Scarica l'app
educalingo
gaine

Significato di "gaine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GAINE IN FRANCESE

gaine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAINE IN FRANCESE

definizione di gaine nel dizionario francese

La definizione di guaina nel dizionario è custodia protettiva e memoria, strettamente correlata alla forma dell'oggetto che si intende contenere; in particolare fodero di una pugnalata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAINE

africaine · aine · américaine · aquitaine · capitaine · cinquantaine · contemporaine · dizaine · domaine · dominicaine · fontaine · germaine · haine · lorraine · moraine · métropolitaine · plaine · prochaine · quarantaine · semaine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAINE

gail · gaillard · gaillarde · gaillardement · gaillardise · gaille · gaillet · gailleterie · gailletin · gaillette · gaîment · gain · gainage · gainer · gainerie · gainier · gainière · gainsbourough · gaîté · gaize

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAINE

aubaine · centaine · graine · laine · marocaine · marraine · migraine · naine · porcelaine · quinzaine · raine · romaine · roumaine · saine · soudaine · souveraine · toulousaine · urbaine · vilaine · vingtaine

Sinonimi e antonimi di gaine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gaine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAINE»

gaine · aponévrose · caisse · carcan · ceinture · chaîne · coffre · collier · corset · custode · enveloppe · étui · fourreau · gainage · housse · névrilème · piédestal · protection · sellette · socle · acheter · gaine · ventre · plat · redoute · minceur · depuis · longtemps · remplacé · grands · mères · confortable · discrète · cette · lingerie · sculptante · remonte · fesses · affine · nbsp · amincissante · gaines · amincissantes · testées · aufeminin · finies · désormais · technologie · femme · castaluna · culotte · gainante · toute · grande · combiné · panty · damart · combinés · panties · pour · qualité · confection · sous · vêtements · élégants · très · féminins · pantys · bain · galeries · lafayette · allié · femmes · rondes · elle · enserre · hanches · taille · gomme · bourrelets · disgracieux · effet · sculpter · corps · blancheporte · culottes · haute · gainettes · affinez · votre · silhouette · grâce · notre · gamme · wiktionnaire · tirer · couteau · hors · paire · ciseaux · poignard · mettre · remettre · dans · anatomie · parties · body · cacher · juin · définition · rangement · étroitement · adapté · forme ·

Traduzione di gaine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAINE

Conosci la traduzione di gaine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gaine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vaina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sheath
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

म्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ножны
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bainha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

gaine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hülle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

칼집
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

klambi ketat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ kiếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

म्यान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kılıf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guaina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піхви
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

teacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mantel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gaine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAINE»

Scopri l'uso di gaine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les tendons des muscles fléchisseurs superficiel et profond des doigts passent à la face profonde du rétinaculum des mm. fléchisseurs entourés par la gaine synoviale commune des tendons fléchisseurs (bourse ulnaire) (Fig. 6.57/1).
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Biologie cellulaire et moléculaire
La gaine de myéline est une membrane lipoprotéique qui entoure l'axone ou le cylindraxe de la fibre nerveuse. Dans les ... Dans les nerfs centraux, la gaine de myéline est produite par l'activité des cellules oligodendrogliales. La gaine de ...
Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983
3
Anesthésie régionale: anesthésie tronculaire et plexique de ...
Pour le pouce, la gaine est commune avec celle du long fléchisseur. Les nerfs collatéraux cheminent de part et d'autre de cette gaine. Ainsi, l'anesthésie intrathécale de la gaine des fléchisseurs intéresse surtout les 2e, 3e et 4e doigts.
Olivier Choquet, Elisabeth Gaertner, Philippe Macaire, 2001
4
Mémoire Pour Messieurs Benoit Gaine, né à la Citadelle ...
nieremainà l'œuvre & voulantconfulter MM. du Comité de Bréda ;M. Gaine fit avec perte de 40 pour cent, le sacrifice d'une lettre de change pour subvenir aux dépenses de voyage à faire à Bréda , à Mons & ailleurs , après que M. Van Hamme ...
Benoît Gaine, C. Laurent Des Londes, Henri van Hamme, 1789
5
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 7-39d illustre la formation et la structure élémentaire d'une gaine de myéline, qui comporte à la fois des composants membranaires et cytosoliques. Une membrane de myéline, comme toutes les biomembranes, est une bicouche de ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
6
Mémoire pour Messieurs Benoit Gaine ... C. Laurent des ...
( ) niere main à l'œuvre ôz ëoulant'consulter MM.~ du Comité de BrédagM. Gaine fit avec perte de 40 pour cent, le saCrifice d'une lettre de change pour subvenir aux dépenses de voyage à faire à Bréda, à Mons ôz ailleurs, après que M. Van ...
7
Précis d'histologie humaine
La gaine épithéliale interne : subdivisée en : — cuticule (interne), — gaine de Huxley, — gaine de Henle (externe), ne dépasse pas le point d'abouchement du canal de la glande sébacée dans la gaine épithéliale externe. — La gaine ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
8
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Repères anatomiques du bloc du nerf ulnaire. D'après V. Starnawski Bloc de la gaine des fléchisseurs Le bloc de la gaine des fléchisseurs paraît particulièrement intéressant pour les gestes courts sur les 2e, 3e et 4e doigts nécessitant ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
la gaine des tendons de l'auriculaire, la plus vaste, qui s'étend de l'insertion du fléchisseur commun profond sur P3, englobant l'ensemble des tendons superficiels et profonds des quatre derniers doigts sur la paume de la main, jusqu'à 6 cm ...
Pierre Carli, 2004
10
Oeuvres chirurgicales complètes
En enlevant le fascia superiicialis, il fiut apporter la plus grande attention ù nepas intéresserla gaine entrait»; dans ce but, ilfaut se guider sur la veine saphenc , séparer le fascia supcrilcialis du fascia lata, d'abord-a la partie interne de la veine ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kylie Jenner toute en transparence et décolleté avec Kendall et …
Kylie Jenner continuait ensuite sa tenue (si on peut appeler ça ainsi) avec une culotte gaine qui se rattachait à une longue jupe transparente. «meltyFashion, lug 15»
2
5 étapes pour éviter des problèmes électriques | JDM
Vous pouvez savoir si votre maison possède un fil électrique en aluminium en lisant l'écriture sur la gaine du fil. Si vous voyez AL, c'est du fil ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Les «Nintendinites» et «Wiites», les blessures des jeux vidéos, ont …
... caractérisée par une inflammation du tendon et de sa gaine synoviale, voire la rupture du tendon d'Achille. On appelle aussi ces pathologies ... «Slate.fr, lug 15»
4
Aquagym en mer. Plusieurs spots - Douarnenez - Le Télégramme …
On joue avec en s'initiant au body surf qui gaine bien tout le corps, ou j'accompagne les personnes moins à l'aise à appréhender la peur des ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Kim Kardashian, enceinte de 5 mois mais toujours pas de ventre rond
... les autres : une gaine. Déjà très fan de cet accessoire en temps ordinaire, la jeune femme, depuis le début de sa grossesse, en use et abuse. «Puretrend.com, lug 15»
6
Agenda sarthois. : Idées de sortie pour ce jeudi 16 juillet
Dans le cadre des Veillées, la compagnie Nina La Gaine présente Tu danses ? Bagatelle#2, à 18 h, au parc du Foyer logement. Rencontre ... «maville.com, lug 15»
7
L'Huile 5 Sens, le soin universel signé René Furterer
... et apaise, l'huile d'avocat nourrit et régénère, l'huile de ricin adoucit et fortifie tandis que l'huile de jojoba protège et gaine les cheveux. «Voici, lug 15»
8
Lady Gaga se prend dans le filet !
Lady Gaga n'ayant plus le corps musclé et tonique qu'elle affichait il y a quelques années a en effet dû se glisser dans une gaine Spanx ( la ... «Closer, lug 15»
9
Comment les mafias détruisent la planète
En avion, ils portent autour du torse une gaine sur laquelle sont fixés de minirécipients, tels des boîtiers pour pellicules photo, où sont rangés ... «L'Express, lug 15»
10
TUNNEL DU CHAT C'est le plus grand chantier routier de Savoie
La galerie sera ensuite équipée d'une gaine d'extraction des fumées, d'un éclairage de secours, de caméras, d'un câble pour les liaisons ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gaine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT