Scarica l'app
educalingo
brouillerie

Significato di "brouillerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BROUILLERIE IN FRANCESE

brouillerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROUILLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brouillerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROUILLERIE IN FRANCESE

definizione di brouillerie nel dizionario francese

La definizione di scramble nel dizionario è disordini civili. Alterazione che si verifica nelle relazioni di affetto o amicizia tra due o più persone.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROUILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROUILLERIE

brouillage · brouillamini · brouillard · brouillardeux · brouillasse · brouillassé · brouillasser · brouille · brouillé · brouillement · brouiller · brouilleur · brouilleuse · brouilleux · brouillis · brouillon · brouillonne · brouillonner · brouir · brouissure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROUILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinonimi e antonimi di brouillerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROUILLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brouillerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BROUILLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «brouillerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROUILLERIE»

brouillerie · bisbille · bouderie · brouille · désaccord · discorde · dispute · fâcherie · froid · mésintelligence · pique · rupture · tension · trouble · zizanie · réconciliation · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · brouillerie · dans · french · find · also · examples · with · word · definitions · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · troubles · civils · littré · france · avoit · successivement · recueilli · quelque · chose · libertés · aristocratiques · féodales · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · brouiller · broutille · brouillasser · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · legal · encyclopedia · what ·

Traduzione di brouillerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BROUILLERIE

Conosci la traduzione di brouillerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di brouillerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brouillerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

斗嘴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pelea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tiff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनमुटाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

размолвка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrufo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এক চুমুক মদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

brouillerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiff
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tiff
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

TIFF
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사소한 말다툼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rầy rà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

TIFF
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bisticcio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprzeczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сварка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tiff
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tiff
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tiff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tIFF
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brouillerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROUILLERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brouillerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brouillerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brouillerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROUILLERIE»

Scopri l'uso di brouillerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brouillerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des Sinonimes François
Brouillerie. f. f Trouble , désordre, consusion. || Dans toutes les brouillerie* du Roiaume il s'est toujours montré bon François. Brouillerie. f Division , désunion , rupture. || Cette brouillerie entre ces deux familles les ruinera. Brouillerie. f Dispute ...
2
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Brouillerie. f. f Trouble , désordre, consusion. || Dans toutes les brouilleriez du Roiaume il s'est toujours montré bon François. Brouillerie. f Division , désunion , rupture. || Cette brouillerie entre ces deux familles les ruinera. Brouillerie. f Dispute ...
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
en raison de la forme brouas, ne concorde pas par les lettres, et qui n'a pas le sens de brouiller. Schelur, écartant le prov. brolhar, voit dans brouiller [_'all. brudeln, bouillouner. BROUILLERIE (brou-llerie, ll mouillées, et non brou-ye-rie), t. f. [1 ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Rupture, brouillerie, pique. Ces mots ont cela de particulier, qu'ils signifient un état accidentel, un fait. Au lieu qu'on dit entretenir la mésintelligence, la désunion , aussi bien que la division, la dissension et la discorde, on dit qu'une rupture, ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Perturbatio , gen. perturbations , f. Cic. On cherche de nouveaux fujets de brouillerie. Novarum perrurbationum caufae quiruntur. Cic. Ü n'y я aucune brouillerie dans l'Eßat. Nihil tutbatur in República. Cic. Brouillerie , [ Viffenfion , divifson. ] ...
Pierre Danet, 1737
6
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
BROUILLERIE . f. Il est survenu entr'eux une brouillerie. Il y a de la brouillerie dans le ménage. Le Dictionnaire de l'Académie ne donne pas le mot brouille indiqué comme familier par quelques auteurs qui lui font signifier la même chose que ...
Benjamin Legoarant, 1832
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Voy. Brouillon. BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie, s. f. [ Brou- glieman , glië , glie-rî-e : ic e muet au Ier et 3e , é fer. au id , 3e Ion. au dcrn. ] Brouillement , est l'action de brouiller. L'Académie ne le me: pas. — Brouiller , mêler.
Jean F. Ferraud, 1787
8
Nouvelle orthologie française
BROUILLERIE . S. Il est survenu entr'eux upe brouillerie. Il y a de la brouillerie dans le ménage. Le Dictionnaire de l'Académie ne donne pas le mot brouille indiqué comme familier par quelques auteurs qui lui font signifier la même chose que ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
*BROUILLERIE,// [Dijsenjìo , diffdium. ] Trouble dans un Etat. ( Dans toutes les broiiil- leries du Roïaume , il s'est toujours montré bon François. Voit. I. 63.) * Brouillerie. [ Contentiones. ] Petite querelle. ( Ils ont eu quelque petite brouillerie  ...
Pierre Richelet, 1758
10
Dictionaire critique de la langue française
Voy. Brouillon. BROUILLEMENT, s. m. Brouiller, v. act. Brouillerie , s. f. [ Brou-glie man, glié, glie-rî-e : ie e muet au icr et je , é fer. au id , 3e Ion. au dern. ] Brouillement y est l'action de brouiller. L' 'Académie ne le me: pas. = Brouiller , mêler.
Jean François Féraud, 1787

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROUILLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brouillerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
APC DE CHLEF : Le bras de fer entre les élus et le Maire est loin d …
En approfondissant notre enquête dans les méandres de cette institution officielle, nous découvrons une brouillerie et une véritable dissension ... «Réflexion, dic 14»
2
Vie sauvage de Cédric Kahn : Les Indiens sans les squaws
L'ambiance était compliquée lors du tournage, rapporte l'Obs du 29 octobre. Cette brouillerie a forcément eu des conséquences sur le manque ... «Unidivers, nov 14»
3
L'amitié: du p'tit contact au parrain
Difficile à dire, et chaque cas remporte la palme, soit de la trahison, de la brouillerie, de l'indifférence, de l'éloignement physique, de l'oubli ou ... «Le Devoir, set 14»
4
Tunisie: happy end dans la brouillerie entre Sypahx Airlines et …
Les pourparlers engagées entre la direction de Tunisair et de Syphax Airlines sous l'égide du ministère des Transports ont abouti à un accord ... «TourisMag.com, mag 12»
5
Écrans et fumées : Diderot maître de l'ambiguïté dans ses lettres à …
Ce ne fut qu'après ma brouillerie avec elle et avec lui qu'ils se lièrent, et qu'il commença d'en parler avec honneur. », Œuvres complètes, éd. Raymond et ... «Revues.org, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brouillerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brouillerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT