Scarica l'app
educalingo
boy-scout

Significato di "boy-scout" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOY-SCOUT IN FRANCESE

boy-scout


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOY-SCOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boy-Scout è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOY-SCOUT IN FRANCESE

definizione di boy-scout nel dizionario francese

La definizione di boy scout nel dizionario è un ragazzo che fa parte di un movimento scout. Nessuno che professasse con ingenuità buone, grandi sentimenti per il servizio del prossimo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOY-SCOUT

about · ajout · atout · black-out · bout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · touche-à-tout · tout · tout-à-l´égout · égout

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOY-SCOUT

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy · boyard · boyau · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycott · boycottage · boycotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOY-SCOUT

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · va-tout · vermout

Sinonimi e antonimi di boy-scout sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOY-SCOUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boy-scout» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOY-SCOUT»

boy-scout · éclaireur · louveteau · pionnier · ranger · routier · scout · zombie · streaming · définition · ranks · shop · bruce · willis · last · quotes · slayer · dans · définitions · scouts · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · scouting · official · website · america · anglais · reverso · francais · voir · aussi · conjugaison · expression · trail · resources · bring · boys · through · webelos · socks · uniforms · insignia · scoutstuff · centennial · thorlos® · hiking · sock · starting · wishlist · uniform · summer · camp · atlanta · area · council ·

Traduzione di boy-scout in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOY-SCOUT

Conosci la traduzione di boy-scout in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di boy-scout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boy-scout» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

童子军
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

boy scout
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boy scout
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोय-स्काउट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бойскаут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escoteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বালকদিগের দেহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

boy-scout
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pengakap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pfadfinder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボーイスカウト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보이 스카우트 단원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boy scout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hướng đạo sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண்கள் சாரணர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बालवीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

izci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scout
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skaut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бойскаут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cercetașilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padvinder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boy scout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

speidergutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boy-scout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOY-SCOUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boy-scout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boy-scout».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boy-scout

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOY-SCOUT»

Scopri l'uso di boy-scout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boy-scout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ITINÉRAIRES CROISÉS DE LA MODERNITÉ CONGO BELGE (1920-1950)
"9 << Le scouting au Congo », Le Boy-Scout, octobre 1924, p. 139. Un profil rapide des communautés européennes présentes à Élisabethville se trouve dans N. ËSUAIN, La Vie quotidienne à Élisabethville (191 0—1932), Émergence d'une  ...
‎2001
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
D'autre part, le terme « petit ami » (ou dans quelques secteurs «petit ami » peut se référer à un ami masculin non-romantique et non-sexuel. BOY-SCOUT (boy- scout; boy + scout. De Boy = du v. angl. boie « servant, garçon », peut-être issu du ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Massif central, hautes terres d'initiatives
Épinglons dans les Entretiens avec Hergé cet aveu : « Comme j'étais boy-scout, je me suis mis à raconter l'histoire d'un petit boy-scout à d'autres petits boy- scouts. [...] Entre parenthèses, j'en suis toujours là : un peu – et parfois fort – surpris ...
Laurent Rieutort, 2006
4
Créer son entreprise pour la première fois
Bien souvent, au démarrage d'une entreprise, se met en place un management « boy-scout ». Dans l'euphorie du lancement et devant la quantité de travail à fournir, la rigueur s'efface devant une organisation un peu désordonnée dans ...
Patrick Jolly, 2011
5
Claude Simon chronophotographe ou les onomatopées du temps
Tout écrivain, de Shakespeare à Verlaine, et de la claudication au vers impair qui boite2', se joue ainsi de la langue, en vendant sa plume au Diable : « Et quant à dire si c'est le Diable boiteux, ou le boy-scout, ou le capitaine Némo qui se sont ...
Aymeric Glacet, 2007
6
Hergé collectionneur d'art
Totor, Chief Scout of the Cockchafers Publication information Publisher Le Boy Scout Belge Format Limited series Publication date 1926-1929 Number of issues 1 Creativeteam Writer(s) Hergé, Evany Artist(s) Hergé, Evany Totor, Chief Scout ...
Pierre Sterckx, 2006
7
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
La même année sont publiés trois autres romans scouts : Le Défi d'un boy-scout du colonel royet (paru dans Le Journal des voyages), Les Trois Boy-Scouts de jean de La hire (publié en fascicules chez Ferenczi) et Les Aventures de trois ...
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
(boy-)scout // scout, éclaireur (DKV) Lè mwen te ti moun, mwen te eskout. Mwen te konnen ale nan kan de fwa chak ane. Mwen te renmen mete inifòm eskout la anpil. / Enfant, j'étais un boy-scout. J'allais au camp deux fois par an et j'adorais ...
Renauld Govain, 2014
9
L'image de l'enfant dans les conflits
Si Histoire d'un brave petit soldat et Un Général de cinq ans l'accomplissent de manière ludique et humoristique, trois autres récits s'en approchent à travers la figure du boy-scout, «frère cadet du soldat »26. Georges ne peut être soldat à ...
Kodjo Attikpoé, Jean Foucault, 2013
10
Pour ceux qui vivent
Trop boy-scout. C'est votre côté boy-scout. Il m'a marqué, ce coup du boy-scout. Il m'a fait mal. D'autant que je ne l'avais jamais été, juste quelques semaines à la rentrée en cinquième ou en quatrième. J'ai pas compris, je crois, pas bien saisi ...
Nicolas Pelletier, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOY-SCOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boy-scout nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Depuis l'âge de 16 ans, elle est amoureuse de Jürgen Bartsch, un jeune homme au gentil visage de boy-scout qui a tué et démembré quatre ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Un été Corto : chapitre un
... graphique, où plane l'esprit de Stevenson et de Conrad, Corto Maltese n'incarne pas les bons sentiments, la gentillesse boy-scout de Tintin. «France Info, lug 15»
3
Mode masculine été 2016 : place aux fantaisies militaires
Chez Gucci, le jeune garçon a l'allure d'un boy-scout gavé aux gender studies et troque son bermuda pour exhiber ses cuisses galbées dans ... «Grazia, lug 15»
4
La folle équipée de Michel et Augustin au pays de Starbucks
Epaté par l'énergie déployée par « Charlotte et Hassan », les deux VRP à l'allure un peu boy-scout, et leur capacité à mobiliser les réseaux ... «Les Échos, giu 15»
5
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#Nutella Après avoir appelé au boycott du Nutella, Ségolène Royal bat en retraite et s'excuse. Une com' boy-scout totalement ... «L'Obs, giu 15»
6
Bayonne : mauvaise herbe à la barre
... coupables en février et mars 2014 chez un cultivateur de cannabis les classent dans la catégorie mauvaise herbe plutôt que boy-scout. «Sud Ouest, giu 15»
7
Paul McCartney, un papy très en forme
Chaleureux avec sa bonne humeur boy-scout, cabotin s'agaceront certains, il incarne l'anti-Bob Dylan (lequel passe ses concerts à jouer le ... «leJDD.fr, giu 15»
8
Michael et Yoel Zaoui, la fusion évidente des 'fusac' brothers
“Yoël est le boy-scout et Michael le professeur” résume le patron d'une société de bourse de la City quand je l'interroge sur le duo. “Le style de ... «Le nouvel Economiste, giu 15»
9
A Lyon, les migrants face aux limites du système D
«La méthode de boy-scout a ses limites», grince un observateur. Selon Bruno-Marie Duffé, «entre 40 et 50 %» des migrants encore hébergés ... «Libération, giu 15»
10
Etats-Unis: Les scouts pourraient bientôt compter des cadres gays …
La question de l'homosexualité dans ses rangs agite depuis des années le mouvement boy-scout américain. Elle a donné lieu à de multiples ... «20minutes.fr, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boy-Scout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boy-scout>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT