERGERETTE»

Il termine «bergerette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bergerette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bergerette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bergerette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERGERETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bergerette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bergerette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bergerette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BERGERETTE»

Scopri l'uso di bergerette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bergerette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le damoisel et la bergerette, ou La femme vidicative: ...
pantomime en trois actes Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye. Æ . w î . ' 1PERSONNAGES« ' ACTEURS. Le DAMOISEL DE BAVENSTEIN. Clause]. Le prince de VVIRTEMGK , élect. Palptin. Taurin. GOBK , paysan , père de Cflroline.
Jean Guillaume Antoine Cuvelier de Trye, 1802
2
Le Damoisel et la bergerette, ou Mieux vaut beauté que ...
@οι ιια αοιιιιειι Ιαι ααιιιιααι άιιιαι:α-.. ι~ι . Ο Ι.'ΜοΙα αΙ'αιιΙοιιιά'ΙιιιΙ , ιὶαιιιαἰιι ΙΙ Ιαιαι: ναιαα α ΙΙ ιιιαιιιι (μαιιά ΙΙ Ιοιι:ι , ΙΙ Ι:πίιΙα :Ια ΙοιιΙι; 8:ΙΙ:αριααΔαιΙαα θαιι , Μαιιι6ι Η Ια: ατομα" $όιι Με: ιιόαΙ α:ι Ια άαιΙι.... τ - Ι'α αοιιιιιι α ειιι αιιιίαιι:ςιι:.Ιι.ιι.ιιια Ειι Ιιαιεαιο :ιου  ...
Jean-Guillaume-A. Cuvelier de Trie, 1796
3
LA PRÉVENTION SPÉCIALISÉE: Outils, méthodes, pratiques de ...
Enfn, pour le Littré, bergère ou bergerette est l'un des noms de la bergeronnette. La curiosité voulait que j'aille chercher le sens ou les sens de bergerette. Une bergererte est une jeune bergère. De l'ancien français, bergeret'te, nom féminin,  ...
Pascal Le Rest, 2001
4
“L'” Historie De La Natvre Des Oyseavx: Avec Levrs ...
La Lauandiere n'est pas de la nature dela Bergerette : car mesmement lon prend si gran de quantité de Bergerettes durant les mois de Iuiilet ,8( Aoustzcom me au contraire en Septëbre,8( Octobre,lon prëd des Lauandieres , 8( non point 2 de ...
Pierre Belon, 1555
5
L'Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs ...
La Lauandiere n'est pas de la nature de la Bergerette : car mesmement lon prend si grande quantite de Bergerettes durantflles mors de IUillet ,8( Aoustzcom me au contraire en Septebre,8( Octobre,lon pred des Lauandieres , 8( non pomt de ...
Pierre Belon, 1555
6
OEuvres
(II), les rimes sont disposées dans l'ordre AA10A4BB10B4A10 / AA10A4B10 / AA10A4BB10B4A10. Ce rondeau, sans refrain ni rentrement 3, s'apparente par la forme à la bergerette. La bergerette. Pierre Fabri définit comme suit la bergerette, ...
Jean Robertet
7
Chants populaires de la Provence
Si no 'n fossiu mare meba — yo os en faria cremé, Y la cendra qu'en farieu — un mal vent se l'emporté, (t) (1 ) Bergerette, bergerette, voilà l'heure de rentrer. — J' ai à faire encore trois fusées et aussi un fagot de bois. — Avec la pointe de ...
Damase Arbaud, 1862
8
L'histoire de la nature des oyseaux, auec leurs ...
La Lauandierc n'est pas de la nature de la Bergerette : car meímement Ion prend si grande quantité de Bergcrettes durant les mois de Iuillct ,& Aoust:com me au contraire en Septébre,& Octobre,lon préd des Lauandicres , & non point de ...
Pierre Belon, Guillaume Cavellat ((París)), 1555
9
Dictionnaire de l'Académie française
BERGERETTE. s. f. Sorte de vin mixtion- né avec du miel. BERGERIE, s. f. Le lieu où l'on enferme les bêtes à laine. Le loup est entré dans la bergerie. Fig. et faro., Enfermer le loup dans la bergerie, Mettre, laisser quelqu'un dans un lieu, dans ...
Académie française, 1835
10
L'histoire de la nature des oyseaux
Encores y à vne autre forte de Lauandiere qui n'eft moindre que la fufdite: qui n' eft plus greffe qu'vne Bergerette . Il femblc que c'eft quelque efpece entre les deux. Et pource qu'elle eft quelque peu diffemblable à la Lauandiere , l'auons voulu ...
Pierre Belon, Philippe Glardon, 1555

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERGERETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bergerette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toutes vos sorties dans l'Oise du jeudi 16 au dimanche 19 juillet
Samedi, de 10 heures à 18 heures, « Réemploi : une nouvelle vie pour les rebuts » proposé par les Ateliers de la Bergerette (à partir de 7 ans). «Le Parisien, lug 15»
2
Oise : toutes nos idées pour sortir du 10 au 12 juillet
Ateliers de la Bergerette. Samedi et dimanche de 14 heures à 18 heures, ouverture spéciale Sport et Loisirs de plein air. Articles de camping ... «Le Parisien, lug 15»
3
Foire aux vinyles à la recyclerie
Samedi, la recyclerie de la Picardie verte organise, en partenariat avec les ateliers de la Bergerette, son tout premier « grand déballage de ... «Le Parisien, giu 15»
4
Beauvais : le second magasin de la Bergerette sera inauguré samedi
réagir Beauvais, le 3 juin. La seconde boutique des Ateliers de la Bergerette, l'Autre Berge, a ouvert ses portes le 6 juin, au 32, rue de ... «Le Parisien, giu 15»
5
LE BEAUVAISIS
Vente aux Ateliers de la Bergerette. Demain, de 14 heures à 18 heures, au 8, rue de la Bergerette, livres, vinyles et CD, DVD et jeux de société. «Le Parisien, giu 15»
6
Toutes vos sorties du week-end du vendredi 12 au dimanche 14 juin
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, au 8, rue de la Bergerette, livres, vinyles et CD, DVD et jeux de société. A la découverte de l'horloge ... «Le Parisien, giu 15»
7
Le second magasin des Ateliers de la Bergerette ouvre à Beauvais
C'est promis, les membres des Ateliers de la Bergerette seront prêts, ce samedi après-midi, pour l'ouverture de leur second magasin l'Autre ... «Le Parisien, giu 15»
8
Terre Ou Art veut créer des événements à vocation culturelle
Des animations venaient compléter l'exposition. Les ateliers de la bergerette et l'Association Corrélation proposaient des interventions autour ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, giu 15»
9
Toutes vos sorties du 8 au 10 mai
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, aux Ateliers de la Bergerette, vente spéciale sur le thème du voyage. Visite de l'église Notre-Dame de ... «Le Parisien, mag 15»
10
Toutes vos sorties du week-end
Dimanche, de 14 heures à 18 heures, aux ateliers de la Bergerette, au 8, rue de la Bergerette.- BuicourtA la découverte des plantes sauvages. «Le Parisien, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bergerette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bergerette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z