Scarica l'app
educalingo
bouille

Significato di "bouille" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOUILLE IN FRANCESE

bouille


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUILLE IN FRANCESE

definizione di bouille nel dizionario francese

La prima definizione di ebollizione nel dizionario è vecchia misura della capacità del vino. Un'altra definizione di fango è il lungo persico che i pescatori usano per mescolare il fango e disturbare l'acqua, in modo che il pesce entri più facilmente nelle reti. Bouille è anche un segno di piombo apposto ai pezzi di stoffa e altri tessuti dichiarati nell'ufficio delle fattorie del re; pagato per l'apposizione di questo marchio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUILLE

aiguille · andouille · anguille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUILLE

bouillabaisse · bouillage · bouillaison · bouillant · bouillante · bouillard · bouillasse · bouillée · bouillement · bouiller · bouillerie · bouilleur · bouilli · bouillie · bouillir · bouillissage · bouillisseur · bouillitoire · bouilloir · bouilloire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

Sinonimi e antonimi di bouille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUILLE»

bouille · apparence · balle · berthe · bidon · bille · binette · bouillotte · boule · bouloir · figure · fiole · frimousse · hotte · mine · pâte · perche · rabouilloir · récipient · tête · tronche · bouille · dans · wiktionnaire · plus · derrière · atelier · autres · personnes · sont · nécessaires · doivent · animer · engins · dits · traditionnels · compacteurs · niveleuse · arroseuse · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · années · fidélité · entre · amis · villages · whitchurch · thames · arrivée · jumeaux · vendredi · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mairie · annuaire · administration · service · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · base · données · locales · plaine · marais · bienvenue · site · internet · bouillé · vous · fera · découvrir · tous · paysages · commerçants · toutes · associations · hotel · bellevue · réservation · hôtel · séjour · logis · réservez · votre · venez · région · haute · normandie · avec · allez · passer ·

Traduzione di bouille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOUILLE

Conosci la traduzione di bouille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bouille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouille» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jarra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кружка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caneca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মগ
260 milioni di parlanti
fr

francese

bouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mug
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Becher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얼굴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bodo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miệng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குவளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोकून घोकून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kupa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boccale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kubek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гуртка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

halbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mug
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUILLE»

Scopri l'uso di bouille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Notice historique sur la Bouille
v NüÎIEE HISTORIQUE o SUR LA BOUILLE. ,. n) D'après des manuscrits authentiques, la Bouille 'fut fondée par des tribus celtiques longtemps avant l' occupation romaine dans les Gaules (4). Son nom à cette époque était Bulle, qui veut dire ...
P. MOLET, 1862
3
Pot-bouille d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Pot-Bouille d'Émile Zola !
Evelyne Marotte, LePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote.
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
5
Histoire de l'agglomération rouennaise: La Rive gauche
La Bouille Dans un site protégé, à quelques kilomètres seulement de la rive gauche industrielle, La Bouille est un peu le Notent ou le Bougivai des Rouen nais. Ses restaurants réputés depuis des siècles, ses petites rues, son bac, constituent ...
Guy Pessiot, 1990
6
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Pot-Bouille augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On a encore] observé que dans cette année d'épreuve , il n'a point poulie' d' herbes dans cette vigne. ï Les cendres de bouille sont également bonnes pour les basses vignes ; on y en répand trois cents livres sur quatre ~ vingts Ê verges de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Zola: textes de Ulbach ... [et al.]
FERDINAND BRUNETIÈRE À propos de Pot-Bouille Il faut convenir que le public , et la critique même, ont parfois, en France, de singuliers accès de pharisaïsme et de pudibonderie. L'une, en effet, il n'y a pas si longtemps encore, a loué ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 1998
9
Recherches dans l'intérêt des familles
Nous sommes près de Rouen, à la Bouille. Ce petit village de Seine- Maritime est à 50 kilomètres de la mer à vol d'oiseau. Ou bien d'avantage en suivant les méandres de la Seine. La Bouille ? Son nom évoque encore aujourd'hui le bac ...
Mathieu Delahousse
10
Datations et documents lexicographiques
Ibid. bouillabaisse, s.f. — DG, néol.; D, bouille-abaisse, 1840; BW, 1858, bouille- abaisse (d'après L?) v. 1 835-40 — bouille baisse, s.m., « L'empereur accepta, à la condition qu'après la pêche ou les pêches, M. Seno lui ferait manger sur le ...
B. Quemada, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
Il faut dire que Séverine Vincent promène sa bouille blonde et toute ronde dans le PAF depuis près de trente ans. Celle qui a passé une partie ... «Télé Star, lug 15»
2
Secret Story 3 : Jonathan, papa, donne un prénom improbable à sa …
Si vous voulez découvrir la bouille de la petite fille, la fiancée de Jonathan poste des photos de ses deux amours, sur Instagram, sous le ... «Télé Star, lug 15»
3
Émouvant : ce bébé voit ses parents pour la première fois ! [Vidéo …
Une bouille trop craquante, y compris pour ses parents, heureux de voir leur fille épanouie : "Sa réaction a fait fondre mon cœur" a écrit sa ... «Télé Star, lug 15»
4
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs - LeTemps.ch
Parmi eux, les lamantins, ces vaches des mers à bonne bouille. Nous sommes loin de Björk. En somme, plus proches de Rabelais. Publicité. «Le Temps, lug 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
Cette petite bouille allemande a su offrir un dj set tout en énergie sous la Telekom Arena. Il eut le plaisir de débuter son set avec Dj Snake, quelle belle entrée ... «SoonNight, lug 15»
6
Hot Toys s'attaque à Ant-Man | COMICSBLOG.fr
Mais puisque la bouille de Paul Rudd ne figure pas encore sur les images, il faudra sans doute attendre quelques semaines encore avant de découvrir ce ... «Comicsblog.fr, lug 15»
7
Slime Rancher, un simulateur de ferme intergalactique pour 2016 …
C'est rond, ça saute, ça a une bouille mignonne, c'est coloré, et il y a même des espèces de chatons. Dans la peau de Beatrix LeBeau, ... «JeuxVideo.com, lug 15»
8
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ? - Blog Automobile
À chaque fois, je la remarque dans le trafic par sa bouille pimpante et ses combinaisons de couleurs pastels souvent rafraichissantes alors que ... «Blog Automobile, lug 15»
9
Le site Gawker débarque en France (enfin presque) - Rue89 - L'Obs
Les Français ont contribué de nombreuses fois au patrimoine culturel mondial à travers l'Histoire : la baguette, le brie, la bouille mignonne de ... «Rue89, lug 15»
10
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
La KTM Duke 125 a plu à une bonne partie de la rédaction, avec sa bouille typique de la marque et une belle qualité d'ensemble pour la ... «Moto-Station, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT