Scarica l'app
educalingo
cabosse

Significato di "cabosse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABOSSE IN FRANCESE

cabosse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABOSSE IN FRANCESE

Cabosse

Il baccello è frutto di cacao o cupuaçu. È una specie di bacca che contiene 15 a 40 semi e matura circa quattro o cinque mesi dopo la fioritura. Particolarità di questa specie, i baccelli si trovano sul tronco e sui grandi rami, e non sui giovani ramoscelli. Il baccello ha una forma allungata e somiglia a un cetriolo abbastanza arrotondato. Misura da 15 a 25 cm di lunghezza e da 6 a 15 cm di diametro e pesa da 300 a 500 g a seconda della varietà. Quando maturo, di solito ha un colore giallastro-rossastro o marrone. A causa del gran numero di fagioli di cacao o di cacao, la sua superficie è coperta da numerosi piccoli urti, ma anche segnata da dieci lunghezze longitudinali relativamente lunghe. Il pericarp relativamente carnoso, spessore da 10 a 15 mm, diventa più resistente e resistente al momento della maturazione. I semi, di diversa forma e dimensione, sono appiattiti e lunghi circa 25 mm di spessore di 8 mm. Si trovano in un tessuto mucillino, una sorta di pasta biancastra e gelatinosa, un po 'dolce e acidulo.

definizione di cabosse nel dizionario francese

La definizione di pod nel dizionario è bacca contenente mandorle di cacao. Protuberanza che cresce su un albero. Urto, contusione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CABOSSE

bobosse · bosse · brosse · carabosse · carrosse · claque-bosse · cosse · crosse · demi-bosse · dosse · endosse · fosse · gosse · grosse · osse · ronde-bosse · rosse · roule-ta-bosse · rouletabosse · serre-bosse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CABOSSE

cabochard · caboche · cabochien · cabochon · cabossage · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotinage · cabotine · cabotiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CABOSSE

aglosse · basse-fosse · buglosse · colosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · discoglosse · drosse · génio-glosse · hyo-glosse · hypoglosse · isoglosse · jarosse · molosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · stylo-glosse · tapis-brosse · thyréoglosse

Sinonimi e antonimi di cabosse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABOSSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cabosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CABOSSE»

cabosse · bosse · hilaire · cacao · acheter · horaire · heures · ouverture · oiseau · mini · putt · theatre · fruit · cacaoyer · cupuaçu · sorte · baie · contient · graines · mûrit · environ · quatre · cinq · mois · après · floraison · particularité · cette · espèce · cabosses · trouvent · cabossé · définition · dans · personne · cabosse · wiktionnaire · bɔs · féminin · botanique · tombant · grosse · imparfait · impératif · présent · singulier · nbsp · contenant · amandes · plantefol · cours · biol · végét · midi · france · épi · chocolaterie · plan · cuques · vente · chocolat · noir · tout · commence · trésor · enferme · pour · votre · plaisir · vous · propose · chocolats · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · anglais · moteur · recherche · traductions · fée · sont · confectionnés · avec · soin · artisans · chocolatiers · choisis · chacun · leurs · spécialités · propres · reverso · conjugaison · voir · aussi · cabosser · cabossage · carabosse · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi ·

Traduzione di cabosse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABOSSE

Conosci la traduzione di cabosse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cabosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabosse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vaina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pod
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جراب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стручок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুঁটি
260 milioni di parlanti
fr

francese

cabosse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pod
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

polong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pod
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पॉड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

baccello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strąk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стручок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

păstaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pod
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABOSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabosse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cabosse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CABOSSE»

Scopri l'uso di cabosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
cabosse ouverte cabosse cabosse de cacao coupe transversale d'une fève de cacao rangées de fèves cotylédon - ,,coque ~ radicule Figure 2.1 — Cacao", Theobroma cacao Tableau 2.1 — Différences majeures entre les variétés criollo et ...
J. J. Asiedu, 1991
2
Monsieur Cabosse
Monsieur Cabosse était tellement grand qu'il se cognait aux plafonds, aux portes, aux fenêtres... Son crâne ressemblait à un champ de bosses.
Roland Fuentès, Pascal Lemaître, 2012
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Cabosse Cabosse de cacaoyer (Theobroma cacao). C'est le fruit des Cacaoyers (ou 7heobroma) qui sont des Sterculiacées. La cabosse du Cacaoyer doux est volumineuse, fusiforme, plus ou moins sillonnée longitudinalement. D'abord ...
Bernard Boullard, 1997
4
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
5
Thèse (Sociologie).
Cabosses de cacaoyer. (a) cabosses de la variété Nacional, (b) cabosses d' autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Theobroma cacao L. Photo 7. Cabosse et fèves fraîches de cacao avec et sans mucilage.
6
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
De 15 à 20 centimètres de long sur quelque 10 de diamètre, cette cabosse est une grosse capsule de forme ovoïde aiguë de consistance charnue. Son poids peut atteindre le demi-kilo. Coriace et épaisse, l'écorce est généralement bosselée ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
7
Contribution a l`etude de la domestication de la variete de ...
1C abosses de cacaoyer. ' r 1 on cabosses de la variété Nacional. [b] cabosses d autres génotypes illustrant la grande diversité qui caractérise l'espèce Téteobroma cacao L. Photo 9. Cabosse et lives fraîches de cacao avec et sans mucilage.
Loor Solorzano Rey Gaston
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
M' Cabosse. avoué des deux parties , leva l'arrêt pour les héritiers Colles , et le signifia aux avoués en cause, et a lui-même, en sa qualité d'avoué des héritiers Guyot. En outre, il présenta à la taxe deux états distincts, comprenant, l'un les ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1843
9
Tout sur le Chocolat
L'originedu mot «cabosse » Il provientdu mot espagnol«cabeza »qui veut dire « tête».Ila été donné au fruit ducacaoyerpar les conquistadors, à qui il rappelait la formedu crânedesAztèques.Ceuxci avaient en effet pour coutume,de poser une ...
Katherine Khodorowsky, Hervé Robert, 2009
10
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
de la fève au chocolat, tous les bienfaits du cacao Maria Bardoulat. Le cacaoyer en chiffres • Une plantation contient en moyenne 1 000 à 1 200 cacaoyers par hectare. • Un cacaoyer produit 500g à 2 kg de fèves par an. • Une cabosse ...
Maria Bardoulat, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montgenèvre : Le Club Montagne a testé pour vous les engins sur …
Mais l'initiation sur pente légère me permet de revenir sans une cabosse. Faut dire que la board est dotée d'un frein et qu'il marche bien. «La Provence, giu 15»
2
Manuel Valls et la guerre que le socialisme livre au socialisme
Ou bien parce que le pouvoir cabosse par l'action ce qui est poli par l'intelligence ? Plutarque, dans sa Vie des hommes illustres, explique ... «L'Express, giu 15»
3
Au bon bio !
... la dédiabolisation et la popularité du bio", dit Stéphanie Coll, pionnière avec L'Oiseau Cabosse (30, rue Sainte-Colombe, 05.57.14.02.07). «Le Point, giu 15»
4
Sifca, une aventure ivoirienne
Depuis 2002, pourtant, Sifca n'a plus touché une seule cabosse… Si, pour beaucoup d'Ivoiriens, Sifca rime avec cacao – dont la Côte d'Ivoire ... «Jeune Afrique, giu 15»
5
Regardez “Toute ma vie j'ai rêvé...”, un doc qui donne la parole aux …
... la plupart de ses films accordent une place de choix à celles et ceux que la vie a déçus, qu'elle malmène et cabosse, et dont on sous-estime ... «Télérama.fr, giu 15»
6
En Haïti, le 92 réveille les producteurs de cacao
Une fois sorties du fruit du cacaoyer (la cabosse), les fèves de cacao sont séparées et séchées sur des bâches étalées sur le sol. (LP/J.Va.). «Le Parisien, giu 15»
7
Rando, Enfarinés et chocolat
Mathieu a, en expert, expliqué, test gustatif à l'appui, ce qu'est le chocolat, depuis la cabosse du cacaoyer jusqu'au fruit de son travail. Qualité ... «ladepeche.fr, mag 15»
8
Monoprix taxé de racisme pour ses emballages de chocolats
... son emballage de chocolat blanc pour rester dans le thème et moquant - dans un jeu de mots - une marque qui n'a rien "dans la cabosse". «Francetv info, mag 15»
9
Fête du Pain à Metz : programme des animations
Au cours de ces 2 journées, plusieurs ateliers « tartes » seront animés par les Fondus de la Cabosse auxquels pourront participer les clients ... «Tout-Metz, mag 15»
10
La chronique de Jacques Plaine : Concentré de best-sellers
Une grosse cabosse dans le jardin médiatique de ceux qui ont l'honneur de passer sous leurs fourches assassines, un gros coup de mou pour ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cabosse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT