Scarica l'app
educalingo
carnassière

Significato di "carnassière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARNASSIÈRE IN FRANCESE

carnassière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNASSIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnassière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARNASSIÈRE IN FRANCESE

carnivoro

Il carnivoro è un dente destinato a "strappare" la carne. I carnassieri sono una delle caratteristiche dell'ordine Carnivora e Creodonta dove l'ultimo premolare superiore e la prima forma molare formano una coppia di denti carnivori.

definizione di carnassière nel dizionario francese

La definizione di carnivoro nel dizionario è sacca per mettere il gioco medio o piccolo, possibilmente lo snack.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARNASSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · vasière · visière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARNASSIÈRE

carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnation · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carné · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARNASSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · dossière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · éclusière

Sinonimi e antonimi di carnassière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNASSIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carnassière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARNASSIÈRE»

carnassière · carnier · dent · gibecière · havresac · musette · destinée · déchirer · viande · carnassières · sont · notamment · caractéristiques · ordre · carnivora · creodonta · dernière · prémolaire · supérieure · première · molaire · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · carnassière · wiktionnaire · profita · jour · chaud · devait · confiner · valentine · chez · elle · étant · muni · bien · remplie · gibier · partit · ainsi · équipé · chasseur · reverso · voir · aussi · carnassier · carnasse · carcassier · expression · exemple · usage · parlant · certains · insectes · oiseaux · poissons · cicindèles · avec · leurs · puissantes · mandibules · tenailles · gide · retour ·

Traduzione di carnassière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARNASSIÈRE

Conosci la traduzione di carnassière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carnassière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnassière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肉食
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carnívoro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carnivorous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मांसभक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاحم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плотоядный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carnívoro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাংসাশী
260 milioni di parlanti
fr

francese

carnassière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

karnivor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fleisch fressend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

肉食
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

육식성의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karnivora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn thịt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புலால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मांसाहारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

etobur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carnivoro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mięsożerny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хижий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carnivor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρκοφάγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleisetende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köttätande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnassière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNASSIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnassière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnassière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carnassière

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CARNASSIÈRE»

Citazioni e frasi famose con la parola carnassière.
1
Arthur Schopenhauer
L'Etat n'est que la muselière dont le but est de rendre inoffensive la bête carnassière, l'homme, et de faire en sorte qu'il ait l'aspect d'un herbivore.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARNASSIÈRE»

Scopri l'uso di carnassière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnassière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
Aussi la distance que l'on observe sur notre maxillaire inférieur entre le bord tranchant de la première incisive et le bord postérieur de la tuberculeuse placée après la carnassière est-il de o,io5, tandis que l'on trouve pour la même distance  ...
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... très rapide AESCHNE Grande punaise carnassière RANATRE Grande quantité MILLIER Grande quantité d'armes ARSENAL Grande salle d'apparat GALERIE Grande salle rectangulaire MÉGARON Grandes démonstrations de tendresse .
Noël Lazure, 2006
3
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Fie. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. Carnassière inférieure gauche de Yhyœna prisca, vue par sa face externe. 4. Maxillaire inférieur gauche de Yhycena inlermedia, vu par face externe (moitié ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1828
4
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Fic. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. 4. 5. Carnassière inférieure gauche de l'hyæna prisca, vue par sa face externe. 'Maxillaire inférieur gauche de l'hfæna intemdîu, vuÎpar'|face externe ( moitié ...
5
MEMOIRES DU MUSEUM D'HISTOIRE NATURELLE
JI2 HYENES FOSSILES DES CA.VEBNES DE LUNEL-VIEIL. Fig. 2. Carnassière inférieure gauche de la même espèce, vue par sa face interne. 3. Carnassière inférieure gauche de Yhyœna prisca, vue par sa face externe. 4- Maxillaire ...
6
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle par les professeurs ...
Aussi la distance que l'on observe sur notre maxillaire inférieur entre le bord tranchant de la première incisive et le bord postérieur de la tuberculeuse placée après la carnassière est-il de o,io5, tandis que l'on trouve pour la même distance  ...
7
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
elle n'a point de molaire tuberculeuse: c'est la carnassière qui est 'la plus rapprochée du condyle. . La dent tuberculeuse d'en-l1aut est extrêmement petite , n'a aucune dent avec laquelle elle soit en opposition ,et semble être tout-à-fait inutile ...
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
L'âme s'en va au repos des âmes et la ebair au charnier. — Carnassière. E non a ren el carrer, Ou sol aver maint quartier. T. DE Borreeoy ET de Blacas : Seigacr Blacas- 11 n'a rien & la carnassière , où il a coutume d'avoir maint quartier. esp.
François Juste Marie Raynouard, 1836
9
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
D'ailleurs les Martes, les Gloutons, les Grisons, sont exclus par l'étendue en longueur de la carnassière et la petitesse de l'unique tuberculeuse. Les Loutres le sont au moins par plus d'étendue dans la carnassière. Les Blaireaux , où la ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
10
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
D'ailleurs les Martes, les Clou— tons, les Grisons, sont exclus par l'étendue en longueur de la carnassière et la petitesse de l'unique tuberculeuse. Les Loutres le sont au moins par plus d'étendue dans la carnassière. Les Blaireaux , où la ...
Georges Cuvier, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNASSIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnassière nel contesto delle seguenti notizie.
1
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... en ayant littéralement raison de tout. Une blague d'une ironie carnassière. sortie nationale le 15 juillet 2015 avec La Rabbia – Bach Films. «Culturopoing, lug 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
... de la politique festive de la Ville de Bruxelles, il n'y a qu'un pas que Serge Coosemans franchit allègrement et avec une joie très carnassière, ... «Le Vif, lug 15»
3
Rire de mourir
... pas tout à fait sur le registre habituel du genre et se paie même le luxe d'une ironie carnassière, mal pensante et terriblement urticante. «Le Monde, lug 15»
4
Petite section, grandes émotions
... j'avais posté sur mon blog quelques recettes et trucs pour aider ma grande carnassière jambonivore à manger autre chose que de la viande ... «L'Express, lug 15»
5
Cinq restaurants à découvrir à l'ouest de Paris
Malgré quelques chichis côté garnitures, l'assiette carnassière est goûteuse et le quasi de veau fondant, le foie de veau parfait, la carte des ... «leJDD.fr, lug 15»
6
Les propriétaires de chats n'acceptent pas la véritable nature de leur …
À en croire une étude britannique, les propriétaires de chats préfèrent détourner les yeux de la nature carnassière de leur animal. «Le Vif, giu 15»
7
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... d'un succédané plus satisfaisant que le précédent du royaume sanglant des cieux sur le globe terrestre - cette alliance cruelle et carnassière ... «Palestine Solidarité, giu 15»
8
Isabelle Huppert : « Je peux être carnassière »
Je peux être carnassière et lui cérébral, je peux être aussi un voyou à ma manière, et lui est sans doute plus organisé qu'on le dit et moi, moins ... «Bluewin, giu 15»
9
Terres de Gandhaäl – Livre 1 : « Fondations »
Sa langue rouge vif sortit de sa mâchoire carnassière, serpent de chair qui se redressa jusqu'à toucher la pointe du nez de son maître. «Reflets.info, giu 15»
10
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
La plus carnassière: ATELIER VIVANDA. La terrasse. Après son premier steakhouse de la rue Lauriston, le chef Akrame Benallal a récidivé ... «Le Figaro, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnassière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carnassiere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT