Significato di "incinérateur" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI INCINÉRATEUR IN FRANCESE

incinérateur

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCINÉRATEUR

Incinérateur è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCINÉRATEUR IN FRANCESE

Inceneritore di rifiuti

Incinérateur de déchets

Un inceneritore è un dispositivo destinato a distruggere gli oggetti per incenerimento, vale a dire per combustione il più completo possibile. È generalmente una fornace in cui il calore generato dai materiali bruciati è sufficiente per accendere i materiali aggiunti. La parola si riferisce spesso ad un IMW. Poiché gli inceneritori hanno in passato fonte di inquinamento, sono stati chiamati "centro di recupero termico" e poi "impianto di recupero di energia" invece di "impianto di incenerimento". C'è molta controversia che circonda le MPU con le associazioni di difesa create dai residenti locali di queste fabbriche. I primi impianti di incenerimento rifiuti comunali e domestici sono emersi alla fine del 1800. In Europa, Francia e Germania sono stati i paesi che hanno sviluppato l'incenerimento più nel XX secolo. Ci sono anche inceneritori o metodi di incenerimento progettati per rifiuti particolari.

Un incinérateur est un dispositif visant à détruire des objets par incinération, c’est-à-dire par une combustion aussi complète que possible. Il se présente en général comme un four où la chaleur dégagée par les matériaux en cours de combustion est suffisante pour enflammer les matériaux ajoutés. Le mot désigne souvent une UIOM. Les incinérateurs ayant dans le passé été sources de pollutions importantes, ils ont été nommés « centre de valorisation thermique » puis « usine de valorisation énergétique » au lieu d’« usine d'incinération ». Les polémiques autour des UIOM sont nombreuses avec les associations de défense créées par les riverains de ces usines. Les premières usines d’incinération de déchets urbains et ménagers sont apparues à la fin des années 1800. En Europe, la France et l’Allemagne ont été les pays qui au XXe siècle ont le plus développé l'incinération. Il existe aussi des incinérateurs ou des modes d'incinération conçus pour des déchets particuliers.

definizione di incinérateur nel dizionario francese

La definizione di inceneritore nel dizionario è cenere, specialmente in chimica, allo scopo di analizzare le ceneri. Bruciare il corpo di una persona morta per ridurlo in cenere.

SINONIMI DI «INCINÉRATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incinérateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di incinérateur

brûloir

TRADUZIONE DI INCINÉRATEUR

Conosci la traduzione di incinérateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di incinérateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incinérateur» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 焚烧炉
• Traduttore italiano - spagnolo: incinerador
• Traduttore italiano - inglese: incinerator
• Traduttore italiano - hindi: क्रीमेटोरिअम
• Traduttore italiano - arabo: محرقة
• Traduttore italiano - russo: мусоросжигательная печь
• Traduttore italiano - portoghese: incinerador
• Traduttore italiano - bengalese: দাহনযন্ত্র
• francese: incinérateur
• Traduttore italiano - malese: insinerator
• Traduttore italiano - tedesco: Verbrennungsanlage
• Traduttore italiano - giapponese: 焼却炉
• Traduttore italiano - coreano: 소각로
• Traduttore italiano - giavanese: incinerator
• Traduttore italiano - vietnamita: lò hỏa táng
• Traduttore italiano - tamil: சாம்பலாக்கிகளில்
• Traduttore italiano - marathi: केरकचरा
• Traduttore italiano - turco: yakma fırını
• Traduttore italiano - italiano: inceneritore
• Traduttore italiano - polacco: piec do spopielania
• Traduttore italiano - ucraino: сміттєспалювальна піч
• Traduttore italiano - rumeno: crematoriu
• Traduttore italiano - greco: κλίβανος
• Traduttore italiano - afrikaans: verbrandingsoond
• Traduttore italiano - svedese: förbränningsugn
• Traduttore italiano - norvegese: forbrenningsovn

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCINÉRATEUR»

Scopri l'uso di incinérateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incinérateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'incinérateur de cadavres: Monsieur Kopfrkingl

L'Incinérateur de cadavres est un livre tout à fait inclassable, insolite et grinçant, qui explore les pires équivoques de la civilisation moderne. Il a été magistralement adapté au cinéma, en 1968, par Juraj Herz.

Ladislav Fuks, 2004

SAS 85 Embrouilles à Panama

La porte de l'incinérateur se souleva et une vague d'air brûlant enveloppa Malko. El Quapo se pencha sur lui, le visage luisant desueur et lança d'une voix amusée : - Adios, gringo. Le cerveau de Malko se vida.

Gérard de Villiers, 2013

Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...

En effet, la récupération d'énergie impose la mise en place de différents échangeurs de chaleur métalliques au cœur même de l'incinérateur, au contact des gaz de combustion et des dépôts résultant de la présence de cendres volantes dans ...

Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004

Hommage aux bâtisseurs: ville de Québec et sa région ...

Certaines municipalités, Sainte-Foy en tête, y travaillaient depuis 1968. Lorsque la responsabilité de disposer des ordures est confiée à la CUQ en 1970, celle- ci entreprend la construction de l'incinérateur l'année suivante. Pour expliquer ...

Odilon Deschênes, 2001

Les polluants et les techniques d'épuration des fumées

Devenue rapidement la référence lors de sa première parution, Les polluants et les techniques d'épuration des fumées s'inscrit dans ce programme.

BICOCCHI, 2009

Les déchets nucléaires militaires français

On utilisait l'incinérateur, entre autres, pour des essais de récupération de plutonium. Pour ces essais on a brûlé du caoutchouc et du PVC contaminés uniquement par du plutonium 239. Selon le CE A, presque tout le plutonium (99, 9738 ...

Bruno Barrillot, Mary D. Davis, 1994

Nîmes 2001: les municipales de haut en bas et vice versa

Pourquoi installer l'incinérateur à Nîmes et pas ailleurs ? La loi nous contraint à construire ce type d'équipement à proximité des plus denses gisements de déchets. Pensez-vous que l'incinérateur a pesé dans la défaite électorale ?

Georges Perrier (journalist.), 2003

Pollution atmosphérique

C.ll- Lutte contre les émissions dues aux chauffages et incinérateurs - Villes et zones sans fumées. C.A. CAHILL et autre. Efficacités comparées de l'extraction de traces de métaux dans les cendres d'un incinérateur municipal. Int J. enviroa ...

Ingénieurs de l'automobile

Cet apport d'énergie peut être réalisé par exemple par un brûleur à gaz modulant qui permet de maintenir la température intérieure de l'incinérateur aux environs de 750°C. (Fig. 3). tion en fonction du temps de réaction. (Fig. 5). li 8 d'auto- ...

L'Avenir social

Les eaux d'égout de la ville, d'un débit d'environ 500,000 gallons (1) par jour, sont aspirées à l'aide de pompes contrifuges actionnées par la vapeur que produit l'ébullition d'eau à l'aide de la chaleur du four incinérateur ; la différence de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCINÉRATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incinérateur nel contesto delle seguenti notizie.

Incinérateur d'Ivry : Ségolène Royal interrogée au sénat - Le Parisien

Alors que débutera en septembre la phase d'étude préalable à la reconstruction de l'incinérateur d'Ivry, la sénatrice Catherine Procaccia (LR) ... «Le Parisien, lug 15»

Les jeunes Chinois découvrent la défense de leur environnement …

Mais personne ne veut d'incinérateur près de chez lui. Régulièrement, des manifestations ont lieu en Chine quand des projets sont annoncés. «La Croix, lug 15»

Le règlement de la crise des déchets domestiques dans l'attente du …

Ce à quoi Paul Abi Rached rétorque qu'un incinérateur nécessite « au moins cinq ans pour devenir opérationnel, à compter de la date de la ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

Incendie à la déchetterie Mélou

... les jours et mêmes plusieurs fois par jour, via 5/6 des semi-remorques de 100 m3 qui les transfèrent à l'incinérateur de Labessière-Candeil. «ladepeche.fr, lug 15»

Sète : le brise-lames à l'heure du grand nettoyage

Direction ensuite le tri, afin de déterminer ce qui est recyclable, et ce qui finira à l'incinérateur. Avant même la fin de l'opération, Emile Anfosso ... «Midi Libre, lug 15»

Les lingettes... loin d'être "jetables" !

Celles-ci filent alors tout droit à l'incinérateur comme de vulgaires plastiques polluants, alors même qu'elles sont censées être ... «Francetv info, lug 15»

Entreprise Agriculture dans le Haut-Doubs : Désia 25, l'incertitude

Cette société est née d'une bonne idée. La valorisation de la chaleur émise en été par l'incinérateur de Pontarlier pour déshydrater l'herbe des ... «Est Républicain, lug 15»

Une fourrière et un incinérateur pour les chiens errants à Punaauia

D'autre part un incinérateur de 28 mètres carrés (installation de classe 1). Les deux ensembles, assortis d'un bâtiment administratif de 81,7 ... «TAHITI INFOS, lug 15»

Le verdissement des abords de l'incinérateur entamé cet été

La Ville dépensera 355 000 $ pour végétaliser les abords de l'incinérateur de Québec dans le cadre de travaux qui débuteront à la mi-août. «MonLimoilou.com, lug 15»

Moramanga : le CHRD doté d'incinérateur de déchets

Dans le cadre de sa responsabilité sociale, Ambatovy appuie le projet de gestion des déchets « Moramadio » à Moramanga via la mise en ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»