Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUILLAGE IN FRANCESE

bouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bouillage

Morte da scottatura

Mort par ébouillantage

La morte scottata, chiamata anche bollente, è uno dei vecchi metodi di esecuzione per applicare la pena di morte, praticata principalmente nel Medioevo, utilizzando acqua bollente o olio o passo portato ad alta temperatura. La mort par ébouillantage, appelée aussi bouillage, est une des anciennes méthodes d'exécution pour appliquer la peine de mort, pratiquée essentiellement au Moyen Âge, à l'aide d'eau ou d'huile bouillante ou de poix portée à température élevée.

definizione di bouillage nel dizionario francese

La definizione di ebollizione nel dizionario deve essere in uno stato di ebollizione.

La définition de bouillage dans le dictionnaire est être en état d'ébullition.

Clicca per vedere la definizione originale di «bouillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUILLAGE

bouillabaisse
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di bouillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouillage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUILLAGE»

bouillage blanchissage mort ébouillantage appelée aussi anciennes méthodes exécution pour appliquer peine pratiquée essentiellement moyen âge aide huile bouillante poix portée température élevée définition reverso conjugaison voir bousillage brouillage bouille bouillissage expression exemple usage nbsp bouillage quand placée réchaud bouillir aujourd comme elle faisait hier cela absolue nécessité sens retrouvez dans notre ligne conjugaion vigne opération consiste plonger plaques liège récoltées nettoyer mise bouteille lorsque fabricant bouchons rend compte prêt livre fabrication dire série découpages sélections également vietnamien analogique bilingue langues parramón exportap

Traduzione di bouillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUILLAGE

Conosci la traduzione di bouillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沸腾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ebullición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boiling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उबलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غليان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кипение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ebulição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুটন্ত
260 milioni di parlanti

francese

bouillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沸騰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggodhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொதிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उकळत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ebollizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кипіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fierbere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kokning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUILLAGE»

Il termine «bouillage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUILLAGE»

Scopri l'uso di bouillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil Des Travaux Chimiques Des Pays-Bas
... diverses conditions. Les semicarbazones de la 4 . amino-3 • 5 • dibromacétophénone et de la 4 . acétamino-3 . 5 . dibromacétophénone étaient même tellement solubles dans l'alcool dilué qu'elles ne se séparaient pas lors du bouillage des ...
2
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
(2) Bancroff, ne dit rien de positif sur la nécessité du bouillage des draps teints. D' après Kurrer et Dingler, cela est très- utile; mais ce bouillage ne devrait pas avoir lieu dans \le bain de garance , mais dans de l'eau pure , ou mieux dans un ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829
3
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
EXPOSITION SUS LB PRl!. ACIDS MURIATIOO» VAPEUR. Un bouillage au savon mou ou savon de potasse. Un bouillage ait savon mou ; deux a 1 rois lessives, suivant la qualité et lafinesse des marchandises. Un bouillage au savon mou, ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
4
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
Exp0u'lion sur le pré. Acide muri-orige'ne'. '. Vapeur'. Un bouillage au savon ,Un bouillage au savon Un bouillage au savon mol ou savon de po- mol; deux à trois lessi— mol ;. une immersion tasse; sept lessives cou- ves, suivant la qualité ...
‎1822
5
Annales des arts et manufactures: ou Mémoires technologiques ...
Exposition sur le pré~ Acide mnrloxzgen~ Vapeur. h 1' Un bouillage au savon Un bouillage au savon Un bouillage au savon mol, ou savon de mol, a à älesswes mol, 1 immersion potasse' suivant la qualité et dans la liqueur 0x17 lessives ...
6
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
Un bouillage au savon mol , ou savon de potasse. £ lessives roulées , et autantd' expositions de six à huit jours chacune sur le pré Ei: tout i5 à 16 opérations qui durent de 70 à 80 jours. Frix, du blauc , 1 fr la douzaine. Acide murè-oxigéné.
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
On chauffe graduellement jusqu'à l'ébullition : les matières s'affaissent peu à peu, le liquide augmente de volume , et après quelques heures de bouillage, toutes les matières solides se trouvent complètement submergées. Il faut continuer le ...
‎1834
8
Recueil:
l'extraction est plus complète que dans les acides faibles; c'est ce que les séries suivantes montrent encore mieux. v. 32° B } h., 3 lavages 334,37 puis boufllage a l'eau } h. i 334,33 2 di“' 0'01' °'“' Ici aussi l'eau du bouillage contient encore 0,8 ...
9
Manuel complet du blanchiment du blanchissage, nettoyage et ...
Ce tableau sera utile, puisque ce qui suit n'en est que la preuve et le développement. iiboiiti on se» ta t>a& Un bouillage an savon mou ou savon de potasse. Deux lessives cou lées et autant d'expo-, sillons sur le pré, de sib à huit jourr ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1834
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Exposition sur le pré. Un bouillage au savon mol ou savon de potasse ; sept lessives coulées, et autant d'expositions de six à Luit jours chacune sur le pré : en tout quinze à seize opérations, qui durent de soixante-dix à quatre-vingt jours.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Choc des générations à la Sucrerie du Lac Blanc
Ensemble, ils se partagent un centre de bouillage et comptent sur une vingtaine d'employés saisonniers. « L'ancien propriétaire était plutôt ... «LesAffaires.com, giu 15»
2
Deux nouvelles entreprises en activité à Saint-Ferdinand
Evap'O, un service de bouillage d'eau d'érable de grande capacité, et Eau Everest, une entreprise de distribution d'eau de source naturelle, ... «Jeunes d'Exception, giu 15»
3
Du beau temps attendu
... il va falloir travailler rapidement et puis beaucoup d'heures, donc on envisage des coulées de nuit, du bouillage de nuit pour aller chercher le ... «Radio-Canada, apr 15»
4
Saison des sucres tardive : patience et longueur de temps...
«En 2014, on n'a eu que 21 jours de bouillage, comparativement à 31 jours en moyenne. Pourtant, on a produit autant de sirop. C'était très ... «LaPresse.ca, mar 15»
5
Chez les Beauquis, on est bouilleur de cru de père en fils
Transfert dans la cuve, bouillage, fumage, "glougloutage", distillation, odeurs et vapeurs, et le beau liquide limpide et transparent qui coule ... «L'Eveil de la Haute-Loire, feb 15»
6
Objectif, éradiquer le goût de bouchon
Après le bouillage, vientun nouveau tempsde repos. Les planchesde liège sèchent, s'aplanissent et trouvent leur stabilisation dimensionnelle. «LSA, ott 14»
7
Emmanuel Macron, la bonne pioche du gouvernement?
Et quand on ne comprend pas, qu'il y a du bouillage, cela devient un discours anxiogène», tacle encore ce ministre. Un autre ministre critiquait ... «20minutes.fr, ott 14»
8
Quand le bouchon prend forme
En premier lieu, les opérations de bouillage et de stabilisation lui confèrent une structure et une consistance qui la rendent apte au façonnage. «Viti, giu 14»
9
Mariage, sexe et réseaux sociaux : le tour du monde des jeunes …
Un bouillage amoureusement savoureux sera toujours préférable à un bougonnage vigoureusement coléreux. Par Vignoble individu, le ... «Le Figaro, feb 14»
10
Fontenilles. Samedi, le loto du rugby
Bouillage de crus. De retour comme chaque année à la même période, le distillateur agréé installera son matériel ce lundi 21 octobre, toujours ... «LaDépêche.fr, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouillage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z