Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carabin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARABIN IN FRANCESE

carabin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARABIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carabin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARABIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carabin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Carabin

Carabin

Un carabin era originariamente un soldato armato di un fucile, il termine si riferisce ora ad uno studente di medicina. Un carabin était à l'origine un soldat armé d'une carabine, le terme désigne désormais un étudiant en médecine.

definizione di carabin nel dizionario francese

La definizione di fucile nel dizionario è un soldato armato con un fucile, accusato di molestare il nemico. Nessuno che agisce senza uno spirito di continuazione. un uomo che, in una conversazione, in una discussione, getta solo poche parole taglienti, e poi cade in silenzio, o se ne va.

La définition de carabin dans le dictionnaire est soldat armé d'une carabine, chargé de harceler l'ennemi. Personne qui agit sans esprit de suite. homme qui, dans une conversation, dans une dispute, ne fait que jeter quelques mots vifs, et puis se tait, ou s'en va.

Clicca per vedere la definizione originale di «carabin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARABIN


aubin
aubin
bambin
bambin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
coquebin
coquebin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARABIN

carabas
carabe
carabé
carabine
carabiné
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carabosse
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARABIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimi e antonimi di carabin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARABIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carabin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carabin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARABIN»

carabin cavalier dragon interne médecin carabine plomb nicois définition esprit humour absolut virginie setam était origine soldat armé terme désigne désormais étudiant forum officiel étudiants france carabins carabin wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis site créteil bienvenue vous pourrez trouver toutes sortes renseignements soit dans cadre nbsp internaute etudiant personne agit sans suite partic homme conversation dispute fait jeter quelques mots vifs puis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes manifeste remede déc remonte époque appelait ainsi armée leurs uniforme ressemblait celui editions référentiels quand védécé commencé publier internet quotidien allait devenir aurait jamais chronique cartonné fnac livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion amazon medsyn ironique vient escarrabin médiéval désignait scarabee fouisseur extension affamé

Traduzione di carabin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARABIN

Conosci la traduzione di carabin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carabin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carabin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

carabin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carabin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carabin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carabin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carabin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карабин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carabin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carabin
260 milioni di parlanti

francese

carabin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carabin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carabin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carabin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carabin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carabin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carabin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carabin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carabin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kancasını
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Carabin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carabin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карабін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carabin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραμπίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CARABIN
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Carabin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carabin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carabin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARABIN»

Il termine «carabin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carabin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carabin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carabin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARABIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carabin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carabin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carabin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARABIN»

Scopri l'uso di carabin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carabin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Carabin patriote: ou Le miroir politique. Esquisse de la ...
Poem sketching the course of the French Revolution and the Empire, favouring the Royalists.
‎1815
2
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
de Carabin (qui suit), cf. aussi lorr. (Moselle) kèrèban 'charlatan, brocanteur' FEW ll, 290a. Carabin. Karabin. l600 «Pierre Le Carabin», l623 «Philippe Carabin» BourgNamur; nom de profession: moy. fr. carabin 'soldat de cavalerie légère au ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
3
Le Courrier de Vaugelas: consacré à la propagation ...
Pourriez-vous me dire d'où 'vient le nom de CARABIN, que l'on' donne familièrement aux étudiants en médecine, et pourquoi on n'appelle pas ainsi les étudiants en droit ? _ Du temps de Henri lV et de Louis Xlll, il y avait dans nos armées ...
4
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Pourriez-vous me dire d'où vient le nom de carabin, que ton donne familièrement aux étudiants en médecine, et pourquoi on n'appelle pas ainsi les étudiants en droit ? Du temps de Henri IV et de Louis XIII, il y avait dans nos armées des ...
Éman Martin, 1869
5
Courrier de Vaugelas
Gaja émet l'opinion que le mot carabin vient du mot espagnol cura, visage, et du mot latin binus, qui signifie double, car ces soldats, à cause de leur manière de combattre, tantôt en fuyant, tantôt en faisant volte—face, semblaient être des ...
6
Gilles Vigneault: Bibliographie Descriptive et Critique, ...
Bibliographie Descriptive et Critique, Discographie, Filmographie, Iconographie, Chronologie Marc Gagné. 141. " Absence " Ctexte en vers signé Gil Vigno] - dans le Carabin, XI, 5, 11 octobre 1951, p. h . 142. " Chanson de mousse " Ctexte en ...
Marc Gagné, 1977
7
Patrick Cintas
— Je rêve jamais, dit Frank. Il se laissait gagner par la nausée. — Si vous devez vous sentir mal, conseilla le carabin, allez faire ça ailleurs. Hautetour revint à la surface. Un claquement de langue annonça une désambiguï- sation sans ...
8
Journal des femmes
W La salle des Variétés retentit chaque soir des rires les plus naïfs et les plus réjouissaus ; Carabin et Carabines sont une des farces les plus exhilarantes que nous connaissions, et d'abord - qu'est-ce qu'un carabin 'l - Le carabin est un être  ...
9
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
CARABIN, s. m. 11 se disait d'un cavalier qui portait une carabine. Capitaine de carabins. Mestre de camp des carabins. — Carabin se dit familièrement d'un homme qui se contente de hasarder quelque chose au jeu, et qui se relire ensuite, ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, abbé Orse, 1843
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CARABIN,/ m. lEquesfclopetarhu.1 Gaïa, traité des armes , croit que le mot de carabin vient du mot Efpagnol cara, & du mot Latin binut , qui fignifie double , comme qui diroit gens à deux vifages , à cau- fe de leur manière de combatre , tantôt ...
Pierre Richelet, 1735

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARABIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carabin nel contesto delle seguenti notizie.
1
CCN - Caraib Creole News - Guadeloupe. Lutte contre la vie chère
... je me félicite de l'adoption de différents amendements que j'ai souhaité porter avec le soutien notamment de Gabrielle Louis-Carabin et Eric ... «CARAIB CREOLE NEWS, lug 15»
2
Guadeloupe. Signature contrats C2DT avec 9 maires
Le président de région Victorin Lurel a signé ce jour avec les maires : Christian Baptiste, Gabrielle Louis Carabin, Hélène Vainqueur, Eric ... «CARAIB CREOLE NEWS, lug 15»
3
Julien Vibert, major des ECN 2015, double cursus, et du kung-fu 45 …
Julien Vibert confie qu'il n'est pas le seul carabin à avoir effectué ce type de double cursus. Cette année, deux autres étudiants, également ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
4
130 coureurs au Tour du Domfrontais dimanche 12 juillet
... Banvou, Dompierre, La Pesnière, Champsecret, Carabin-Gâté et Domfront, pour finir par trois boucles dans la cité médiévale avec arrivée en ... «Le Publicateur Libre, lug 15»
5
2 raisons de voir : "Hippocrate"
Entre l'électrocardiogramme toujours en panne, les médecins étrangers sous-payés et l'humour carabin, le service public apparaît ici en ... «L'Obs, lug 15»
6
Evariste, comment calculer cet animal ?
Joël Sternheimer n'en est pas resté aux blagues de carabin. En 1968, il chante Révolution et La faute à Nanterre, 45-tours autoproduit, interdit ... «Télérama.fr, lug 15»
7
L'année noire du T.Palm-Pôle Continental Wallon
Sébastien Carabin fait une bonne saison, mais presque exclusivement en VTT. Enfin, Bastien Kroonen, Espoir première année, réussit très ... «DirectVélo, giu 15»
8
Le personnel du Crioc dénonce le flou dans lequel il se trouve
"Le personnel ne sait plus à quel saint se vouer", indique jeudi Nathalie Carabin, du service communication du Centre de Recherche et ... «7sur7, giu 15»
9
Un jeune lorrinois meurt écrasé sous sa voiture
Le jour de ses 23 ans, un jeune lorrinois du quartier Carabin, Hervé Milnis, est mort des suites d'un accident de la circulation, survenu dans la ... «FranceAntilles.fr Martinique, giu 15»
10
L'UVMG présente « son » Tour
Capesterre : Robert (station service), carrefour les Chaux, Boulogne (épicerie Carabin), étang Noir carrefour, carrefour Bellevue, Balisier ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carabin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carabin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z