Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capucinade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPUCINADE IN FRANCESE

capucinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPUCINADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capucinade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPUCINADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capucinade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capucinade nel dizionario francese

La definizione di capucinade nel dizionario è banale discorso morale, alla maniera dei sermoni cappuccini.

La définition de capucinade dans le dictionnaire est banal discours de morale, à la manière des sermons de capucin.


Clicca per vedere la definizione originale di «capucinade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPUCINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPUCINADE

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPUCINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinonimi e antonimi di capucinade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPUCINADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capucinade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di capucinade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPUCINADE»

capucinade bigoterie cafarderie dévotion homélie sermon tartuferie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp capucinade wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi capucine capucin capucino capucinière expression exemple usage vieilli banal discours morale manière sermons croupade équit saut dans lequel cheval

Traduzione di capucinade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPUCINADE

Conosci la traduzione di capucinade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capucinade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capucinade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

capucinade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capucinade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

capucinade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capucinade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capucinade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capucinade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capucinade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capucinade
260 milioni di parlanti

francese

capucinade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capucinade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capucinade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capucinade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capucinade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capucinade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capucinade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capucinade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capucinade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capucinade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capucinade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capucinade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capucinade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capucinade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capucinade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capucinade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capucinade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capucinade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capucinade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPUCINADE»

Il termine «capucinade» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.294 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capucinade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capucinade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capucinade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPUCINADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capucinade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capucinade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capucinade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPUCINADE»

Scopri l'uso di capucinade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capucinade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petits-maîtres et roués: évolution de la notion de ...
... grosse toile de bure: elles avaient les jambes nues et des sandales aux pieds. C'étaient deux frères capucins qui revenaient de la quête. Ils pliaient sous le poids de leurs besaces extrêmement dodues (la Capucinade, 27). À peine arrivée à ...
Philippe Laroch, 1979
2
Le socialisme au Parlement luxembourgeois
Certes, l'honorable apologiste du socialisme ne nous accusera pas d'humeur acrimonieuse, quand nous lui disons que nous ne voyons, et que nous ne voulons voir dans son panégyrique , — qu'une capucinade sentimentale. Luxembourg ...
J. M. Kleyr, 1852
3
Le Spiritualiste
«CAPUCINADE,. Gardez vous, mes enfanta, de cette race impie Qui oc respecte rien, qni toujours calomnie, En veut à notre Eglise, à notre religion ; l'iaiaante à tout propos sur nos sacrés mystères, Se rit de nos docteurs, se moque de nos ...
4
Dictionnaire critique, littéraire et bibliographique des ...
Ce roman n'est qu'une capucinade prêchée par un athée devant l'académie française. Le» Jncas , ajoute de Langle , autre capucinade qui n'eut pas , comme Bélisaire , la bonne fortune de la persécution. » On reconnaît bien à ce style ...
Gabriel Peignot, RenouardAntoine-Augustin, 1806
5
Français-anglais
... Saiut-FrauroisJ Capuchin friar •r nun, CAPUCINADE, s. f. [sermon de capucin, »na lirai s sermon ; rapsodie, application forcée , allusion fausse et ridicule ] A capuchin's sermon , a paltry sermon. С était un discours diffus , une rhétorique de  ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Nouveau journal helvétique ou Annales littéraires et ...
Les motifs par lesquels fauteur du système de la nature veut nous munir contre les frayeurs naturelles de la mort , m'ont paru si comiques , que pour en faire mieux sortir le ridicule , je les ai parodiés dans une capucinade ausfi emphatique  ...
7
Oeuvres inédites suivies d'un supplément à l'histoire de sa ...
Rousseau s'en défendit, en disant que la nianicrcdoiit il l'avait indiquée ne pouvait souffrir un plus grand développement, sans vouloir faire une capucinade '. J'oserai, dans cette controverse, prendre parti pour l'ami contre Rousseau. D' abord ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1825
8
Napoléon
Il areçu plus d'uneapplication dans l'histoire: « Belle capucinade !Il manqué n'y a que le million d'hommes qui sont morts pour abolir tout cela »,répondait le soldat delaRévolution. En ce temps-là, lorsquelepremier Consul confiait à Mollien ...
Jacques Bainville, 2012
9
Oeuvres inédites de J.J. Rousseau: Suivies d'un supplément à ...
Rousseau s'en défendit, en disant que la manière dont il l'avait indiquée ne pouvait souffrir un plus grand développement, sans vouloir faire une capucinade J'oserai, dans cette controverse, prendre parti pour l'ami contre Rousseau. D' abord ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien de Musset-Pathay, 1825
10
Dictionnaire critique
Les Incas , ajoute de Langle, autre capucinade qui n'eut pas, comme Bélisaire , la bonne fortune de la persécution. » On reconnaît bien à ce style l'auteur du Voyage en Espagne. Marmontel , né à Bort , dans le Limousin , en 1719. > est mort à ...
Gabriel Peignot, 1806

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capucinade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capucinade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z