Scarica l'app
educalingo
caldarium

Significato di "caldarium" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CALDARIUM IN FRANCESE

caldarium


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALDARIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caldarium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALDARIUM IN FRANCESE

caldarium

Nell'antica Roma, il caldarium è parte delle terme dove si possono prendere i bagni caldi. Il caldarium è stato alimentato da un sistema di Hypocaust. Nella stanza un labrum era disposto per consentire al nuotatore di rinfrescare.

definizione di caldarium nel dizionario francese

La definizione di caldarium nel dizionario è parte dei bagni in cui è possibile fare il bagno con acqua calda o vapore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALDARIUM

aquarium · atrium · auditorium · columbarium · frigidarium · insectarium · lactucarium · palmarium · planétarium · rosarium · samarium · sanitarium · solarium · tepidarium · terrarium · tépidarium · velarium · vivarium · vélarium · zoarium

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALDARIUM

calcite · calcium · calcul · calculable · calculateur · calculatrice · calculé · calculer · calculeuse · calculeux · caldera · cale · calé · cale-pied · calebasse · calebassier · calebombe · calèche · caléchier · caleçon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALDARIUM

critérium · curium · cérium · delirium · deutérium · emporium · imperium · martyrium · moratorium · natrium · pomoerium · presbyterium · préventorium · sanatorium · scriptorium · sensorium · sudatorium · thorium · triforium · yttrium

Sinonimi e antonimi di caldarium sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALDARIUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caldarium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALDARIUM»

caldarium · bain · étuve · latin · romain · dans · rome · antique · partie · thermes · peut · prendre · bains · chauds · était · alimenté · système · hypocauste · pièce · labrum · disposé · pour · permettre · plus · chaude · guide · piscine · époque · romains · salle · réservée · vapeur · caldus · signifie · chaud · aujourd · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · caldarium · wiktionnaire · ʁjɔm · masculin · anciens · simples · braseros · placés · procuraient · chaleur · etuve · vitruv · seneca · celsus · découverts · tant · publics · particuliers · cette · reverso · voir · aussi · caladium · cardium · caldeira · calcium · expression · exemple · usage · contraire · ème · vient · grec · signifiant · plan · frigidarium · tepidarium · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche ·

Traduzione di caldarium in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALDARIUM

Conosci la traduzione di caldarium in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di caldarium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caldarium» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

高温浴室
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caldarium
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caldarium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caldarium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكالداريوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кальдарий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caldarium
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caldarium
260 milioni di parlanti
fr

francese

caldarium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caldarium
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Caldarium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カルダリウム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

온탕 욕실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caldarium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caldarium
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caldarium
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गरम पाण्याने स्नान करण्यासाठी असलेले स्नानगृह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

caldarium
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caldarium
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

caldarium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кальдарій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caldarium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caldarium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caldarium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caldarium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caldarium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caldarium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDARIUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caldarium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caldarium».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caldarium

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALDARIUM»

Scopri l'uso di caldarium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caldarium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amoenitas urbium.:
Molto monumentale la struttura dell' hypocaustum, fra il caldarium e il tepidarium (Fig. 5). Ben cinque fornici di pietra coperti da robuste piatta- bande mettono in comunicazione l' hypocaustum dei due ambienti. Nel 1997 la Missione ltaliana ...
Robert Bedon, Nicole Dupré, 2002
2
Lugdunum Convenarum: Saint-Bertrand-de-Comminges
Un important caldarium de 20 m sur 13 m était chauffé par un foyer au nord et se terminait au sud par une abside large de cinq mètres, qui abritait un labrum en marbre blanc. L'épaisseur des murs laisse penser à une couverture en forme de  ...
Roland May, 1996
3
Les thermes privés et publics en Gaule Narbonnaise: Synthèse
... Quelques exemples de caldaria de type «pompéien» à solium perpendiculaire à la schola labri en Gaule Narbonnaise (Type lb) 46 37 - Le caldarium de type « pompéien» : comparaisons 47 38 - Le caldarium à schola labri et solia opposés ...
Alain Bouet, Jacqueline Champeaux, 1982
4
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Les murs vus dans la falaise permettent d'affirmer qu'un praefurnium et un deuxième caldarium existaient au nord dans le prolongement du bâtiment thermal. Celui-ci longe une cour qui devait être limitée au nord, au niveau de l' estran actuel, ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains pat Le moyeu de trois vaisseaux de cuivre , tellement disposes que l'eau couloit de l'un dans l'autre ; l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tcpidarium, & le troisième Frigìdarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
6
Encyclopédie méthodique: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains par le moyen de tiois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepiiarium, Scie troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
7
Le magasin pittoresque
Le caldarium et sa cuve étaient chauffés par un fourneau extérieur nommé laconium, dont les flammes circulaient sous les voûtes du pavé , et au moyen de tuyaux conducteurs, jusque dans l'épaisseur des murs. Un eleothesium ou unctorium, ...
8
Les temps de l'eau: la cité, l'eau et les techniques : nord ...
L'ensemble du bâtiment comprenait cinq parties : le laconicum ou vestiaire, le sudarium, pièce chaude servant à la transpiration, le caldarium ou bain chaud, le tepidarium ou bain tiède, le frigidarium ou piscine d'eau froide. Au Bas-Empire ...
André Guillerme, 1983
9
Le palais de Scaurus ou description d'une maison romaine: ...
La troisième, placée immédiatement sur le « feu, fournit le caldarium (i). De ce côté, « cette cheminée basse (2) , où l'on fait un si « grand feu , sert à chauffer le caldarium qui « lui est contigu. La vapeur brûlante, con- « duite par des tuyaux ...
François Mazois, 1822
10
Oeuvres complètes d'Étienne Falconet ...: contenant la ...
Le rcgulaire se fait aussi dans d'autres mines que celles de Cypre , ainsi que le caldarium : la différence entre ces deux espèces est que le caldarium , fragile fous le mar^ teau, ne peut que se fondre, & que le régu'airc , ainsi que tout l'airain  ...
Étienne Falconet, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALDARIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caldarium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Collège. Sortie pédagogique dans le Trégor
... le frigidorium (pièce froide), le tepidarium (pièce tiède) et le caldarium (pièce chaude). Après le pique-nique, ils ont découvert d'autres sites, ... «Le Télégramme, giu 15»
2
Lundi à Auteuil, six opposants pour tenter de mettre fin à l …
... de cette épreuve, il avait gagné facilement sur les haies d'Enghien, avant de débuter sur les gros obstacles, ici même dans le prix Caldarium. «Turfomania, giu 15»
3
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, giu 15»
4
Villascopia : en juin les horaires changent
... vie quotidienne privée d'un haut dignitaire local : «le bain» avec frigidarium (salle froide), tepidarium (salle tiède), caldarium (salle chaude). «ladepeche.fr, mag 15»
5
Le fantome de Sommertag plane sur Auteuil à travers Petillo
Les amateurs d'origine ont du se poser la question après le succès du 4 ans entier Petillo dans le Prix Caldarium 2015 à Auteuil. Mais qui est ... «France-sire, mag 15»
6
Carbon-Blanc : sous le parking, des thermes gallo-romains
Du vestiaire à la salle de sport, du frigidarium au caldarium, du bassin froid au bassin chauffé : le thermoludique romain de l'Antiquité tardive. «Sud Ouest, mag 15»
7
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, apr 15»
8
Populonia étrusque et médiévale
Jadis un vestiaire donnait accès à une pièce chauffée, le caldarium, avec baignoire pour les bains chauds et vasque d'eau froide. Arrivant par ... «Corse-Matin, dic 14»
9
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
44-45, Ibid., t. i, no 1716 et t. iii no 2728] : ce hammam réunissait salle de massage, piscine de source, étuves à sec (tepidarium et caldarium ... «Revues.org, nov 14»
10
Quand la tour résidentielle devient... musée
... les hypocaustes, le caldarium, le grand bassin appelé labrum, le tépidarium avec sa mosaïque et son opus spicatum en briques appareillés, ... «L'Orient-Le Jour, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caldarium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caldarium>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT