Scarica l'app
educalingo
bossette

Significato di "bossette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOSSETTE IN FRANCESE

bossette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOSSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bossette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOSSETTE IN FRANCESE

definizione di bossette nel dizionario francese

La definizione di bossette nel dizionario è piccola protuberanza. Ornamento in urto usato per nascondere i fermagli di un'arma, un'opera in orafo, fabbro, ecc. Ornamento in gobba posto sulla bardatura di un cavallo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOSSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOSSETTE

bosse · bosselage · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler · bossellement · bosselure · bosseman · bosser · bosseur · bosseuse · bosseyeur · bosseyeuse · bossoir · bossu · bossuage · bossué · bossue · bossuer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOSSETTE

amusette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimi e antonimi di bossette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOSSETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bossette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bosse · clou

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOSSETTE»

bossette · bosse · clou · bonnes · bières · bonne · ambiance · manger · bossette · associe · évènement · mondial… · pint · science… · dans · pays · villes · scientifiques · sortent · leur · labo · pour · rencontrer · public · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · voir · aussi · internaute · décoration · dépassant · mors · mediadico ·

Traduzione di bossette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOSSETTE

Conosci la traduzione di bossette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bossette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bossette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

酒窝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hoyuelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dimple
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिलकोरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقرة صغيرة في الماء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ямочка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

covinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টোল
260 milioni di parlanti
fr

francese

bossette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dimple
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grübchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ディンプル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보조개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dimple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm gợn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பள்ளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खळी पडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gamze
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fossetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dołek na policzku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ямочка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gropiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελασινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kuiltjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dimple
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smilehull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bossette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOSSETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bossette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bossette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bossette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOSSETTE»

Scopri l'uso di bossette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bossette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La roue 50 a dans un de ses rayons une bossette présentant un support à uri arbre court. aux deux 9):trémités duquel se trouvent deux roues à éperon 51. 51'. la roue 52 étant supposée fixée à la bossette d'une poulie à frein, et la roue 53 ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La révolution des roues dentées g', g" et de l'axe g est arrêtée et accélérée de temps en temps de la manière suivante. g1, tube pouvant glisser sur l'axe j4 et sur la bossette prolongée de la roue g'. La saillie de la bossette de celle-ci et de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
Arts et métiers mécaniques
Fig. q , branche garnie de fa bossette. Fig. to, branche du côté du montoir, dégarnie de fa bossette. Fig. n ( branche à la connétable. Fig. i2, branche garnie de fa bossette. Fig. it, branche du côté du montoir, dégarnie de fa bossette.
Jacques Lacombe
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Fig. p , branche garnie de fa bossette. Fig. io , branche du côté du montoir, dégarnie de fa bossette. Fig. u , branche à la connétable. Fig. 12 , branche garnie de fa bossette. Fig. 13 , branche du côté du montoir , dégarnie de fa bossette. Fig.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
y y bridon françois. buade , ou branche à pistolet, p , branche garnie de fa bossette. io y branche du côté du montoir, dégarnie duire. V 4, les deux pièces qui composent l'embou- Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. de sa bossette. Fig. ii , branche à la  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
9 , branche garnie de sa bossette. Fig. :o , branche du côté du montoir, dégarnie de sa bossettc. Fig. II , branche à la connétable. Fig. 12, branche amie de sa bossette. Fig. 13 , branche u côté du montoir, dégarnie de sa bossette. — Fig.
7
Livre sans titre contenant des renseignements concernant les ...
Branche du côté du montoir dégarnie de bossette. 39*. Canon à demi-liberté de langue. 39. Branche à la connétable. 40. Branche garnie de sa bossette. Fig. 41. Branche du côté du montoir dé- N N I E R. garnie de sa bossette. " N°. . IV. Fig.
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... toute sa charpente , qui sert d'axe à cette machine , & sur laquelle elle tourne , quand on lui veut faire prendre le vent. v. Moulin À VENT. Attache-BOSSETTE , en terme d'Eperonner , c'est un morceau de fer de forme conique à ses ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
Le guide des officiers de cavalerie
Attache-bossette. C'est un morceau de fer de forme conique à ses deux extrémités , qui sont creusées pour conserver la tête du clou. L'attacke- bossette forme à son milieu une espèce de collet qui entre dans un étau.
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOSSEI' -> bousseau. BOSSETE -> bossette. BOSSEÏTE, s.f. 'petite bosse, cordage terminé par un noeud'. 1691: « on l'areste (: la cargue devant de trinquet ) avec une bossette au vingtunieme banc »; « Le reste de cette piece (: pour estrops) ...
Jan Fennis, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOSSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bossette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les paysans bottellent la paille la peur au ventre - 24 Heures
«Si le voisin ne passait pas par là avec sa bossette pleine d'eau, les champs d'à côté brûlaient aussi.» Dans les tracteurs plein d'essence, ... «24heures.ch, lug 15»
2
Comment les jeunesses ont bravé la canicule sur les terrains de sport
Nous avons donc installé une bossette d'eau à proximité», explique Michäel Troyon. Le nombre d'extincteurs sur le site a aussi été augmenté. «24heures.ch, lug 15»
3
Les habitants du Vallon cultivent leurs terres
Un concours d'idées pour le marquage au sol de la future zone piétonne, devant la Bossette, l'extension de la place de jeux, la construction ... «24heures.ch, giu 15»
4
John Dear en tête d'affiche suisse du Caribana
Leur power-duo né dans un local de la Bossette à Lausanne n'est pas sans rappeler le duo Jack & Meg White des White Stripes mais il permet ... «La Côte, giu 15»
5
La Ville fermera la rue qui passe devant la Bossette
En l'occurrence, il s'agit de la place du Nord, connue pour passer devant le bistrot de la Bossette et offrir aux Lausannois motorisés une ... «24heures.ch, mag 15»
6
C'est parti pour un deuxième service à La Grenette
Ce dernier sera en effet transformé par les fondateurs de la Bossette en atelier artisanal de torréfaction du café, en épicerie et en bar-restaurant ... «24heures.ch, mar 15»
7
Le Musée du vigneron entre dans la cour des grands
Les cinq salles du musée regorgent de trésors. Outre les chars à bossette, des serpes diverses ou des outils en tout genre pour le traitement de ... «24heures.ch, feb 15»
8
Pause hivernale forcée pour la Grenette
... d'un appel d'offres, remporté par Christine Gavillet et Eric Borgeaud, les fondateurs du Café de la Bossette, puis de la Brasserie du Château. «24heures.ch, gen 15»
9
La fusion des communes Asse et Boiron déchaîne les passions
A 50 mètres de là, un slogan «oui à la fusion» a été peint sur une bossette. «On est tellement près de la votation que cet acte ne peut plus rien ... «Tribune de Genève, gen 15»
10
L'enraciné succombe à l'évasion
A Lausanne, où il vit à l'ombre du château, il fréquente volontiers La Bossette. Car les bars et les cafés constituent «des endroits à détente, des ... «24heures.ch, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bossette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bossette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT