Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "binocle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BINOCLE IN FRANCESE

binocle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BINOCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Binocle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BINOCLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «binocle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
binocle

binocle

Binocle

Un binocolo è un paio di bicchieri incorniciati con due lenti ricoperte. Esistono altri tipi di occhiali senza rami: la faccia a faccia (a volte chiamata lorgnette e inventata dall'ottico Georges Adam (en) nel 1780) tenuta in mano da una maniglia laterale; aghi senza maniche; il nasello, tenuto sul naso da un meccanismo a molla. Per evitare la caduta di questi binocoli, gli uomini potevano legarli al loro bottone di giacca da una catena di frenata, le donne ad un perno o un cappello da una catena. Forbici Binocle Auguste Rodin che indossa un pince-nez Argento fatto a mano ... Un binocle est une paire de lunettes de vue sans branches comprenant deux verres correcteurs cerclés. D'autres types de lunettes sans branches existent : le face-à-main (appelé parfois lorgnette et inventé par l'opticien Georges Adam (en) en 1780) tenu à la main par un manche latéral ; les besicles sans manche ; le pince-nez, maintenu sur le nez par un mécanisme à ressort. Pour éviter la chute de ces binocles, les hommes pouvaient les attacher à leur bouton du gilet par une gourmette, les femmes à une broche ou au chapeau par une chaînette. Binocle ciseau Auguste Rodin portant un pince-nez Face-à-main en argent...

definizione di binocle nel dizionario francese

La definizione di binocolo nel dizionario è lo spotting scope o il doppio telescopio. Occhiale a doppia cerniera fissato al naso per mezzo di una molla o tenuto a mano con un piccolo manico. Occhiali. Un'altra definizione di binocolo è la benda destinata a coprire entrambi gli occhi.

La définition de binocle dans le dictionnaire est longue-vue ou télescope double. Double lorgnon à charnière fixé sur le nez au moyen d'un ressort ou tenu à la main à l'aide d'un petit manche. Lunettes. Une autre définition de binocle est bandage destiné à recouvrir les deux yeux.

Clicca per vedere la definizione originale di «binocle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BINOCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
socle
socle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BINOCLE

binage
binaire
binard
binarité
binauriculaire
biner
binet
binette
bineur
bineuse
bing
biniou
binoclard
binoclarde
binoculaire
binôme
binot
bio
bio-bibliographie
bio-bibliographique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BINOCLE

cénacle
demi-cercle
débâcle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
pétoncle
racle
réceptacle
sicle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinonimi e antonimi di binocle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BINOCLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «binocle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di binocle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BINOCLE»

binocle besicles face main lorgnon pince equeurdreville lunette clairvoyant dofus club meylan bauloise manche paire lunettes sans branches comprenant deux verres correcteurs cerclés autres types existent appelé parfois lorgnette inventé avenue europe marne cedex france find définition dans wiktionnaire prononciation anagramme puis comme elle voyait prit homme nbsp optique opticiens sont engagés démarche qualité afin répondre mieux attentes besoins magasins définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison valence agen collectif photo grenoble photos miros vente solaires votre spécialiste située métropole lilloise notre équipe vous accueille vour

Traduzione di binocle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BINOCLE

Conosci la traduzione di binocle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di binocle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «binocle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

binocle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

binocle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

binocle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

binocle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

binocle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

binocle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

binocle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

binocle
260 milioni di parlanti

francese

binocle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

binocle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

binocle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

binocle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

binocle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

binocle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

binocle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

binocle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

binocle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

binocle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

binocle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Binocle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

binocle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

binocle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

binocle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

binocle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

binocle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

binocle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di binocle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BINOCLE»

Il termine «binocle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «binocle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di binocle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «binocle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BINOCLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «binocle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «binocle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su binocle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BINOCLE»

Scopri l'uso di binocle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con binocle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
... détails sont pris du scorpion de Souvignargues dans le ci-devant Languedoc, de Maupertuis , à l'exception de ceux des figures 2 et 4. PLANCHE XV. Fi», i. Li binocle à queue en filet, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
2
La Vision parfaite...
2S Lu 'vaste largeur de la baze optique de l'Oculaire Binocle , nc determine pas moins le point de l'objet Î que l'on obfir-ve L" (F pourquéyfzà Ordonner la partie' immediate du disjoofitijfdu Binocle niveau. 137 ÎDe susàge du Binocle niwcau.
Chérubin d'Orléans, 1681
3
La vision parfaite... par le Père Chérubin d'Orléans,...
1j4 Partie inutile des deux' tuiaux des Oculaires du Micrcscope binocle, comment doit estre retranchée. 86 Partie immediate des tuiaux des deux Oculaires du Microscope binocle; maniére de la préparer. 87 Le petit Oculaire dioptrique binocle ...
Chérubin d'Orléans, 1677
4
La Vision Parfaite: Ou Le Concours Des Deux Axes De La ...
6c de I 5. ieds , sans rien varier en cette. construction ( qui est de soy univers toutes- sortes de longueurs) Et un Binocle de cette longueur se pouroit reduire étant fermé à la longueur de 4.. pieds environ; Mais _étant pesant &ayant par ...
Chérubin (d'Orléans), 1681
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
L'action des deux télescopes n'est point réellement supérieure à celle d'un seul , et à l'aide du binocle, on ne peut découvrir ce que ne montrerait pas une seule de ses branches , ou un télescope ordinaire de force égale à l'une de ces ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais ces inconvéoiens ne font pas aussi grands qu'on l'a pensé , plutôt par l'etïet des préjugés que d'après des essais ; ceux qui ont éprouvé cet instrument , ont convenu qu'on se tait très-aisément à l'ufage d'un binocle , & qu'au moyen de ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Le genre Binocle n'existe plus dans le règne animal , il répond aux Bran- chiopodes qui ont deux yeux séparés , et les trois espèces décrites par Geoffroy se classent de la manière suivante : son Binocle à queue en filets appartient au genre ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
8
Le Mystère de la chambre jaune
Je me rappelai la bougie sur le parquet et l'homme courbé... Je priai Mme Bernier, qui faisait la chambre, de chercher... et elle trouva un binocle... Ce binocle, m'sieur le président ! » Et Rouletabille sortit de son petit paquet le binocle que nous ...
Gaston Leroux, 2012
9
Le Mystère de la chambre jaune
Je priai Mme Bernier,quifaisait lachambre, de chercher... et elle trouva unbinocle. .. Ce binocle,m'sieur le président !» Et Rouletabille sortitdeson petit paquet lebinocle que nous connaissonsdéjà... « Quand jevisce binocle, je fusépouvanté.
Leroux, Gaston
10
Bibliothèque du Richelet ou abrégé de la vie des auteurs ...
C H E R U B l N_ Au mo: Binocle , Richelet avoit ditLe 'Binocle sut in-ucnté m i653. par le P. Cherubin. Capucí” ray-s le livre de la Vzflan parfaire. Depuis un augmentateur de Richelcz y a ajoûré ceci, Qælquu m” croient qsil n'a été que ...
Laurent-Josse Le Clerc, 1726

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BINOCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino binocle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouvelles Google Glass destinées aux entreprises - ICTjournal
... que cette nouvelle mouture de binocle connecté embarquerait un processeur Atom d'Intel (au lieu de puces ARM pour la première version). «ICTjournal, lug 15»
2
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Le nom de la rose" ce …
Grimé en moine, Sean Connery n'a rien perdu de son charisme, qu'il déchiffre des manuscrits avec son binocle ou qu'il parle d'amour avec ... «metronews, lug 15»
3
Une Brasserie Bocuse au Grand Stade de l'OL dès 2016
Ho mon papy ! faut changer de binocle ! le stade il est tout beau tout blanc, en face de mes fenêtres. Et il a fière allure ! Buée ? Léger trouble ? «Lyon Mag, lug 15»
4
Comment lutter contre la canicule ? La réponse en séries
Comme dans cet épisode de la saison 4 des Razmokets, où la canicule fait terriblement souffrir Casse-bonbon, La Binocle et leurs amis. «Premiere.fr Séries, lug 15»
5
[EXCLU BLOG SPECIAL E3] Saint Seiya Soul of Gold sur console …
Enfin, le Joueur aux Mains Carrées est fan de Mr Patate, Paul Binocle et Boulet, dont il s'évertue à plagier les meilleures idées, des fois que. «Gameblog.fr, giu 15»
6
25 septembre 1909, le président de la République inaugure le salon …
... n'ayant oublié ni son inévitable binocle, ni son éternel cigare, dirige sans le moindre embarras la manœuvre compliquée de son aérostat. «Le Figaro, giu 15»
7
Fêtes des Pères : des chèques-cadeaux à gagner
... garage Mosconi (Valence-d'Agen), La Binocle (Valence-d'Agen), La Boutique de Sybille (Valence-d'Agen), L'Annexe (Valence-d'Agen), ... «ladepeche.fr, giu 15»
8
Séduire quand on est japonais ? Pas de panique, c'est possible !
Enfin, le Joueur aux Mains Carrées est fan de Mr Patate, Paul Binocle et Boulet, dont il s'évertue à plagier les meilleures idées, des fois que. «Gameblog.fr, giu 15»
9
Qui sont les doubleurs de dessin animé les plus fortunés ?
Bart Simpson, Ralph Wiggum, Todd Flanders (Les Simpson), Rufus (Kim Possible), Mindy (Animaniacs), La Binocle (Les Razmockets), autant ... «Ubergizmo FR, giu 15»
10
En volant des lunettes de soleil, ce voleur oublie de prendre un …
Un grand soulagement pour ce couple qui a donc perdu un simple binocle quand l'essentiel est resté. C'était en février dernier que les deux ... «LINFO.re, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Binocle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/binocle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z