Scarica l'app
educalingo
broigne

Significato di "broigne" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BROIGNE IN FRANCESE

broigne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Broigne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROIGNE IN FRANCESE

definizione di broigne nel dizionario francese

La definizione di broigne nel dizionario è armatura a forma di tunica allungata, fatta di stoffa spessa o di cuoio ricoperta di anelli o scaglie di metallo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROIGNE

brocoli · brodé · brodequin · broder · broderie · brodeur · brodeuse · brogue · broie · broiement · bromate · brome · bromé · broméliacées · bromhydrique · bromique · bromure · bronchade · bronche · broncher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROIGNE

beigne · brehaigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinonimi e antonimi di broigne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROIGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «broigne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROIGNE»

broigne · haubert · tunique · maclée · ecaille · cuir · clouté · medieval · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · broie · bringé · bigne · bigorne · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · lostdesseigneursdesaintonge · désigne · sous · cotte · mailles · portée · surtout · cavaliers · vêtement · lequel · sont · cousues · pièces · broigne · orth · compl · seule · enregistrer · propose · broingue · besch · reste · dict · admet · étymol · wiktionnaire · autre · jour · encore · empereur · était · assis · ombre · neveu · vint · devant · vêtu · chanson · roland · première · partie · trahison · fourreaux ·

Traduzione di broigne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BROIGNE

Conosci la traduzione di broigne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di broigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «broigne» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

broigne
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

broigne
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

broigne
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

broigne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

broigne
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

broigne
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

broigne
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

broigne
260 milioni di parlanti
fr

francese

broigne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

broigne
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

broigne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

broigne
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

broigne
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

broigne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

broigne
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

broigne
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

broigne
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

broigne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

broigne
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

broigne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

broigne
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

broigne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

broigne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broigne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

broigne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

broigne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di broigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROIGNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di broigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «broigne».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su broigne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROIGNE»

Scopri l'uso di broigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con broigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique militaire et guide médiéval
Brigantine, n. f. (brigandine) - Vêtement de guerre dérivé de la broigne* ou du gambison* de la seconde moitié du XIVe siècle, particulièrement apprécié par les piétons et archers. Ce pourpoint, descendant jusqu'aux genoux était composé ...
Jacques Broquin, 2001
2
Chevaliers Noirs, Vif-argent
Armure, latin populaire:Brunea, Brunia, germanique :Brunja, ancien français: Broigne, Brugne,Brunie. Désigne un ancientype d'armure ettoute une famillede cuirasses,parfois avec des pièces de fer. Le terme « broigne » est utilisé dans les  ...
Hugues Delalande, 2013
3
Histoire de l'ordre héréditaire du Cigne, dit l'ordre ...
$04 R I S T O I > E ' i .que par lettre» dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié, est ainsi contenu ; tallìam prœca- r'iam , accuhitam violentum 3 ìnfracmram ...
Antoine-François Le Paige, 1780
4
Histoire de l'Ordre Héréditaire du cigne, dit L'Ordre ...
que par lettres dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'eft fujette a ce , efquels lettres contre ce que defluseft fpecifié, eftainfi contenu; talliam precca- riam , acculitum violcntum f infracturam , numquam in hit iocis excrccbo me ...
Antoine François Le Paige (comte de Bar.), 1780
5
Apologie de l'histoire de l'ordre héréditaire de Clèves, dit ...
1»4 fí I S T O ï t X que pïrlettret dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié , est ainsi contenu ; talliam prœca- riam , cccub 'wuh yiolentum 3 insraçturam ...
Antoine François Le Paige, 1780
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... la signification de verre, cristal. La hante ou hanste, haste ou aste, lance, est surtout ici le bois de la lance, comme l'indiquent ces épithètes grosse et roide. La broigne, espèce de cuirasse dont il est déjà fait mention sous le nom de brun- ca  ...
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
L'armure de mailles recevait aussi le nom de broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyrick), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( i 448 à i 467) de héraults embrugnés,  ...
8
Memoires des contraventions faites par la France ... de paix ...
Dom Guillaume de Bey n Abbé de l' Eglise dt Broigne , a relevé la maison , tour , la terre, apartenances & appendances deLibinnes tu la manière que sacques le Usurier son Prédécesseur en avoit jour. Que le 11. de May 1507 . Dom Thomas ...
‎1682
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
L'armure de mailles recevait aussi le nom do broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyiïck), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( \ 44^ à i 467) de héraults embrugnés, c'est- ...
10
Altfranzösisches Wörterbuch
Fahlin 2540. la broigne treslïe, Fier. 31. la broigne treslïe, Gayd. 150. une broigne a mailles trel- 15 lies, Blancandin 4076. Les escuz percent et ces aubers descirent, Les connoissances et les broines treillïes, MAym. 2925. la broigne tre- lice, ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROIGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino broigne nel contesto delle seguenti notizie.
1
aSSOCIATION Les archers de la troupe médiévale du Val d'Oye en …
... président du club (70 adhérents, dont 50 participent aussi aux activités médiévales), qui a opté pour une épaisse et seyante « broigne » de ... «Est Républicain, giu 15»
2
Odin, le roi des dieux
Une fois en transe, habités par la furor du dieu, leur force se décuple : ils combattent sans broigne au corps à corps et sont invincibles. «Histoire pour Tous, mag 14»
3
Se vêtir au temps des vikings
Un bouclier, un casque et une broigne permettent de se protéger. L'épée est à double tranchant ; elle est souvent gravée avec des caractères ... «Histoire pour Tous, mag 14»
4
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
Pour se protéger, le soldat carolingien revêt une « broigne », corselet de grosse toile sur lequel sont cousus des renforts ou anneaux de métal. «Histoire pour Tous, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Broigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/broigne>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT